önemi ile cümle
önemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bağıl önemin bu olduğunu düşünüyorsanız, ikiye bir, o zaman 10 kat gibi bir oranla yanılıyorsunuz.אם אתם חושבים שזו החשיבות היחסית, שניים לאחד, אתם טועים במקדם של עשר.
Bağıl önemin bu olduğunu düşünüyorsanız, ikiye bir, o zaman 10 kat gibi bir oranla yanılıyorsunuz.اذا كنتم تعتقدون انه هذه هي الأهمية النسبية، اثنان لواحد، فأنتم مخطئون بالنسبة لعشرة.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Ich dachte, er symbolisierte die Bedeutung des Architekten.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Ik dacht dat het stond voor de belangrijkheid van de architect.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Je pensais qu'il signifiait l'importance de l'architecte.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.건축가가 중요한 사람임을 사람들이 알아주는 것이라고 생각했습니다.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.M-am gândit că reprezintă importanţa arhitectului.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Miał on symbolizować rangę architekta.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Pensavo rappresentasse l'importanza dell'architetto.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Pensé que representaba la importancia del arquitecto.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Úgy gondoltam, ez jelképezi az építész fontosságát.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Θεώρησα πως συμβόλιζε την σημασία του αρχιτέκτονα.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Реших, че тя представя важността на архитекта.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Я думав, що це свідчить про важливу роль архітектора.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.Я думал, это отображало значимость архитектуры.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.חשבתי שהקסדה מייצגת את החשיבות של הארכיטקט
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.ظننت أن ذلك يمثل أهمية المعماري.
Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.家に着いても まだ 興奮していました
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Então, para mim, a substância das coisas ocultas, é a forma como a "reality TV" está a transformar a realidade
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.I tak dla mnie istotą rzeczy niewidzialnych jest to jak telewizja 'na żywo' steruje życiem.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Jadi bagi saya, substansi dari hal-hal yang tidak tampak, adalah bagaimana realitas TV menggerakkan realitas.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Mielestäni oleellista on se, kuinka tosi-tv muuttaa todellisuutta.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Pentru mine, substanța lucrurilor nevăzute e felul în care aceste emisiuni influențează realitatea.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Quindi a mio parere tutto ciò dimostra che i reality show stanno guidando la realtà.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.저는, 아직 드러나지 않은 진짜 의미는 어떻게 리얼리티 TV 쇼 프로그램이 현실을 바꿔나가는 것인가라고 생각합니다
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Wat mij betreft zijn het de dingen die we niet zien... waarmee reality-tv de realiteit beïnvloedt.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.Така че за мен същността на невижданите неща е това как реалити телевизията движи реалността.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.כך שעבורי, תוכנם של דברים שאינם נראים, הוא איך תוכניות ריאליטי טי.וי. קובעות מציאות.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.リアリティTVは現実を突き動かしているのです ありがとう
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.A tak svým způsobem začíná úpadek Říma, který sledujeme, jak se odehrával ve středověku.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.Co w pewien sposób zapoczątkowało upadek Wiecznego Miasta, który nastąpi w Średniowieczu.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.E così in un certo senso comincia il declino della città di Roma che vediamo accadere nel Medioevo.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.Ж: Отчасти из-за этого Рим начинает приходить в упадок, который мы наблюдаем в Средневековье.
Belki arabanızı satarak, yürümenin sağlıklı yaşam için önemine inandığınızı gösterebilirsiniz.ربما تبيع سيارتك، وتشتري سيارة أرخص، تبيع بعض من
Belki arabanızı satarak, yürümenin sağlıklı yaşam için önemine inandığınızı gösterebilirsiniz.いくつかの家具を売るでしょう。
Bence CEO anlamın önemini kavrayamamış.A myslím, že GŘ v zásadě nepochopil důležitost smysluplnosti.
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da Darwin bunu takdir ederdi.Darwin, myslím si, by to ocenil, i přesto se vyhýbal významu klimatu pro evoluci pigmentace celý svůj život.
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da제 생각에 다윈이 생전 색소 형성 진화에 기후가 중요하다는 사실을 무시하긴 했어도
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa daדרווין, אני חושבת, היה מעריך זאת, למרות שהוא החמיץ את חשיבות
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa daداروين، أعتقد، كان سيقدّر هذا، على الرغم من أنه تحاشى أهمية
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da色素の量の進化における気候の重要性を 彼は生涯ずっと避けていましたが
Bence insanlar önemini anlamaya başladılar,사람들이 이게 얼마나 중요한 일인지 눈치 채 가고 있으니까요.
Bence insanlar önemini anlamaya başladılar,אני חושב שאנשים מתחילים לתפוס כמה זה חשוב,
Bence insanlar önemini anlamaya başladılar,ففي ظني أن الناس بدأت تعي مدى أهمية ذلك,
Bence insanlar önemini anlamaya başladılar,正しい方向に持っていけば、大多数の人々の人生を変えることができます。
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.Daarom ben ik zo gepassioneerd - en ik denk dat dat te weinig is benadrukt - door de opkomst van online video.
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.És ezért vagyok izgatott, és gondolom alulbecsültnek az online videó emelkedésének a jelentőségét.
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.I to co mnie w tym zachwyca i co jest wg. mnie niedoceniane to rola jaką odgrywa w tym wideo online.
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.바로 이런 지점 때문에 저는 온라인 비디오의 증가에 흥분을 느끼며 또한 그것이
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.Именно этому я удивляюсь и мне кажется, что не оценен по достоинству факт возрастания роли видео в сети.
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.וזו הסיבה מדוע אני כה נפעם, ומה שאני סבור שאינו מדווח מספיק בתקשורת, הוא משמעות פריחתו
Beni heyecanlandıran da bu ve düşündüğüm şeyler değeri anlaşılmamış, online videonun yüklelişinin önemidir.ワクワクしています その重要性があまり知られていませんが オンライン動画の技術は
Benim için artýk önemi yok. Ben sana ţaka geliyorum. Kalbim sendeydi.Ti-a zis cineva ca nu mai insemni nimic pentru mine?
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."al meu" devine "al nostru" şi credinţa individuală îşi pierde importanţa centrală.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."của tôi" trở thành "của chúng ta" và niềm tin cá nhân mất đi tính quan trọng vốn có của nó.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir." '나의' 라고 생각하던것이 '우리의' 가 되고, " "개인적인 믿음은" "의미를 잃게 됩니다."
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir.Lo "mio" se convierte en "nuestro" y la fe individual pierde su importancia central.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."Mein" wird zu "Unser" und der Glaube des Einzelnen verliert seine zentrale Bedeutung.
İlgili Sayfalar