önleme ile cümle
önleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Mindazonáltal Európa csekély haladást ért el a csomagolási hulladék kialakulásának megakadályozásában.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.No entanto, a Europa tem feito poucos progressos no que toca à prevenção dos resíduos de embalagens.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.No pri predchádzaní vzniku odpadových obalov Európa veľa pokroku nespravila.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Sin embargo, Europa apenas ha progresado en la prevención de los residuos de embalaje.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Til dato har Europa dog kun gjort små fremskridt med at forebygge emballageaffald.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Toutefois, l'Europe a légèrement progressé en matière de prévention de déchets d'emballage.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Trots det har EU gjort begränsade framsteg när det gäller minskningen av förpackningsavfall.
Buna rağmen Avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.Досега Европа е отбелязала малък напредък в предотвратяването на отпадъци от опаковки.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Acestea sunt utile pentru definirea bunelor practici în strategiile de prevenire.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Ces études contribuent à faciliter la définition des bonnes pratiques en matière de stratégies de prévention.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Dessa granskningar är nyttiga eftersom de fastställer vad som är god praxis i fråga om preventionsstrategier.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Deze studies zijn nuttig bij het vaststellen van goede praktijken voor preventiestrategieën.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Disse gennemgange er nyttige ved fastlæggelsen af god praksis i forbindelse med forebyggelsesstrategier.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Estas análises ajudam a definir as boas práticas nas estratégias de prevenção.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Ezek segítik a prevenciós stratégiákban követendő helyes gyakorlat meghatározását.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Jest ona pomocna w definiowaniu dobrej praktyki w zakresie strategii zapobiegawczych.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Posouzení pomáhají definovat správnou praxi ve strategiích prevence.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Queste attività sono utili per stabilire la buona prassi nelle strategie di prevenzione.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Tästä on hyötyä ehkäisystrategioiden hyviä käytäntöjä määriteltäessä.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Ti pregledi so koristni pri opredeljevanju dobre prakse pri strategijah preprečevanja.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Toto skúmanie pomáha pri určovaní osvedčených postupov v stratégiách prevencie.
Bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.Те са полезни за дефинирането на добри практики в стратегиите за превенция.
Bunun faydalarını anlamak çocuk ölümlerini önlemenin faydalarını anlamaktan çok daha zor.Причината за това не е толкова ясна в сравнение с детската смъртност.
Bunun faydalarını anlamak çocuk ölümlerini önlemenin faydalarını anlamaktan çok daha zor.もちろん、乳幼児死亡率の低下は
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Aber es bleibt immer noch viel zu tun, um die systematische Unterbringung von Kindern in Heimen zu beenden.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.De még mindig sok a teendő, ha véget akarunk vetni a gyerekek rendszeres intézetbeadásának.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Ještě zbývá mnoho práce na ukončení systému institucionalizace dětí.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.하지만 아이들을 관례적으로 보호 시설로 보내는 것을 끝내기 위해선 아직도 해야 할 일들이 많이 남아 있습니다
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Maar er moet nog veel gebeuren om een eind te maken aan de systematische opname van kinderen in instellingen.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Ma c'è ancora molto da fare per porre fine al ricovero sistematico dei bambini.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mais il y a encore beaucoup à faire pour mettre un terme à l'envoi systématique des enfants en orphelinat.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mai sunt multe de făcut pentru a pune capăt sistemului de instituționalizare a copiilor.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mas ainda há muito a fazer para acabar com a institucionalização sistemática de crianças.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Namun masih banyak yang harus dilakukan untuk mengakhiri sistem yang mengirim anak-anak ke panti asuhan ini.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Nhưng vẫn còn nhiều thứ cần thực hiện để chấm dứt các hệ thống tổ chức giáo dục trẻ em này.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Pero todavía hay mucho qué hacer para terminar con la reclusión sistemática de niños.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Zostało jeszcze wiele do zrobienia, by zakończyć systematyczną instytucjonalizację.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Όμως υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να γίνουν για να σταματήσει η συστηματική ιδρυματοποίηση παιδιών.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Въпреки това, все още има много да се свърши за да се спре систематичната институционализация на деца.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Однако многое ещё предстоит сделать для искоренения практики разлучения детей и родителей.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Проте потрібно докласти ще чималих зусиль, щоб діти більше не потрапляли до сиротинців.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.אבל עדיין נותר הרבה לעשות כדי לסיים את ההכנסה השיטתית של הילדים למוסדות.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.ولكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لوضع حد لمنهجية وضع الأطفال في المؤسسات.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.すべきことは 山ほどあります 社会のあらゆる層で 意識を高める活動が必要です
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Aby jsme tomu zabránili, tak jsme tradičně používali oheň.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Aby tego uniknąć zwykle stosowało się wypalanie.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.A tradicionális módszer ez ellen a tűz bevetése.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Để ngăn việc này, chúng tôi thường dùng lửa.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.För att förhindra det, har vi traditionellt använt eld.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.이걸 막으려고 우리는 옛날부터 불을 썼습니다.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Om dit te vermijden, hebben we van oudsher vuur gebruikt.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Para impedir isso, temos usado tradicionalmente o fogo.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Para prevenir eso, lo tradicional es que utilizamos fuego.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Pentru a preveni asta, utilizam de obicei focul.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Per impedirlo, solitamente abbiamo usato il fuoco.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Perinteisesti olemme käyttäneet tulta estääksemme tämän.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Pour éviter ça, nous avons traditionnellement utilisé le feu.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Um dem vorzubeugen, setzen wir normalerweise Feuer ein.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Untuk mencegahnya secara tradisional kita menggunakan api.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Για να το αποφύγουμε αυτό, παραδοσιακά χρησιμοποιούσαμε τη φωτιά.
İlgili Sayfalar