öncelikle ile cümle
öncelikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.ولأفعل ذلك، أود أن أتحدث أولا عن سميات البيئة في أجسادنا.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.私たちの体内の環境有害物質の話をしたいと思います 化学物質ビスフェノールA（BPA）のことは
Bu öncelikle krassulasean bitkilerinde gözlendiği için bu ad verilmiş. .이러한 광합성이 처음으로 관찰된 것이 다육식물이었기에, CAM식물이라는 이름이 붙게 된 것이죠
Bu öncelikle krassulasean bitkilerinde gözlendiği için bu ad verilmiş. .Dan itu karena itu pertama kali diamati pada spesies yang tanaman, tanaman crassulacean.
Bu öncelikle krassulasean bitkilerinde gözlendiği için bu ad verilmiş. .To proto, že byl poprvé pozorován právě u zástupce této čeledi tučnolistých.
Bu öncelikle krassulasean bitkilerinde gözlendiği için bu ad verilmiş. .Y es que fue observada por primera vez en esa especie de plantas, la planta de las crasuláceas.
Bu öncelikle krassulasean bitkilerinde gözlendiği için bu ad verilmiş. .Нарича се така, защото най-напред е наблюдаван в този вид растения, който се обозначава crassulacean.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Aceasta înseamnă în primul rând că programele sunt desfăşurate pe bază multianuală.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Ce qui signifie avant tout que ces programmes sont gérés sur une base pluriannuelle.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Dit betekent allereerst dat de programma’s over meerdere jaren worden gespreid.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.To v prvé řadě znamená, že programy jsou víceleté. Dohledová komise, ve které jsou představitelé
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Zunächst bedeutet das, dass die Programme auf einer mehrjährigen Basis durchgeführt werden.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Това означава първо, че програмите ще се изпълняват на многогодишна база.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.A použiji to v podstatě k vybudování velké budovy z pevného kamene, která vypadá opravdu bezpečně.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.Ma lo faccio comunque per costruire questa grande e solida struttura di pietra, che sembra davvero sicura.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.Şi folosesc aceste economii pentru a construi o structură care pare foarte sigură.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.Và tôi sử dụng chủ yếu để xây dựng cấu trúc lớn của rắn đá trông thực sự an toàn và thực sự an toàn.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.Знаем, че това не е точно така. Използвам го само за да изградя структура, която изглежда безопасна и сигурна.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.ואני משתמש בזה כדי למעשה לבנות מבנה גדול של אבן מוצקה, הנראה ממש בטוח וממש מאובטח.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.وأنا أستخدم ذلك أساسا لبناء هذا الهيكل الكبير من الحجر الصلب الذي يبدو أنه آمن بالفعل
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina yaptırıyorum.立派な建物を建設します。 パルテノン神殿みたいに丈夫な建物ができあがりました。
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.A ideia geral, é que não conhecemos assim tão bem as nossas preferências.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Ajatus taustalla on siis, että emme oikein tiedä mitä haluamme.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.A koncepció az, hogy nem igazán tudjuk, mit szeretnénk.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Den övergripande idén här är att vi inte egentligen känner till våra preferenser.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Die generelle Idee hier, nebenbei bemerkt, ist, das wir unsere Präferenzen wirklich nicht so gut kennen.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Het overkoepelende idee hier, trouwens, is dat we onze voorkeuren eigenlijk niet zo goed kennen.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Ideea generală aici este că de fapt noi nu ne cunoaştem preferinţele aşa de bine.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Il concetto generale qui, tra parentesi, è che effettivamente non conosciamo le nostre preferenze così bene.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.여기서 중요한 것은 우리는 사실 우리의 선호에 대해서 잘 알지 못한다는 것입니다.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.La idea general aquí, por cierto, es que no conocemos tan bien nuestras preferencias.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.L'idée générale ici, au fait, est que nous ne connaissons pas vraiment bien nos préférences.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Osnovna ideja tukaj je, da ljudje ne poznamo svojih prefernec zelo dobro.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.To pokazuje, że tak naprawdę nie znamy naszych preferencji tak dobrze.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.Všeobecne sa tu mimochom predpokladá, že nepoznáme naše preferencie až tak dobre.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.הרעיון הכללי כאן, דרך אגב, הוא שאנו למעשה לא יודעים מה ההעדפות שלנו כל כך.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.والفكرة العامة هنا، بالمناسبة، هي أننا في الواقع لا نعرف خيارتنا جيداً.
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.我々は自分の好みをよく分ってないということです そして自分の好みをあまり知らないがゆえに
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.우리가 여기서 해야되는 것은 1의 자리를 계산해 보는 것입니다. 우리는 문자 그대로 일의 자리수 6 더하기 일의 자리수 3 이라고 말할 수도 있고
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Amit itt csinálunk, az az, hogy először csak az egyes helyiértéket nézzük
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Det vi skal gøre nu er først at se på 1'ernes plads
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Lo que hacemos aqui es ver el lugar de las unidades.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.O que nós fazemos aqui é, antes de mais, olhar para os algarismos das unidades.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Postupovať budeme nasledovne: najprv sa pozrieme na jednotky.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Quello che facciamo qui e' per prima cosa guardare il posto delle unita'.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Tot ceea ce facem este să ne uităm, în primul rând, la cifrele unităţilor.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Was wir hier machen ist wir schauen zuerst nur zu den Einern
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Yang perlu kita lakukan adalah kita hanya melihat ke satuannya
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Αυτό που κάνουμε εδώ... είναι ότι κοιτάμε πρώτα στη θέση των μονάδων...
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.Това което правим тук е, просто първо да погледнем единиците.
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.ما نقوم به هنا هو أننا نطلع أولاً على منزلة الآحاد لدينا حرفيا منها 6 آحاد +3 آحاد
Burada öncelikle birler basamağına bakıyoruz. . 6+3 tane birliğimiz var.まず1の位を見ましょう。 6つの1と3つの1の足し算で 6+3は9ですね。
Burada öncelikle hacmi düşünmeliyiz.Więc musicie pamiętać że jest to pewna objętość o której myślimy.
Burada öncelikle hacmi düşünmeliyiz.Поэтому вы запомнили, что мы думаем об определенном количестве.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Celem było określenie obozów do przeniesienia na podstawie pierwszeństwa potrzeb.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Das menschliche Ziel war hier, Camps für Umsiedlung zu identifizieren, basierend auf vorrangigem Bedarf.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Het humanitaire doel was om kampen voor verplaatsing te identificeren, gebaseerd op prioritaire noodzaak.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.이 경우, 사람들의 목표는 필요한 우선 순위에 의해 이동시켜야 할 피난소를 정하는 것이었습니다
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.La meta humana era identificar los campamentos a trasladar en función de las necesidades prioritarias.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.L'obiettivo era identificare campi per l'allocazione secondo le priorità.