Tom Mary'nin önerdiğini yapmalı.Tom should do what Mary suggested.
Herhangi bir öneri yararlı olacaktır.Any suggestions would be helpful.
Ben dikkatli olmanı öneririm.I suggest you pay attention.
Tom önerime bakmazdı.Tom wouldn't look at my proposal.
O araştırma yöntemini değiştirmek için bir öneri teklif ediyor.He's proposing a suggestion for altering the research method.
Tom Marie'ye o çocuklara bakarken alışverişe gitmeyi öneriyor.Tom suggests to Marie that he goes shopping while she watches the children.
Kel bir adama tarak almayı önerme.Don't recommend a bald guy to buy a comb.
Bir örnek bir emir değil, bir öneridir.An example is a suggestion, not an order.
Yeni bir yaklaşım almamızı öneriyorum.I suggest that we take a new approach.
Gerçekten biri bunu önerdi mi?Did someone actually propose this?
İngiliz önerisinin bazı bölümleri kabul edilemez görünüyor.Some parts of the British proposal seem unacceptable.
Bütün bu öneriler zırva olarak reddedildi.All those suggestions were dismissed as hooey.
Biz öneriye karşı oy kullandık.We voted against the proposal.
Bu uygunsuz bir öneri.It's an indecent proposition.
Tom hiçbir öneri sunmadı.Tom has offered no suggestions.
İlk öneri için oy veriyorum.I'm voting for the first proposal.
Bu harika bir öneri.That's a great suggestion.
O bir emir değildi - sadece bir öneriydi.That wasn't an order - merely a suggestion.
Senin önerdiğin şey imkansız.What you propose is impossible.
Tom ben şehir dışındayken kedimi beslemeyi önerdi.Tom offered to feed my cat while I was out of town.
Bu bir haksız öneri.It's not an unfair proposal.
Tom önerdiği yöntem işe yarayabilir.The method Tom suggested might work.
Tom'un önerdiği yöntem daha iyi olabilirdi.The method Tom suggested might've been better.
Tom bunu yapmak için başka bir yol önerdi.Tom has suggested another way to do this.
Tom başka bir seçenek önerdi.Tom has suggested another option.
Yapmamızı önerdiğin şey işe yaramayacak.What you're suggesting we do won't work.
Önerdiğin şey gülünç.What you're proposing is ridiculous.
Tüm öneriler geçici.All the proposals are tentative.
Doğum gününde bir tost önermek istiyorum.I would like to propose a toast on your birthday.
Bu bir Amerikan çalışması için önerilen bir hipotezdir.This is a proposed hypothesis for an american study.
Tom'un üç önerisi var.Tom has three suggestions.
Doktor onun hapları yiyecekle almasını öneriyor.The doctor recommends that he take the pills with food.
Bunu öneriyorum.I recommend it.
Herhangi bir öneriniz varsa bize bildirin.Let us know if you have any suggestions.
Tom'un önerdiğini deneyelim.Let's try what Tom has suggested.
Onların ne önereceğini beklemek ve görmek istiyorum.I want to wait and see what they propose.
Tom'un ne önereceğini beklemek ve görmek istiyorum.I want to wait and see what Tom proposes.
O senin önerini kabul eder.He will accept your offer.
Sana ASSIMIL yöntemini öneririm.I recommend you the ASSIMIL method.
Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Onun önerisini memnuniyetle kabul ettim.I gladly accepted his proposal.
Mary Tom'a bir sakız önerdi, o onu kabul etti.Mary offered Tom a chewing gum, which he accepted.
Kim böyle bir öneriyi reddeder?Who would refuse such an offer?
Önerimiz ciddiye alınmadı.Our offer wasn't taken seriously.
Senin önerini anlaşılmaz buluyorum.I find your proposal incomprehensible.
Rezervasyonlar hafta sonları önerilmektedir.Reservations are suggested on weekends.
Tom önerimizi geri çevirdi.Tom turned down our offer.
Önerge muhalefet olmadan geçti.The motion passed without opposition.
Tom öğretmeninin önerisiyle okulunun münazara takımına katıldı.Tom joined his school's debating team at the suggestion of his teacher.
Tom önerimizi reddetti.Tom refused our offer.
"Tom ve Mary"'yi "Pancras ve Petuno" ile yer değiştirmeyi öneriyorum.I propose replacing "Tom and Mary" with "Pancras and Petunia."
Tom Mary'yi önerilen işi alması için teşvik etti.Tom urged Mary to take the job she was being offered.
İyi bir doktor önerebilir misin?Can you recommend a good doctor?
İyi bir kırmızı şarap önerebilir misin?Can you recommend a good red wine?
Biz oraya erken gitmenizi öneririz.We suggest you get there early.
Tom bir çözüm önerdi.Tom suggested a solution.
Önerdiğim şeyi yaparsan daha çok eğleneceksin.You'll have more fun if you do what I suggested.
Sen tam olarak ne öneriyorsun?What exactly are you suggesting?
İyi bir öğleden sonra geçirmeni öneririm.I hope you have a good afternoon.
Dinlenmeye çalışmanı öneririm.I'd recommend that you try to relax.