önleme ile cümle
önleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kolera aşıları, kolerayı önlemede etkili aşılardır.Cholera vaccines are vaccines that are effective at preventing cholera.
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.Here it was used by them to prevent enemy siege engines from weakening defensive walls.
Tip 1 diabetes mellitusu önlemenin bilinen herhangi bir yolu yoktur.There is no known way to prevent type 1 diabetes.
İlk anda, Teselya'nın istilasını önlemek için Tapınak Geçidi'ni tutmaya karar verdiler.Initially they attempted to defend the Tempe pass to prevent the loss of Thessaly.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.However, they also paid off police to prevent frequent raids.
Telefon ayrıca gürültü önleme teknolojisi de içerir.The phone also includes noise cancelling technology.
Tezinde, devletin evsizliği önlemedeki rolünü araştırdı.His dissertation explored the role of the state in the prevention of homelessness.
Pyotr bu evliliği önlemek için kaleye geri dönmek isterken Pugachev güçleri tarafından yakalanır.Pyotr rushes off to prevent this marriage, but is captured by Pugachev's troops.
İlaç, semptomları stabilize etmek ve diğer madde bağımlılığını önlemek için kullanılabilir.Medication can be used to stabilize symptoms and inhibit further substance abuse.
Bunu önlemek için kurbağa bu patojenleri yok edebilecek peptitler salgılar.To counteract this, frogs secrete peptides that destroy these pathogens.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.The objective of Conquest is to conquer checkpoints in order.
Bu, yetkisiz donanım veya yazılım modlama gibi birçok hile türlerini önlemeyi kolaylaştırır.This helps prevent many forms of cheating, such as unauthorized hardware or software modding.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Thereafter, Mussert worked toward preventing resistance to a German invasion.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Tedavi dehidratasyonu önlemek için yeterli miktarda sıvı içmeyi gerektirir.Treatment involves drinking sufficient fluids to prevent dehydration.
Ulusun ana askerî hedefi düşman işgalini önlemekti.The main military concern for the nation was to keep enemies out.
Amaçları Grek İttifakı Donanması'nın buradan kaçmasını önlemekti.The Greek commander tried to prevent their departure.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.It is committed to resisting Communist expansion in the Middle East.
Bunu önlemek için onları çok aç bırakmamak ya da akvaryumun üzerini kapatmak gerekir.Do not water, or only enough to avoid shrivelling.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.It may also be used to prevent group B streptococcal infection in newborns.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.The convention’s purpose is to prevent, suppress and punish genocide.
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.I look forward to continuing to create barrier-breaking solutions for this sector.
Ofisin temel amacı salgın hastalıkları kontrol ve etmek ve yayılmalarını önlemek için çalışmaktır.The main objective of the OIE is to control epizootic diseases and thus to prevent their spread.
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.The fermentation of the rice prevented the fish from spoiling.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiotics are commonly used to prevent secondary bacterial infection.
Elena'nın bunu önlemek için yaptığı her şey boşa gider.All the efforts taken by Arul to cure her goes in vain.
Popüler bir uygulama ARP zehirlenmesini önlemek için filtre yapılandırmaları oluşumudur.A popular application is the creation of filter configurations to prevent ARP spoofing.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."We look forward to working with them to combat such terrorism."
Richard'ın bu dedikoduları önlemek için bir açıklama yapmaya hazırlandığı bildirilmektedir..She warns Richard to expect a run of horrific events.
Süspansiyon bozulmaları önlemek ve tanımını artırmak için optimize edilmiştir.The suspension is optimised to avoid distortions and increase the definition.
Amacı, adet sıvısının (endometrium uterus astarından gelen kan) kıyafetlere sızmasını önlemektir.Its purpose is to prevent menstrual fluid (blood from uterine lining) from leaking onto clothes.
Martha bir gangreni önlemek için McB'nin bacağını kesmek zorunda kalır.The Rams would cut the lead down with Bradford scrambling a yard for a touchdown.
Sergileme ve tepki önleme davranışsal bir tedavi yöntemidir.Speaking and expressing oneself is a very effective treatment for stress.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Polisler olası kazaları önlemek için kontrolü sağlıyorlardı.Precautions were put in place to prevent further incidents.
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Motorlu tırpanlar bu kaybı önlemektedir.Chocking the front wheels prevents this mishap.
Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Hasar önleme konusunda çok büyük faydası var bunun.That has a very high utility to prevent that damage.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."There was nothin' to prevent thee," he answered crustily.
Dikkatinizin dağılmasını önlemek için renk değiştireceğim. d/dx (ln(e^x)) .Let me keep switching colors to keep it interesting. Let's take the derivative of ln of e to the x.
Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Did you vote for that?
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviously a lot of monies should be put into prevention.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.To avoid going bankrupt, a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
Vida sandalye bozan önlemek için alüminyum çene için daha küçük bir Tork değeri kullanınUse a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats
Fakat güzel haber, bir damla kan bunu önlemenize yardımcı olabilir.But, the good news is that a single drop of blood can help you to prevent it.
Tekrar, bir damla kan bunu önlemeye yardımcı olabilir.Again, a single drop of blood can help to prevent it.
Bu bizi ikinci önemli oyun değiştiriciye götürür; bu da önlemenin demokratikleşmesidir.That drives us to the second important game-changer; that is, the democratization of prevention.
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.Prevention is something that is short-, mid-, and long-term.
Yarının hastalıklarını önlemek için bugünden yatırım yapmamız gerektiği çok açık.It is very clear for us that we have to invest today to prevent for tomorrow.
Kolajen kaybını önlemek için, Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıKolajen kaybını önlemek için, kolajen üretimini hızlandıran maddeler kullanabilirsiniz.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.The goal that I set - to defeat al Qaeda, and deny it a chance to rebuild - is now within our reach.
Ve bu video ev içi şiddeti önlemek için 26,000 dolar kazanç getirdi.The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
Hangi biz önlemek hangi umutsuz umutsuz bir yürütme yalvarır.Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
Yanlış anlaşılmaları önlemek için net bir şekilde açıklaman gerekecek.You'll have to explain it explicitly to avoid any misunderstandings.
"Ağız-ayak hastalığının yayılmasını önlemek için..." "...Prenses Lee Seol sığır etini savunuyor."[Preventing the spread of foot-mouth disease, Princess Lee Seol advocates Korean beef]
Bu yapışkan kalıntı ile waycover mühürler kirlenmesini önlemekThis will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue
Kolerayı önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı.It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
İlgili Sayfalar