Tom bana çok tatlı bir anlaşma önerdi.Tom offered me a very sweet deal.
Yeni başlayanlar için hangi İspanyolca-İngilizce sözlüğü önerirsin?Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
Tom önerimi hiç takmıyor.Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.
Kime sormamı önerirsin?Whom do yo suggest I should ask?
Öneriyi kabul etmeyi reddedebiliriz.We may refuse to accept the proposal.
Bana iyi bir taverna önerebilir misin?Can you suggest me a good tavern?
Saçma önerisini başkan reddetti.The chairman rejected his absurd proposal.
Başkan sorunu görüşmemiz gerektiğini önerdi.The chairman suggested that we should discuss the problem.
Başkan öneriyi reddetti.The chairman rejected the proposal.
Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?Would you tell me why you have refused their offer?
Niçin onun önerisini reddettin?Why did you turn down his offer?
Sulandırılmış bir uzlaşma önergesi hiç yoktan daha iyidir.A watered down compromise resolution is better than none at all.
Planın ertelenmesini önerdim.I suggested that the plan be postponed.
Kyoto'yu ziyaret etmeni şiddetle öneriyorum.I strongly suggest you visit Kyoto.
Bu lokantayı önerebilirim.I can recommend this restaurant.
Ne yememizi önerirsin?What would you recommend we eat?
Önerilen okumayı bitirdin mi?Have you finished the suggested reading?
O, bana gitmemiz gerektiğini önerdi.He suggested to me that we should go.
Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
Benim önerim caddeler boyunca daha fazla ağaç ekilmesidir.My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
Lütfen önerime bir şans daha ver.Please give my proposal one more chance.
Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.I suggested that we should start at once.
Benim önerim konferansta geri çevrildi.My proposal was turned down in the conference.
Ona önerdim.I suggested to him.
Başka bir otel önerebilir miyim?May I recommend another hotel?
Benim bir önerim var.I have a suggestion.
Bölüm şefi öneriyi kabul etti.The section chief accepted the proposal.
Ben onun önerisini kabul edemem.I cannot agree to his proposal.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.His proposal was adopted by the committee.
Onun önerisi düşünmeye değer.His suggestion is worth considering.
Bence önerisi düşünmeye değer.I think his suggestion is worth considering.
Onun önerisi bizi tatmin etmekten uzak.His proposal is far from being satisfactory to us.
Onun önerisi söz konusu değildi.His proposal was out of the question.
Onun önerisini benimsemeliyiz.We should adopt his proposal.
O benimkine benzer bir plan önerdi.He suggested a plan similar to mine.
O rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti.Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
Ona yalnız gitmesini önerdiler.They suggested to him that he go alone.
Onlar onun önerisini yuhaladılar.They hooted at his suggestion.
Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.She suggested to me that I call off the meeting.
Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.I offered to help her with her homework.
Öneriyi kabul ettim.I agreed to the proposal.
Ben dağlarda bazı köyleri ziyaret etmenizi öneriyorum.I suggest that you visit some villages in the mountains.
Tom'un önerisi reddedildi.Tom's proposal was denied.
Politikacı Kongreye reformlar önerdi.The politician proposed reforms to Congress.
Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Evde kalmamızı ve TV izlememizi öneriyorum.I suggest that we stay home and watch TV.
Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi.The amendment was first proposed in 1789.
Meclis üyesi bir miktar tartışmalı önerge sundu.The councilor tabled a number of controversial motions.
Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Ben onun önerisiyle uzlaştım.I agree with his suggestion.
Ben öneriyi destekliyorum.I support the proposal.
Tom Mary'ye bir mektup yazmamı önerdi.Tom suggested that I write Mary a letter.
Tom Mary ile bir sinemaya gitmemi önerdi.Tom suggested that I go to a movie with Mary.
Tom Mary'ye partiye kadar eşlik etmemi önerdi.Tom suggested that I accompany Mary to the party.
Tom Mary'ye önerimizi kabul ettirmeye çalıştı.Tom tried to get Mary to accept our proposal.
Tom önerilen her şeyi denedi fakat hâlâ sorunu halledemedi.Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.
Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.
Tom burada beklememizi önerdi.Tom suggested that we wait here.
Sonuncu Tina'nın önerisiydi.The last one was Tina's suggestion.
Bu öneri beş gün için iyidir.This offer is good for five days.