Tom kurbağayı öptü.Tom kissed the frog.
Elias'ın tereddüt ettiği anda Sandra onu öptü ve kalbini kazandı.At the precise moment when Elias hesitated, Sandra kissed him and won his heart.
Lukas hemen Rima'yı öptü.Lukas immediately kissed Rima.
Allah Resulü'nün seni öptüğünü görmeseydim seni öpmezdim" dediği rivayet edilir.Had I not seen Allah's Messenger kissing you, I would not have kissed you."
Yabgu, imparatora doğru at sürdü, omzunu öptü ve ona bir yay yaptı.The yabgu rode up to the emperor, kissed his shoulder and made a bow.
Cena, Eve'i Kane'den kurtarmıştı bu nedenle Eve, Cena'yı öptü.The following week, Cena saved Eve from being kidnapped by Kane, and Eve kissed him in thanks.
Göğüslerini okşadı ve öptü.She cradles his head and kisses him.
Bir öptüm, iki öptüm, üçüncüye gittim.He wasn't into it.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!So it was a dream! <i> H..hyung kissed Oh Ha Ni.
Sana sesleniyorum, beni dinle, Öptüğüm dudakları Başka birinin öpmesine katlanamamI'm shouting at you, listen to me, I can't bear other to kiss the lips that I used to kiss
Mmm. Öptün beni.Why are we doing this?
Oh Ha Ni Kyung Sunbae'yi bile öptü.Oh Ha Ni even kissed Kyung Sunbae.
Öptün mü?Kiss?
Ona sarıldı ve onu öptü...Hug her and kiss her...
Öptükten sonra da o kadar utangaç olmak...After doing that, being so coy.
Seni öptüđümde gerçekten seni öpüyormuţ gibi olmuyorum.When i kiss you, i don't actually feel like i'm kissing you
Yusuf ağlayarak bütün kardeşlerini öptü. Sonra kardeşleri onunla konuşmaya başladı.He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
Yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Delikanlıyı tutup öptü, Yüzü kızarmadan ona şöyle dedi:So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
Beni dudaklarıyla öptükçe öpsün! Çünkü aşkın şaraptan daha tatlı.Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
Dosdoğru İsaya gidip, ‹‹Selam, Rabbî!›› diyerek Onu öptü.Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.
Gelir gelmez İsaya yaklaştı, ‹‹Rabbî›› diyerek Onu öptü.When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
Sonra hepsi acı acı ağlayarak Pavlusun boynuna sarıldılar, onu öptüler.They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
Hapiste geçirdiği üç buçuk sene sonunda Boskovski, toprağı öptü ve kendisine komünyon verildi.After spending three and a half years in prison, Boskovski kissed the ground and received communion.
Peygamber'in bu yüzü öptüğünü kaç kez gördüm” ve gözyaşlarına boğuldu.By God, how many times have I seen the Prophet kissing this face”, and he burst into tears.
1669'da günlük yazarı Samuel Pepys, uzun zaman önce ölen kraliçeyi doğum gününde öptü:In 1669 the diarist Samuel Pepys kissed the long-deceased queen on his birthday:
Çocuğa sarıldı, onu zorla öptü ve göğsüne dokundu.She wrapped herself around the boy, forcibly kissing him and touching his breast.
Bu sırada Ryce, onu öptükten sonra sınıf arkadaşı Taylor Devereaux'ya karşı güçlü duygular besler.Meanwhile, Ryce develops strong feelings for her classmate, Taylor Devereaux, after he kisses her.
Birbirlerini sevgi dolu öptüler.Die Liebenden küssten einander.
Onu neden öptün?Warum hast du ihn geküsst?
Tom seni öptü, değil mi?Tom hat dich geküsst, nicht wahr?
Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.Tom schien überrascht zu sein, als er sah, wie Mary John küsste.
Onu niye öptün?Warum hast du sie geküsst?
Tom, Mary'nin John'u öptüğünü biliyor.Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.
Tom'u öptüğüm için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich Tom geküsst habe.
Mary kurbağayı öptü.Maria küsste den Frosch.
Tom kurbağayı öptü.Tom küsste den Frosch.
Buffy, onu Xander'ın öptüğünü düşünür.Valjean befürchtet, Javert habe ihn gefunden.
Ken Tom'un kız arkadaşını öptü.Ken a embrassé la fiancée de Tom.
Onu dudağından öptüm.Je l'ai embrassée sur la bouche.
Tom salondaki herkesi öptü.Tom a embrassé tout le monde dans la salle.
"Sizi nerenizden öptü?" "Ağzımdan."« Où vous a-t-il embrassée ? » « Sur la bouche. »
Mary'yi öptün mü?¿Has besado a Mary?
Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.He visto a Tom besar a Mary.
O onu öptü.Ella lo besó.
O beni öptü, onu değil.Me besó a mí, no a él.
Onu öptü.Él la besó.
O onu tekrar öptü.Le volvió a besar.
Tom'un John'ın eşini öptüğünü gördüm.He visto a Tom besando a la esposa de John.
Tom Mary'yi öptü mü?¿Besó Tom a Mary?
Tom'un Mary'yi öptüğünü duydum.He oído que Tom besó a Mary.
Onu öptün?¿Le besaste?
Herhangi birini öptün mü?¿Has besado a alguien?
Ben sadece Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.Acabo de ver a Tom besando a María.
Tom ve Mary birbirlerini öptüler.Tom y Mary se besaron.
Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.Tom parecía sorprendido de ver a Mary besando a John.
Sen öptüğüm ilk kızsın.Eres la primera chica que beso.
"O seni nerede öptü?" "Dudaklarımdan." " Hayır, demek istediğim, o seni öptüğünde neredeydiniz?"«¿Dónde te besó?» «En los labios.» «No, quiero decir, ¿dónde estabais cuando te besó?»
O seni öptü mü?¿Te besó?