Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.VS-stijl van bescherming over de hele wereld.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.שואף להפיץ אפילו חזק יותר הגנות בסגנון ארה"ב ברחבי העולם.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.世界に広めるのが目的だ アメリカの経済が発展途上の時は
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!A vigia não resulta com este tipo!
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Difendersi non servirà contro questo tipo!
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!¡La alquimia no funciona contra él!
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Man kan ikke gardere sig mod ham.
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Man kan inte värja sig mot honom.
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Strategia obronna przy nim nie działa.
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Suojaaminen ei auta tuota vastaan.
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Δεν αρκεί η φύλαξη γι' αυτόν!
Bu adama karşı önlemler işe yaramıyor!Против этого парня охрана бессильна!
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.Należy wzmocnić działania prewencyjne w tym obszarze i wdrożyć środki antyradiacyjne.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.Secondo quanto riferito, cinque di loro sono morti.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.В данной области необходимо усилить меры предотвращения радикальных движений.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.ولابد من تعزيز الاجراءات الوقائية فى هذه المنطقة وتنفيذ سبل مكافحة التطرف.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.A confirmat şi că, între timp, a luat măsuri în vederea accelerării plăţilor către experţi.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Elle a confirmé qu’elle avait pris des mesures, entretemps, pour accélérer les paiements dus aux experts.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Komise potvrdila, že přijala opatření, která by měla vést k urychlení plateb vyplácených odborníkům.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Megerősítette továbbá, hogy megtette a megfelelő lépéseket a szakértők jövőbeni kifizetésének felgyorsítására.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potrdila je, da je v vmesnem času sprejela ukrepe za hitrejše plačevanje izvedencev.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potvrdila, že medzičasom vykonala opatrenia na urýchlenie platieb odborníkom.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potwierdziła, że w międzyczasie podjęła kroki w celu przyspieszenia wypłaty wynagrodzeń dla ekspertów.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Se totesi ryhtyneensä tutkimuksen kuluessa toimiin nopeuttaakseen asiantuntijamaksuja.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Sie können sie auch telefonisch beim Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten erfragen.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Εpiιβεβαίωσε ότι είχε, εν τω εταξύ, λάβει έτρα piροκειένου να εpiιταχύνει τι piληρωέ των εpiειρογνωόνων.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Комисията потвърди, че междувременно е взела мерки за ускоряване на плащанията на експерти.
Bunlar, Amerikan halkının çoğunluğunun desteğini kazanmış önlemler.Están siendo apoyadas por la mayoría de los estadounidenses.
Bunlar, Amerikan halkının çoğunluğunun desteğini kazanmış önlemler.대다수의 미국 국민들의 지지를 받고 있지요.
Bunlar, Amerikan halkının çoğunluğunun desteğini kazanmış önlemler.しかしだからと言ってこれらの制定あるいは実行が 容易であるとは限りません
Bunlar, sağduyuya dayanarak yaratılmış önlemler.Son medidas de sentido común.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.Acest lucru se datorează, parţial, măsurilor de atenuare.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.) Comprend les superficies terrestres et marines.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.Częściowo spowodowane jest to podjętymi działaniami na rzecz łagodzenia zmian klimatu.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.Dat komt deels door bestrijdingsmaatregelen.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.Detta beror delvis på riskreducerande åtgärder.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.Tämä johtuu osittain hillintätoimista.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.To je částečně způsobené opatřeními na snížení emisí.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.To je čiastočne spôsobené opatreniami na zmiernenie dopadov.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.) Všteta so kopenska in morska območja.
Bunu yerel bir durum olarak gösterin. Ve her yerde orada uygulanabilecek önlemler alın.Förebygg på varje plats på det sätt som det kan göras där.
Bu önlemler, 1994 senesinde yürürlüğe giren ilk yasağın onaylanmasına ön ayak olan彼女は1994年の最初の禁止令の可決に取り組んだ議員です。
Bu önlemler şunları içermektedir:Aceste măsuri cuprind:
Bu önlemler şunları içermektedir:Åtgärderna omfattar
Bu önlemler şunları içermektedir:Az intézkedések közé tartozik:
Bu önlemler şunları içermektedir:Ces mesures comprennent:
Bu önlemler şunları içermektedir:Deze maatregelen behelzen onder andere:
Bu önlemler şunları içermektedir:Entre estas medidas cabe mencionar las siguientes:
Bu önlemler şunları içermektedir:Med te ukrepe sodijo:
Bu önlemler şunları içermektedir:Medzi takéto opatrenia patria:
Bu önlemler şunları içermektedir:Środki te obejmują:
Bu önlemler şunları içermektedir:Tato opatření zahrnují:
Bu önlemler şunları içermektedir:Zu diesen Maßnahmen zählen:
Bu önlemler şunları içermektedir:Τα έτρα αυτά piεριλαβάνουν:
Bu önlemler şunları içermektedir:Тези мерки включват:
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Alle Bewerberländer baten um Übergangsmaßnahmen und technische Anpassungen.
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Tutti i paesi candidati richiedono misuretransitorie e adattamenti tecnici.
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Όλες οι υpiοψήφιες χώρες ζήτησαν ναληφθούν µεταβατικά µέτρα και να piροβλε-φθούν τεχνικές piροσαρµογές.
Bütün bu önlemler, ekonominin büyümesi için elzemdir.Todos estas medidas son claves en ayudar a la economía a crecer.
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirir8 implementarea şi consolidarea protecţiei mediului furnizează beneficii multiple de mediul natural (