Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Tom komitenin onun önerisini benimseyeceğini umuyordu.Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Tom Mary'ye önerimizi kabul ettirmeye çalıştı.Tom tried to get Mary to accept our proposal.
Tom önerilen her şeyi denedi fakat hâlâ sorunu halledemedi.Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.
Tom fikri Mary'ye önerdi.Tom suggested the idea to Mary.
Tom o filmi izlemememizi önerdi.Tom suggested that we not watch that movie.
Tom Mary için bir veda partisi yapmamızı önerdi.Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
Tom Mary için bir veda partisi vermemizi önerdi.Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.Tom suggested that we go out to eat.
Tom şehir merkezine gitmemizi önerdi.Tom suggested that we go downtown.
Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.Tom suggested that we cancel the meeting.
Tom Mary'nin bir doktor görmesini önerdi.Tom suggested that Mary see a doctor.
Tom önerimizi kabul etmek için isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Tom o kadar iyi bir öneriye sadece hayır diyemedi.Tom just couldn't say no to an offer that good.
Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.
Tom birçok öneri verdi ama ben onlardan hiçbirisini beğenmedim.Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Tom onu önerdiğin gibi yaptı.Tom did it as you suggested.
Tom önerdiğin gibi yaptı.Tom did as you suggested.
Tom Mary'nin önerisini takdir etti.Tom appreciated Mary's offer.
Doktor Bay White'a çok sigara içmemeyi önerdi.The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.
Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünür müsünüz?Would you consider this a good proposal?
Daha önce burada hiç yemediğim için ne önereceğimi bilmiyorum.Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend.
Ben merdivenlerden çıkmayı öneririm.I suggest we take the stairs.
Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.I suggest we swim across the river.
Bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.I suggest we go out for a drink.
Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Tom burada beklememizi önerdi.Tom suggested that we wait here.
Başka bir yer aramanı öneriririm.I'd suggest you look for another place.
Önerisini kabul etmeye zorlandım.I was forced to accept his proposal.
Tom Mary'ye eve götürmeyi önerdi.Tom offered to drive Mary home.
Müdür, toplantıda bir öneri ileri sürdü.The manager advanced a proposal at the meeting.
Sonuncu Tina'nın önerisiydi.The last one was Tina's suggestion.
Öneri için teşekkürler.Thanks for the suggestion.
Toplantının ertelenmesi öneriliyor.It is suggested that the meeting be preponed.
Toplantının öne alınması öneriliyor.It is suggested that the meeting be preponed.
Herkes yatakta kalmamı öneriyor fakat ben dışarı çıkmak ve eğlenmek istiyorum.Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Şimdi kuklalarla bu öneriyi göstereceğim.Now I'll demonstrate this proposal with puppets.
Bu öneri beş gün için iyidir.This offer is good for five days.
Daha iyi bir öneriniz var mı?Do you have a better suggestion?
Neden bana birkaç öneri vermiyorsun?Why don't you give me a few suggestions?
Bana birkaç öneri versene.Why don't you give me a few suggestions?
Mike öneri olarak birkaç söz söyledi.Mike said a few words as a suggestion.
Başka bir teori öneriyor musun?Are you suggesting another theory?
Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.You should've rejected such an unfair proposal.
Evde kalıp TV izlememizi öneriyorum.I suggest we stay home and watch television.
Önerdiğimi yapmalısın.You should do what I suggest.
Önerdiğimi yapsan iyi olur.You'd better do what I suggest.
Seyahat acentası yanımıza bazı seyahat çekleri almamızı önerdi.The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
Bay White'ı görmenizi öneririm.I suggest that you see Mr. White.
Bay Adams'ın öneriyi kabul etmesi aptalcaydı.Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
Tom Mary'in önerisini yapılacaklar listesine not etti.Tom put Mary's suggestion down on his to-do list.
Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneriyorum.I suggest that you write him a thank-you letter.
Ben toplantıyı bitirmemizi önerdim.I suggested that we end the meeting.
Bu riskli bir öneri.It's a risky proposition.
Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi.He suggested going out to watch a movie.
Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.It is clear that no one has anything new to suggest.
O silahı bırakmanı öneririm.I suggest you put that weapon down.
Bu iyi bir öneri.This is a good suggestion.
Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.Sometimes, accepting help is harder than offering it.