öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İtalyan operası Avrupa'ya kısa zamanda yayıldı.Die Oper verbreitete sich schnell in Italien.
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.1929 zog sich Opel aus dem Unternehmen zurück.
Bu unvana Opel P4 modeli ile ulaşıldı.Später näherte sich das Modell dem Opel 4 PS an.
Böylece annesi onu Richard Wagner'in Avrupa'da ses getiren Siegfried Operası'na dahil etmeyi başardı.So zog seine Mutter mit der Partie des Waldvögleins aus Richard Wagners Oper Siegfried durch Europa.
Opera binası 5 tiyatro salonunu içerir.Das Gericht ist im Gebäude Theaterplatz 5 untergebracht.
"Allah hayırlı etsin" denir ve erkek herkesin elini öper.Zudem bitten sie Gott um Vergebung für die Menschen und beschützen die Rechtschaffenen.
Hall, Open Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olmak için 1979 yılında merkezi bıraktı.1979 wurde Hall Professor für Soziologie an der Open University.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.Im Patch 1.54 für ArmA 2: Operation Arrowhead vom August 2010 wurde eine Lite-Version eingebaut.
"Open All Hours".Ganze Epoche geprägt.»
Bu operasyon başarılı oldu.Die Operation scheint gelungen zu sein.
Bu opera bir modern komik-opera olarak kabul edilmektedir.Dieser Film ist eine Art moderne “Oper”.
Platee operası Rameau yaşamakta iken son olarak 1759'da tekrer yapımlanıp sahnelenmiştir.Platée wurde zu Rameaus Lebzeiten zuletzt 1759 aufgeführt.
1853 yılında Giuseppe Verdi, La traviata operasını besteleyerek müziğe uyarladı.1853 übernahm Giuseppe Verdi das Thema für seine Oper La traviata.
Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğuydu.Rosamund Pike ist die einzige Tochter der beiden Opernsänger Caroline und Julian Pike.
Bu büyük bir operasyon.Das ist mit eine entscheidende Operation.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.In der folgenden Woche bei Raw nahm Kane seine Rolle als Director of Operations wieder auf.
Operasyon sırasında 258 tane av uçağı Almanya tarafından kaybedildi.Insgesamt gingen auf deutscher Seite 258 Jagdmaschinen während der Big Week verloren.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Ein weiteres Kapitell zeigt zwei Paare, die sich umarmen.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi verarbeitete das Thema in seiner Oper La battaglia di Legnano, die 1849 uraufgeführt wurde.
OpenStreetMap topluluğu da bir dizi Vikimaraton etkinliği düzenlemiştir.Die OpenStreetMap-Community hat auch mehrere Edit-a-thons veranstaltet.
AzerTelecom, Azerbaycan'da bir telekomünikasyon operatörüdür.AzerTelecom LLC ist ein Telekommunikationsbetreiber in Aserbaidschan.
28 Kasım 1898'de bu eser temsili "L'Opera de Paris" operaevine nakledildi.Am 29. Februar 1828 wurde dieses Werk an der Pariser Oper uraufgeführt.
Derleyicinin OpenMP'yi desteklemesini gerektirir.Alle genannten Compiler unterstützen OpenMP.
Maria'nın bir sonraki durağı Cincinnati'deki Western & Southern Financial Group Women's Open oldu.Parallel dazu fanden in Cincinnati auch die Western & Southern Open der Damen statt.
Operasyon sırasında bir yolcu öldü.Ein Patient stirbt während der Operation.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
2004 Opel Astra Yüksek Performanslı Konsept - 2005 Opel Astra H OPC'nin bir versiyonu.2004: Opel Astra HPC – Studie des 2005 erschienenen Astra H OPC.
Harmattan Operasyonu, Fransa'nın Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.Opération Harmattan war die französische Beteiligung an dem Internationalen Militäreinsatz in Libyen 2011.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
Opera Tarihi, 4 Cilt, son basım:1982.Operette in drei Akten 1932: Die Flasche.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.Bakcell, der erste Mobilfunkbetreiber von Aserbaidschan, ist Hauptaktionär des Unternehmens.
Market Garden OperasyonuKorps während der Operation Market Garden.
2014'te De Gruyter Open yayınevine geçmiştir.Im Jahr 2012 erwarb De Gruyter auch den Open-Access-Verlag Versita.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.Darauf zog die Oper an ihren neuen Standort an der Rue le Peletier.
13 Ekim 1944'te Raf Bomber Command'a „Operation Hurricane“'ni başlatma talimatı verildi.Am 13. Oktober erhielt das RAF Bomber Command die Anweisung zur Durchführung der „Operation Hurricane“.
Romantik opera bestecisi olarak da isim yapmıştır.Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
New York'ta operaya tanıtıldı.Die Oper wurde auch in New York gespielt.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Er war vor allem für seine Rollen in Opern von Richard Wagner bekannt.
Bestecinin son opera eseridir.Der letzte Akt der großen Oper.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Sie erwacht in einem Krankenhaus.
2004'te Indian Open'ı kazandı ve Avustralya Açık'ta üçüncü tura kadar ulaştı.Sie erreichte 2004 die dritte Runde der Australian Open und gewann die Indian Open.
Opera bestecisi Giacomo Meyerbeer'ın üvey kardeşi.Es wird die Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer gegeben.
Açık Stüdyo (Open Studo) böyle doğdu.Das Festlied ”Pasibutbut“ entstand auf diese Weise.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Ama operasyon başarısız oldu.Aber die Operation misslingt.
İlk prömiyeri 18 Ocak 1930'da Leningrad'da Maly Operny Theatre'da yapıldı.Die Uraufführung fand am 18. Januar 1930 im Maly-Theater Leningrad statt.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.Das Intermezzo aus der Oper entwickelte sich zu einem eigenständigen Konzertstück.
1948 Ankara Opera Sahnesi açıldı.1748 wurde die Warschauer Oper eröffnet.
Birkaç kez Cindy'i öper.Sie erscheint Zoey einige Male.
Jack onu alnından öper ve ağlar.Seine Mutter umarmt ihn und weint.
Unter den Linden'de bulunan devlet operası çünkü Doğu-Berlin'in bölgesindeydi.Er spielte in der Staatskapelle Berlin der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
1 Mayıs 2002'de OpenOffice.org adı kullanılarak OpenOffice.org 1.0 nolu sürümü yayınlandı.OpenOffice.org 1.0 wurde am 1. Mai 2002 veröffentlicht.
Ayrıca operasyona 64 köy korucusu katıldı.Dabei kamen 64 Dorfbewohner um.
Birçok üretici ve operatör de işletim sistemi ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir.Viele Netzbetreiber und Hersteller unterhalten eigene Prüfstellen.
Nadiren Kuzeybatı Avrupa'daki operasyonlarda da kullanılmıştır.Selten wird auch der Union Jack genutzt.
Operasyonda bir asker iş kazası sonucunda hayatını kaybetti.Dabei verlor ein Soldat aufgrund eines Unfalls sein Leben.
Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.Wettertrupp „Haudegen“.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Gaga, turneden "gelmiş geçmiş ilk pop-elektro operası" şeklinde bahsetti.Von Lady Gaga wurde sie als „die erste Pop-Electro-Oper“ beschrieben.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.21 Szenen aus der Manege.