Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Doktorlar ikinci operasyonu uygulamayı reddettiler.Doctors refused to perform a second operation.
Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.The doctor contemplated the difficult operation.
Tom oteldeki asansör operatörü ile iyi arkadaş oldu.Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Esinti onun yüzünü öptü.The breeze kissed her face.
Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Asker, operasyon sırasında öldürüldü.The soldier was killed in action.
Kız babasını yanağından öptü.The girl kissed her father on the cheek.
Jane Ophelia olarak tanıtıldı.Jane was billed to appear as Ophelia.
Bu ondan daha uzun görünür ama o bir optik illüzyondur.This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?He said to himself, "Will this operation result in success?"
Bu beş oyunluk bir operadır.This is an opera in five acts.
Bu operanın üç perdesi vardır.This opera has three acts.
Opera yedide başlar.The opera starts at seven.
Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Bu operanın İtalyanca söylendiğini hiç duydun mu?Have you ever heard this opera sung in Italian?
Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.The operator told me to hang up and wait for a moment.
Bu bir operatördür.This is an operator.
Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Bu doğru mu? Paul Lily'yi dudaklarından öptü mü?Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Soldan beşinci adamı öp.Kiss the fifth man from the left.
Sol bacağından küçük bir operasyon geçirdi.He had a little operation on his left leg.
Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Ben operayı çok seviyorum.I adore the opera.
Operasyonun başarılı olduğunu bilmek beni rahatlattı.I was relieved to know that the operation was a success.
Operasyon bekleyemez.The operation cannot wait.
Opsiyonlar insandan insana değişir.Opinions vary from person to person.
Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Lütfen telefonu kapatın ve operatör sizi arayacaktır.Please hang up and the operator will call you back.
O, beni alnımdan öptü.He kissed me on the forehead.
Kızın üzerine eğildi ve onu öptü.He bent over the girl and kissed her.
O ondan bir öpücük çaldı.He stole a kiss from her.
O, onu yanağından öptü.He kissed her on the cheek.
Kızını alnından öptü.He kissed his daughter on the forehead.
Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar.They are hugging and kissing.
Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.They assisted him in performing the operation.
Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.To kiss her is one thing, and to love is another.
Beni dudaklarımdan öptü.She kissed me full on the lips.
Annesine iyi geceler öpücüğü verdi.She kissed her mother good night.
O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.She kissed away the boy's tears.
Yanağımdan öptü ve iyi geceler dedi.She kissed me on the cheek and said goodnight.
O, onu şefkatle öptü.She gave him a tender kiss.
Babasını yanağından öptü.She kissed her father on the cheek.
Babam operasyonundan beri iyi durumda.My father has been in good shape since his operation.
Babam bir operasyon geçirecek.Father is going to undergo an operation.
Anne bebeğini dudaklarından öptü.The mother kissed her baby on the lips.
Anne bebeğini öptü.The mother kissed her baby.
Âşıklar öpüştüler.The lovers kissed.
İlk öpücüğümün daha romantik olacağını hayal ettim.I imagined my first kiss would be more romantic.
Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.The opera ain't over till the fat lady sings.
"Sigara içilmez" işaretlerine rağmen tekne operatörü sürekli yüzsüzlükle sigara içiyordu.Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.Maria Callas was a famous opera singer.
Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanaklardan öptü.The boy stroked the girl on the chin and kissed her on the cheeks.
Seni öpmek istiyorum.I want to kiss you.
Popomu öp.Kiss my ass.
Seninle olamayacağım için, sana bir öpücük gönderiyorum.Since I can't be with you, I send you a kiss.
Gelin damat tören bitince öpüştüler.The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanağından öptü.The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
Öpücüğün baldan daha tatlı.Your kiss is sweeter than honey.
Rota 12 opera binasına yakın durur.Route 12 stops near the opera house.