Size basit bir örnek göstereyim.And let me show you a simple example.
Örneğin, balığın resmi balığa çıkmışken çekildi.So for example, the fish was captured on a fishing trip.
Bir örnekle ifade etmek gerekirse:Just to give you one example:
Hepsini burada sayamam ama bir tane örnek vereceğim.I can't go through all of them, but I'll give you an example.
Yakında, daha çok örnek içeren bir modül daha hazırlayabilirim. -I think I might make another module in the near future that'll give you more example problems.
Bu örnekte kütle, bir yaya bağlı ağır bir toptur.Here its a spring with a heavy metal ball.
Çok daha etkileyici bir toplamı da hesaplayabilirsiniz. Örneğin, 1'den 1000'e kadar olan sayıları.You could do even something more impressive: the sum from 1 to 1,000.
Köpekleri düşünürseniz, örneğin, onlar artık özel olarak tasarlanmış varlıklardır.And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally-designed creatures.
Standart kütüphanenin LookupError'u yeterince güzel örneğin.library providers use functools or these closures like you suggested, for some of these parameters,
Tamam biraz tozlu ve eski, ama neyi nasıl yapacağınız konusunda en büyük örnek.It was Flow class. And then everything else subclasses from that.
Bunu daha önce birkaç örnekte görmüştük.And we've seen this in several examples already. Well, first lets try to simplify this.
Doktor, onun burnundan bir örnek alarak, laboratuvara gönderdi.She took a nasal swab and sent it to the lab.
O zamanlar, ülke, insanları hasta eden bakteriye ait çok az örneğe sahipti.At the time, it had very few samples of the bacteria that was causing people to get sick.
Laboratuvarda şimdi 3.000 örnek var.His lab now has 3,000 samples.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.California has collected just 29 samples from the more than 7,000 whooping cough cases in the state.
Örneğin anketler.Like polls.
Örneğin bir pandomim sanatçısı .Like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.
Bununla ilgili benim örneğim bir mücevheratçıda gördüğüm bir işarettir.But my example of it is a sign that I saw in a jewelry store.
Ama ilginçtir ki, bahsettiğim örnek aslında 1991 yılında kendiliğinden oldu.But interestingly, just that thing happened in 1991.
Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Sıtma örneğinde ise, istedğimiz şey sivrisineklerin giremediği evler yapmak.In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito-proof houses.
Örneğin, sıtmanın yaygın olduğu Sub-Sahara Afrika'sında.Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa.
Gördüğünüz bu tabloda konunun önemini göstermek için sadece iki örnek üzerinde konuştum.So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples.
Karınca kolonileri de buna iyi örnektirler. Tabi örümcek ağı gibi başka örnekler de vardır.So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others.
Kendi türünün tek örneği olmasının getirdiği kusurlarla doludur.It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.
Pekala bir örneğe bakalım --So if we take an example --
Ve Interval Research bunun nasıl gerçek olabileceğine canlı bir örnektir.And Interval Research is kind of the living example of how that can be true.
Bana göre buna verilebilecek en kolay örnek bir kürenin yüzeyidir.I think that the easiest example of that is the the surface of the sphere.
Size son bir sene içinde çektiğim fotoğraflardan örnekler göstereceğim.I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Örnek vererek gidiyorum. Diyelim ki, "Tura B" buraya gelsin.I'll do a particular example maybe Heads B, shows up right there.
Evet, TED.com bunun bir örneğine sahip. Aslında biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.Yes, TED.com has an example of that: in fact, we have been working on this.
Bir eğri grafiği çizeceğimiz başka bir örnek yapalım ki konuyu pekiştirelim.Let me do another example where we're dealing with a curve, just so that you have the general idea.
Sİze başka bir örnek vereyimSo let me give you another example.
Aslında yine bu örneği kullanacağımActually, maybe I'll stick with this example, but
Çok dağınık olduğundan, bu örneği silmek daha iyi olacaktırErasing might be a good option with this one, since it's fairly messy.
Daktiloda yazılmış bir metnin örneğini kaydettirmeliydiniz.You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.
Bu hükümetin kendi vatandaşlarına saldırdığında ne olduğunun en iyi örneği.This is a prime example of what happens when governments attack against their own citizens.
Peki ya Arap Baharı ve yaşanan olaylar, örneğin Mısır'da?What about Arab Spring and things that have been happening, for example, in Egypt?
Yani örneğin bu resim yaklaşık, 10 milyar piksel büyüklüğünde.So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels.
Size gösterdiğim örnek tamamen detayları bulmak hakkındaydı.Now the example I showed you was all about finding details.
İşte harika bir örneği.OK, this is a perfect example.
Bu yüzden size nasıl farklı baktığımın bir örneğini göstermek istiyorum kızılötesi kullanarak.So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.
Biraz basit bir örnek verelim.So let's start with what I would say is a relatively straightforward example.
Ama örneğin bugün İngiltere'de;But, today in Britain, for example,
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.For example: tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome.
Örneğin, Lityum'un iyonlaşma enerjisi çok düşüktür.Lithium, for example. Very low ionization energy.
Bu, mimarinin gerçekten 'bir şey' elde ettiğine örnektir.And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.
Şimdi de bunun klasik örneği. Bir buz küpünüz veya bloğunuz var diyelim.Let's say my force is equal to-- well, that's my force vector.
İleride bu konuda örnekler yapacağız. -Let's define a vector field.
Örnek olarak ikiye iki durumuyla başlayalım.So we'll start off with a two-by-two case.
Örneğin, bu resimdeki kuşların birçoğu göç eden türler.For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Örneğin, M ispat değişkeni olabilir, ve J ve B de sorgu değişkeni olabilir.For example, we could have M be the evidence variable and J and B be the query variables.
Örneğin ,Lem Sen gibi. chop suey'i kim tanıttı?For example, Lem Sen, who introduced chop suey,
Türünün en gelişmiş örneği lobları oluyor.It's got state-of-the-art lobes.
Marzia örnek gösterecek ţimdi.Marzia will now demonstrate.
Bu yüzden bugün size bunu nasıl kullanabileceğinizin bir örneğini göstereceğiz.So today we're going to show you one example of how you can use this.
Aslında kitaplarda bunun örnekleri vardı.But there was ones in the literature.
Örneğin, bunlar İngilizce'nin harf frekansları.For example, these are the letter frequencies of English.
Ve ayrıca bu birkaç örnekle gösterilebilir.And it also goes through a few examples.
Hadi başka bir örnek yapalım.Let's do another example.