örnek ile cümle
örnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nova Centauri 2013, lityum kanıtı bulunan ilk örnektir. [1]Nova Centauri 2013 is the first in which evidence of lithium has been found.[13]
Bazı erken ve tanınmış örnekler şunlardır:Some early and well-known examples are:
Bazı örnekler şunları içerir:Some examples include:
Kayboluş (1988) daha az belirgin bir örnektir.The Vanishing (1988) is a less conspicuous example.
Simyayı yoğun bir şekilde kullanan birkaç örnek şunlardır:A few examples that feature alchemy heavily are:
Eaton, Cezayir gezilerinde bulduğu Hymenoptera örneklerini Edward Saunders'a gönderdi.[1]Eaton presented the Hymenoptera specimens he found upon his Algerian travels to Edward Saunders.[51]
Virjin Adaları Kreolü Atasözlerinden ÖrneklerExamples of Virgin Islands Creole Proverbs
Atkinson, Kalküta'da uzun yıllar yaşadı ve örneklerin resimlerini topladı.Atkinson lived for many years in Calcutta collecting and painting pictures of specimens.
Tek bir örnek bile silahlanmadaki abartının boyutlarını göstermeye yetiyor.Even a single example is enough to show the extent of the exaggeration in armament.
Esaret altında kaydedilen bilinen En Ağır örnek 7.2 kilograms (16 pounds) ağırlığa sahipti.The heaviest-known specimen, recorded in captivity, had a weight of 7.2 kilograms (16 pounds).
William Hunter tarafından elde edilen bir örnek Emanuel Mendes da Costa'ya ödünç verildi.A specimen had been obtained by William Hunter and was lent to Emanuel Mendes da Costa.
Drury'nin koleksiyonu 11.000'den fazla örnek içeriyordu.Drury's collection comprised over 11,000 specimens.
Hadley Center Genel Dolaşım Modeli buna bir örnektir.The Hadley Centre General Circulation Model is an example.[8]
Örnekler ücretsiz olarak Pajek Programı aracıyla yapılmıştır.The examples are made with free tool Pajek.
Örnek, magnezyum diborittir (MgB2).Illustrative is magnesium diboride (MgB2).
Klorit zonu, hemen hemen tüm örneklerde bulunan, klorit +/- serisit +/- silikadan oluşan zondur.Chlorite zone, found in nearly all examples, consisting of chlorite +/- sericite +/- silica.
ABD örnek bir demokrasi ülkesi.Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.
Sen kısa örnekler ekliyorsun.Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.
Avustralya bir örnektir.Australien ist ein Beispiel.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Er erschafft Himmel und Erde und bestimmt die äußersten Grenzen, wie den Horizont.
6.000 örnek temizlenmiş ve onarılmıştır.6000 Exemplare wurden gereinigt und ausgebessert.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.Und wir wissen (wohl) darüber Bescheid, wie es bei ihm war.
Mektupları ve numuneleri / örnekleri aralarında değişirler.Gebet und Meditation wechseln einander ab.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Die Geschichte des Teufels mit einem Zeitarbeiter).
Müzenin web sitesine göre koleksiyon, 93 tür hayvandan elde edilmiş 280 örnek içermektedir.Laut Website des Museums umfasst die Sammlung 280 Exemplare von 93 Tierarten.
Bir başka örnek madeni para atılması olabilir.Dann kann man auch gleich eine Münze werfen, oder?
"Bakın Allah size kendi hayatınızdan bir örnek getiriyor.In der Weise hat Er sie euch dienstbar gemacht, auf dass ihr Allah für Seine Rechtleitung preiset.
Líbido, Peru Pop/Rockband'ı için bir örnek teşkil eder.Líbido ist ein Beispiel für eine peruanische Pop/Rockband.
Çalılık olarak adlandırılan alanda, şimdiye kadar tek bir örnek Valparaíso bölgesinden tanımlanmıştır.Aus dem benannten Buschland ist bislang nur ein einziges Exemplar aus dem Gebiet von Valparaíso beschrieben.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.We Made You enthält ein Sample von Hot Summer Nights von Walter Egan.
Ortaçağ'dan kalma bir örnek de şair Eilífr Göðrúnarson'dur.Ein Beispiel aus dem Mittelalter ist der Dichter Eilífr Goðrúnarson.
Hirodes, Mısır'dan tahıl ithal etti ve örnek bir yardım programı başlattı.Herodes ließ in Ägypten Getreide kaufen und startete damit eine vorbildliche Hilfsaktion.
Genelde Disney, Warner Bros. veya Hanna-Barbera tarzları örnek alınıyordu.Üblicherweise folgte man dem Stil von Disney, Warner Bros. oder Hanna-Barbera.
Örnek: Dün gece çok fazla uyudum.Ihr könnt mir glauben, ich habe die letzte Nacht gut geschlafen.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.Darunter, zwischen den beiden Wappenschilden befindet sich die Aufschrift: FVL(DENSIS).
Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ḩacı (Hacı) sözcüğüdür.Dabei handelt es sich meist um den Vorbeter (imam) der jeweiligen Moschee.
Cody Martin Cody (Cole Sprouse) tam bir örnek öğrencidir.Cody Martin Cody (Cole Sprouse) zeigt seine Begabungen eher in dem Bereich Schule.
Şöyle örnekler verilebilir: Napolyon’un vicdansız olduğu…, çimlerin yeşil olması…, gibi.Beispiele sind etwa dass Napoleon grausam war oder dass Gras grün ist.
Örnek olarak, ismi Jón Einarsson olan bir adam var ve Ólafur adında bir oğlu var.Ein Mann namens Jón Einarsson hat einen Sohn namens Ólafur.
Örnek; “Er mimt krank zu sein.” - “Hastaymış gibi rol yapıyor.”Beispiel: „Er mimt, krank zu sein“ (im Sinne von: er tut so, als ob er krank wäre).
Parçada Schoolly D'nin 1986 çıkışlı "P.S.K. What Does It Mean?" şarkısından örnekler bulunmaktadır.Das Lied samplet Schoolly Ds Lied P.S.K. What Does It Mean? aus dem Jahre 1986.
(A Man After Midnight)"den alınan örnekleri içerir.(A Man After Midnight) zitiert.
Örnek verilirse, ABC üçgeninin birinci Brocard noktası, ACB üçgeninin ikinci Brocard noktasıdır.So ist z. B. der erste Brocard-Punkt des Dreiecks ABC gleichzeitig der zweite Brocard-Punkt des Dreiecks ACB.
Birkaç örnekEinige Beispiele.
Örnekler: Sen yaxşimi?; Sen nasılsın?Da antwortete er: Die besten von euch sind Kinder von Polytheisten!
Örnek: İnsanlar, gün geçtikçe yaşlanıyorlar. ( Onu yaşlanmak ifadesi olmuyor.Seneszenz (lat. senescere ‚alt werden‘, ‚altern‘) ist kein Synonym für Altern.
Borsalar kusursuz bir piyasanın mikro ekonomik tanımına en yakındır örnektir.Börsen kommen der mikroökonomischen Definition eines vollkommenen Marktes nahe.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.Diesem Ideal auch räumlich nachstrebend reiste Goethe 1786 nach Italien.
Örnek bir imaj: Düşen yapraklar, Çağrışımı: Güz, Duygu: Melankoli.Ein Bild als Beispiel: Fallende Blätter, Assoziation: Herbst, Gefühl: Melancholie.
Başta moda dergilerin kapak sayfalarında yer aldı ve örnek olarak L’Oréal ile Christian Dior'u temsil etti.Zunächst zierte sie Cover von Modemagazinen und arbeitete für Auftraggeber wie L’Oréal und Christian Dior.
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Jedoch gibt es einige klassische Rezepte.
Bu konuya ilişkin bir diğer örnek de Japonların kelime hazinelerinde pirinç için var olan kelimeleridir.Ein anderes angeführtes Beispiel sind Lexeme für den Reis im Japanischen.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Eine weitere Ausnahme gilt für das Ansprechen von Kindern.
Bir başka örnekse Hayek'tir.Ein anderes Beispiel ist Sim.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.Umgekehrt ist durch vorgegebenen Versfuß und Zahl der Hebungen auch das Versmaß bestimmt.
Bu tepkimelere örnek olarak sekunder alkoller, sekunder aminler ve sekunder fosfinler verilebilir.Beispiele für solche Verbindungen sind sekundäre Alkohole, sekundäre Amine und sekundäre Phosphine.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.Die Quastenflosser gelten als eines der bekanntesten Beispiele lebender Fossilien.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.Manche alten Klingen zeigen noch heute diese Spuren eines Kampfes.
Anne'in kendisine örnek aldığı yegane kişidir.Marie ist die Einzige, die sie versteht.