örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Daha önce benzer şeyler Grup 4'te, örneğin Lancia Stratos içinde yapılmıştır.(Similar things have been done before in Group 4, for instance the Lancia Stratos.)
Grindverk çerçeveleme örneği.An example of grindverk framing.
Litvanya, Fransa örneğinden sonra modellenen demokratik bir cumhuriyet ilan edildi.Lithuania was declared a democratic republic modeled after the example of France.
Örneğin, "fıstık" kelimesi ile sunulurlarsa, "fındık" okuyabilir veya "ceviz" diyebilirler.[2]For example, if they are presented with the word "peanut", they may read "nut" or say "walnut".[12]
Örneğin: Andropogon aromaticus Sieber ex Schult.For example:
Örneğin, yorumu olan bir girdi dosyası şu şekilde görünebilir:For example, an input file with a comment might look like:
Kod örneği:Consider the code sample:
Soldaki de.po örneği, msgmerge aracılığıyla çevirilerin "yenilenmesini" gösterir.The de.po instance on the left shows a "renewing" of translations via msgmerge.
Örneğin, bir Gnaar'ın göz küresi çıkartabilir veya bir Antaresian Örümceği'nin kabuğu kırılabilir.For example, a Gnaar's eyeball can be ripped out or an Antaresian Spider's shell can be broken.
Örneğin, bununla hedef bilgisayara bir VPN oluşturulabilir.It can for instance create a VPN to the target computer.
Yukarıdaki örneği kullanarak, yazılım belirlenen Bölge için tüm farklı değerleri bulur.Using the example above, software will find all distinct values for Region.
Bu temel işlevsellik, pivot tabloların ilk örneğidir.This core functionality would provide the model for pivot tables.
Pesniary örneği Syabry ve Verasy'ye yollarını takip etmeleri için ilham verdi.Pesniary's example inspired Syabry and Verasy to follow their way.
Hertzsprung-Russell çizeneği örneği.An example of a Hertzsprung–Russell diagram for a set of stars that includes the Sun (center).
Bunun bir örneği Maryland ve Florida'da çok büyük zararlar yaratan kuzey yılanbaşıdır.[2]An example, which has caused much trouble in Maryland and Florida, is the snakehead fish.[5]
Örneğin Nesne 279 (Sovyetler Birliği) ve T30 Ağır Tankı (ABD).Examples include Object 279 (Soviet Union) and T30 Heavy Tank (United States).
Mart 2014'te Sibirya'daki bir nehir kıyısından toplanan toprak örneğinde bulunmuştur.It was discovered in March 2014 in a soil sample collected from a riverbank in Siberia.
Tankın bir örneği Kubinka Tank Müzesi'nde işlevsiz bir şekilde varlığını sürdürüyorOne example of the tank survives as a non-functional display at the Kubinka Tank Museum
The Dramatics'in "And I Panicked" şarkısından ses örneği içeriyor.It samples the instrumental from the song "And I Panicked" by The Dramatics.
Örneğin, Xdüzlemdeki tüm karelerin kümesi olsun.For example, the set of all squares in the plane.
Strauss'a göre bu Osmanlı kanunu derlemelerinin "en bilinen örneğidir".[3]Strauss described it as the "best-known example of" a collection of Ottoman laws.[1]
Metin şekilli yazı tiplerinde 2 genellikle x yüksekliğindedir. Örneğin, .In fonts with text figures, 2 usually is of x-height, for example, .
Hem büyüklük hem de çeşitlilik açısından bölgedeki türünün en büyük örneğidir.It is the largest reserve of its kind in the region, in terms of both size and diversity.
Kökün "yargılama" olarak birçok örneği Kuran'da görülür.Many instances of the root as "trial" appear throughout the Qur'an.
Bölgede türünün ilk örneği olan betonarme kubbesi ile dikkat çekmektedir.[1]It is notable for its cuppola, made out of reinforced concrete, first of its kind in the region.[1]
Bir açık plan örneğiA sea of cubicles, one type of open plan
Örneğin, Londra'daki bir numara 020 7946 0321 olarak listelenebilir.For example, a number in London may be listed as 020 7946 0321.
Örneğin, 1992'den önce Norveç'te Oslo'da birisini aramak için şöyle çevirmek gerekmekte idi:For example, to call someone in Oslo in Norway before 1992, it was necessary to dial:
1992'den sonra, bu sekiz haneli kapalı bir numaralandırma planına dönüşmüştür. Örneğin:After 1992, this changed to a closed eight-digit numbering plan, e.g.:
Örneğin, istasyon numaraları bir otel veya hastanenin oda numarası olarak atanabilmektedir.For example, station numbers may be assigned as the room number of a hotel or hospital.
Ortam soğuksa, örneğin 0 °F (-18 °C), COP 3,5'in altına düşer.If the surroundings cool, say to 0 °F (-18 °C), COP falls in value below 3.5.
Bu sebeple, tanık belleği genellikle bir flaş bellek örneği olarak gösterilmektedir.For this reason, eyewitness memory is often listed as an example of flashbulb memory.
Örneğin, herhangi bir soru kişiye iki farklı şekilde yöneltilebilmektedir:For example, a person could be posed a question in two different forms:
Sayı-dizisi testi, klasik olarak tanımlanmış kısa süreli bellek için mükemmel bir ölçüm örneğidir.The digit-span test is a perfect example of a measurement for classically defined short-term memory.
Örneğin, bir abaküse "bir kebaptaki şişler" ve badminton raketine "eskrim maskesi" adını verdi.For example, he called an abacus "skewers on a kebab" and a badminton racquet a "fencer's mask".
İngiltere'nin yanlışsız çizimi, mükemmel çizim yeteneklerinin sadece bir örneğidir. [1]His accurate drawing of England is just one example of his excellent drawing abilities.[1]
Örneğin, F-22 Raptor'un kokpit kanopisi yüksek optik kalitedeki polikarbonattan yapılmıştır.For example, the cockpit canopy of F-22 Raptor is made of high optical quality polycarbonate.
Son planı değiştirilmiş bir Kuleşov sekansı örneğiExample of a Kuleshov sequence, with the last shot changed
İnsan gelişiminde nöroplastisitenin birçok örneği vardır.There are many examples of neuroplasticity in human development.
İyi montaj odaklı tasarımın iki önemli örneği Sony Walkman ve Swatch saattir.Two notable examples of good design for assembly are the Sony Walkman and the Swatch watch.
DFA'nın uygulanmasıyla elde edilen önemli tasarrufların yayınlanmış birçok örneği var.There are many published examples of significant savings obtained through the application of DFA.
Prens Rupert'in Damlası camın toklaştırılması örneğidir.A demonstration of glass toughening is provided by Prince Rupert's Drop.
Örneğin, bir GTP molekülü, sitrik asit çevrimindeki bir enzim tarafından üretilir.For instance, a GTP molecule is generated by one of the enzymes in the citric acid cycle.
Flashbulb belleği bunun bir örneğidir.Flashbulb memory is one example of this.
Örneğin, çocuk tuvalet eğitimine başlarken çatışma yaşanabilir.For example, there may be conflict present as a child begins toilet training.
Ayrıca Hamag Mongol projesi kapsamında bazı klipler kaydetti, örneğin "Өдүген-Тайга" . [1]Also within the Hamag Mongol project he recorded some clips, in example "Өдүген-Тайга".[10]
Örneğin, dört rakam Cowan’nın “dikkat odağı” ile aynı anda akılda tutulabilmektedir.For example, four digits can be held in mind at the same time in Cowan's "focus of attention".
Örneğin, ham petrol genellikle tankerler ve boru hatları ile rafineriye gelir.For example, petroleum commonly comes to a refinery by pipeline.
Örneğin, otizm spektrum bozukluklarının anlaşılmasına yardımcı olabilir.For example, it could help in the understanding of the autism spectrum disorders.
Genel olarak, örneğin, onlarca çıktı fonksiyonuna sahip onlarca değişken kolayca ele alınır.In general, e.g. tens of variables with tens of output functions are readily dealt with.
Bu reaksiyonun bir örneği:Here is an example of this reaction:
Küba trova hareketinin olağanüstü bir örneğiydi. [1]She was an outstanding example of the Cuban trova movement.[1]
Bunun bir örneği, bir tankın veya varilin üst kısmındaki sıvının üzerindeki buhar boşluğudur.An example of this would be the vapor space above the liquid in the top of a tank or drum.
Bu tür enstitüler, örneğin UL, MET, FM, CSA veya Intertek'tir (ETL).Such institutes are UL, MET, FM, CSA or Intertek (ETL), for example.
Örneğin Frenk Salik Yasasında kullanılmıştır ).It was used, for example in the Frankish Salic Code).
Bazen, sayıların bazıları atılır: 2 kendi başına veya şifrelerini ifade edebilir. Örneğin.Sometimes, other numbers are omitted: a 2 on its own or 4 2 indicates 64 2 , for example.
Şifreli bas örneği.An example of figured bass in context.
En az on altı örneği bulunmaktadır:At least sixteen specimens survive.
Yaklaşık 240 takson onun adını taşır, örneğin;Around 240 taxa carry his name, including:
Örneğin Japonya'dan Takada Yutky 1997'de böyle bir cihaz için patent başvuruda bulundu.For example, Takada Yutky of Japan filed a patent in 1997 for such a device.