örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Transfer ÖrneklerАвтоматизований переклад
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Проте, результати можуть різнитися, й інші зразки можуть показати інші типи пневмонії.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.Колекція складається з 10 мільйонів екземплярів з усього світу.
Örnekleri değişik müzelerde bulunmaktadır.Поодинокі речі є і в інших музеях.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.На деяких пам'ятниках все ще видно сліди бойових дій.
Tanıtılabilecek çeşitli örnekleri beraber tartıştık.Розміщувались декілька ставків, які мали різне призначення.
Bu konuda çok çeşitli, ilginç örneklerle karşılaşılmaktadır.Дорогою Їм трапляються чудернацькі та дивовижні речі.
Örnekler O zamanlar çok okuyordum.В ті часи було створено багато прототипів.
Bazı örnekler aşağıda gösterilmektedir.Деякі приклади представлено нижче.
Fransız akademik sanatının önemli örneklerinden biri olan eser, sanatçısının en ünlü tablosu kabul edilir.Вибір людини в члени Французької академії вважається найвищою честю, чимось на зразок посвячення.
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.Найперші сліди ревматоїдного артриту знайдені в 4500 до н. е..
Tahrip olmuş dekoratif parçalar, tespit edilen örneklerine göre tamamlandı.Щільно закомпоновані елементи декору розміщено у точно знайдених пропорціях.
Seçimlerdeki tercih derecelemeleri ve beklenmedik sonuçlar hakkında çarpıcı örnekler sunuyor.Він розраховує глибокі варіанти і знаходить неочікувані ходи.
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.Нижче наведені деякі приклади.
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.Ці пам'ятки датуються від палеоліту до середньовіччя.
Örnekler gereklidir.Потрібні приклади.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Oba mohli představovat nebesa (an) a zemi (ki).
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.My dobře známe, co si vymýšlejí“.
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.Všechny známé exempláře byly nalezeny před rokem 1939.
Örnekler: Git başımdan!Řekl jsem, ať k*rva vypadneš!
Bu seçiciliğe örnekler: Lezzet: yapay tatlandırıcı aspartamın iki enantiyomeri vardır.Příklady této selektivity jsou: Chuť: umělé sladidlo aspartam má dva enantiomery.
Örnekler: Hey, orada durma!Příklad: Jää siia! - Zůstaň tady!
Kıyaslanabilir ölçüler ile çizimler ve fotoğraflar, yurt içi ve yurt dışından güncel örnekleri görüntüler.Výkresy se srovnatelnými měřítky a fotografiemi znázorňují aktuální příklady z domova i zahraničí.
"Primetime", Orange Krush'ın "Action" adlı şarkısından örnekler içermektedir."Primetime" obsahuje části písně "Action" umělce Orange Krush.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Rané příklady principů Metra mohou být nalezeny v Encarta 95 and MSN 2.0.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Příkladem jsou nabité paprsky částic, elektronový oblak v Penningově pasti a pozitronové plazma.
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir."New Day" obsahuje části písně "Feeling Good" umělce Nina Simone.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Marge pří ranním běhání objevila pojízdnou dodávku, kde nabízejí zdarma vzorky "Vědecké vody".
Bu seferde 3300 kuş örnekleri toplandı.Během těchto expedic bylo posbíráno více než 3300 vzorků ptáků.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Ve stejný den Darwin také představil své vzorky savců a ptáků Londýnské zoologické společnosti.
"Why I Love You", Cassius'un,"I Love You So" şarkısından örnekler içermektedir."Why I Love You" obsahuje části písně "I Love You So" skupiny Cassius.
Su örnekleri analitik kimya ilkelerine uyarak test edilebilir.Vzorky vody lze zkoumat metodami analytické chemie.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Oddává je Yoda: „Za ženu a muže prohlašuji vás nyní“.
Hat Sanatı Örnekleri6 Umění
GFAJ-1, NASA astrobiyologları tarafından Kaliforniya'daki Mono Gölü'nden alınan tortu örneklerinde bulundu.Byla jím bakterie GFAJ-1 nalezená v kalifornském jezeře Mono Lake.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Patří sem například Alfa Centauri B a Epsilon Indi A.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Nálezy se však mohou lišit, a u dalších typů zápalu plic jsou běžné jiné charakteristiky.
Hastalıklı insanların vücut sıvısı ve doku örnekleri de özel itina ile muamele edilmelidir.Se vzorky tělesných tekutin a tkání nakažených osob by se mělo zacházet se zvláštní opatrností.
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.Na překlady se můžete podívat do seznamu zeměplošských postav.
Charles Baudelaire, Nerval, Arthur Rimbaud ve Lautréamont tipik örnekler olarak düşünülür.Charles Baudelaire, Paul Verlaine a Arthur Rimbaud jsou označováni za typické příklady.
Bu çalışmalarda DNA örneklerini analiz ettiler.Používá se zde k analýze vzorků DNA.
Hemen hemen tüm kavimlerde ağıt türünün farklı biçim ve ezgilerde örnekleri görülür.Ve městě lze téměř na každém kroku pozorovat nejrůznější rodovou symboliku.
Yalnız insansılarla değil, diğer canlılarla da telepati kurabildikleri örnekler vardır.Jen někteří jedinci zvládnou třeba i telepatii...
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Později objevené exempláře pocházejí z Anglie, Německa, Španělska, Francie a Nizozemska.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Nyní se podívejme na uspořádané trojice čísel.
Zübare, bölgedeki 18. ve 19. yüzyıl yerleşimlerinin en kapsamlı ve en iyi korunmuş örneklerinden biridir.Je jedním z největších a nejlépe zachovaných obchodních měst z 18. a 19.století v zálivu.
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.S původními ilustracemi André Massona.
Bu tür animizme yakın toplumların en bariz örnekleri Moğollar ve Türklerdir.Nejpravděpodobnějšími vynálezci nejstaršího typu šavle jsou však turkické a mongolské kmeny.
Symbian UI'lara örnekler MOAP; Seri 60; Seri 80; Seri 90 ve UIQ.Příklady Symbian uživatelské rozhraní jsou MOAP, Series 60, Series 80, Series 90 a UIQ.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Od té doby se o někom neúspěšném říká, že „dopadl jak sedláci u Chlumce“.
Suudi Arabistan'da bulunan örnekler ise genellikle 80 cm uzunluğu geçemezler.Jedinci žijící v oblasti Arabského poloostrova jsou celkově menší a jejich délka většinou nepřesahuje 80 cm.
Şarkıda bir Screamin' Jay Hawkins şarkısı olan "I Put a Spell on You" örnekleri kullanılmıştır.Na albu je také skladba „I Put a Spell on You“ od Screamin' Jay Hawkinse.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Ve Švýcarsku se mu dostalo nebývalé pocty .
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.Stejně ale u každého nového experimentu nikdy není možné s jistotou říct, co se stane.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Nejrozšířenějším alfanumerickým kódem je dnes ASCII a Unicode.
16. yüzyılda ilk örnekleri Fransa'da ortaya çıkan bu çalgının şekli kadın vücudunu andırır.Od 16. století se tak objevují první vojenské uniformy v dnešním slova smyslu.
Bu buluntular, şimdilik bilinen en eski işlenmiş madeni örneklerdir.Toto jsou dosud nejstarší známé zákony.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.Akáty se zde uchytily nejlépe.
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.Území města bylo osídleno již v době středního paleolitu.
Öyle değil mi?" şeklinde örnekler verilebilir.Může se tak stát formou „zvláštních znamení“.