öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
OpenPGP Sertifika Tazelemesi@ infoOpenPGP Certificate Refresh
OpenPGP Sertifika Tazeleme Hatası@ title: windowOpenPGP Certificate Refresh Error
OpenPGP Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ infoOpenPGP Certificate Refresh Finished
OpenPGP sertfikaları tazelenmeye çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2 @ infoAn error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2
OpenPGP sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi.OpenPGP certificates refreshed successfully.
OpenPGP için arka uç desteği yokNo backend support for OpenPGP
OpenPGP- İmzalı Gönder@ action: buttonSend OpenPGP-Signed
OpenPGP genel anahtarları listeleniyorListing public OpenPGP certificates
OpenPGP gizli anahtarları listeleniyorListing private OpenPGP certificates
OpenPGP İmzalama Sertifikası:OpenPGP Signing Certificate:
OpenPGP- İmzalaması...OpenPGP-Sign...
GPG (OpenPGP Arka Ucu) kurulumu@ titleGPG (OpenPGP Backend) installation
Yeni OpenPGP SertifikamMy new OpenPGP certificate
OpenPGP Sertifikalarını TazeleRefresh OpenPGP Certificates
OpenPGP Anahtarının Süresi DolduOpenPGP Key Expired
OpenPGP Anaktarının Süresi DoluyorOpenPGP Key Expires Soon
OpenPGP- İmzalama KullanmaDo Not OpenPGP-Sign
Uygun bir şifreleme eklentisi bulunamadı.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'No appropriate crypto plug-in was found.
Dahili OpenPGP KullanUse Inline OpenPGP
OpenPGP/ MIME KullanUse OpenPGP/ MIME
& Farklı Kaydet... to openSave & As...
OpenPGP İletisi - ŞifrelenmişOpenPGP Message - Encrypted
OpenPGP İletisi - Güvenilir Anahtarla Geçerli İmzaOpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key
OpenPGP İletisi - Güvensiz Anahtarla Geçerli İmzaOpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
OpenPGP İletisi - Denetlenmemiş İmzaOpenPGP Message - Unchecked Signature
OpenPGP İletisi - Hatalı İmzaOpenPGP Message - Bad Signature
OpenPGP İmzalama AnahtarınızYour OpenPGP Signature Key
İletilerinizi imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seçin.Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
OpenPGP imzalama anahtarı:OpenPGP signing key:
OpenPGP Şifreleme AnahtarınızYour OpenPGP Encryption Key
OpenPGP şifreleme anahtarı:OpenPGP encryption key:
Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog.Save recipients as distribution list
OpenPGP anahtarı 0x% 1OpenPGP key 0x%1
Opera E- postalarını İçe AktarImport Opera Emails
OpenPGP AnahtarınYour OpenPGP Key
Haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seç.Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Burada seçtiğin ve haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarı.The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Değiştir... @ action: button Add a new message header field (open dialog)Change...
Bu, X. 509 ve OpenPGP ile kullanmak için yapılandırılan tüm dizin hizmetlerinin bir listesidir.This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
Dahili OpenPGP (eski)Inline OpenPGP (deprecated)
OpenPGP/ MIMEOpenPGP/ MIME
Dizin hizmeti OpenPGP sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
OpenPGP Anahtar SeçimiOpenPGP Key Selection
Lütfen kullanmak için bir OpenPGP anahtarı seçin.Please select an OpenPGP key to use.
Lütfen kullanmak için bir (OpenPGP veya S/ MIME) anahtarı seçin.Please select an (OpenPGP or S/ MIME) key to use.
% 1 için OpenPGP anahtarı Oluşturma:% 2 Sona Eriş:% 3 Parmakizi:% 4OpenPGP key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4
OpenPGP Güvenlik DenetimiOpenPGP Security Check
Lütfen OpenPGP parola cümlenizi giriniz:Please enter your OpenPGP passphrase:
"% 1" için lütfen OpenPGP parola cümlenizi giriniz:Please enter the OpenPGP passphrase for "%1":
Sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an OpenPGP keyEncryption only key
Yaratılma tarihi:% 1, Durum:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP keyCreation date: %1, Status: %2
Lütfen kullanılacak OpenPGP anahtarını seçiniz.Please select an OpenPGP key to use.
OpenPGP BilgisiOpenPGP Information
SMTPProtocol:: smtp_ open hata verdi (% 1)SMTPProtocol: :smtp_open failed (%1)
OpenDesktop EylemleriCommentopenDesktop Activities
OpenDesktop Eylemleri Plasma ProgramcığıNameOpenDesktop Activities Plasmoid
Açılamadı@ title Title of a list of documents that are openFailed to open
openDesktop HesabıLogin to "openDesktop. org"
Adres defterinizdeki tüm kişileri listeleyin. Open the default mail program to mail someoneList all people in your address book.