önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,Відразу приходять підрядники і кажуть:
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,По -рано предприемачите са дошли и са казали,
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,Сразу приходят подрядчики и говорят:
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,בשלב מוקדם, קבלנים באים ואומרים,
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا،
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,「ダン 君は愉快なやつだ
Önceleri pek bir anlam veremedim. Sonra çaktým manzarayý..That boy of yours fool, Ömar
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Antes era: tengo una sensación, quiero hacer una llamada.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Dawniej było tak: czuję coś - chcę zadzwonić. czuję coś - chcę zadzwonić.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Donc, avant c'était : je ressens quelque chose, je veux passer un appel.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Înainte era: am un sentiment, vreau să dau un telefon.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Quindi, se prima era: ho una sensazione, voglio fare una chiamata.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Vroeger was het: ik voel iets, ik wil bellen.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Раніше було так: я щось відчуваю, я хочу подзвонити.
Önceleri şöyleydi: Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.Раньше это было так: меня что-то впечатлило, поэтому я хочу позвонить.
Önceleri şöyleydi:Ennen siis ajateltiin:
Önceleri şöyleydi:Então, antes era:
Önceleri şöyleydi:Ezelőtt tehát így nézett ki:
Önceleri şöyleydi:이전에는요,
Önceleri şöyleydi:Predtým to bolo:
Önceleri şöyleydi:Takže předtím to bylo:
Önceleri şöyleydi:Tidigare sa vi:
Önceleri şöyleydi:Vorher ging es also:
Önceleri şöyleydi:Επομένως πριν ήταν:
Önceleri şöyleydi:Преди моделът беше:
Önceleri şöyleydi:אז קודם זה היה:
Önceleri şöyleydi:إذن من ذي قبل كانت:
Önceleri şöyleydi:何かを感じると
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.Avant cela, l'uniformitarisme était le paradigme dominant:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.우선적으로, 동일과정설은 지배적인 패러다임입니다.
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.Vorher was das Einheitsprinzip das dominierende Paradigma:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.לפני כן, עקרון האחידות היה הפרדיגמה השלטת:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.قبل ذلك كانت الانتظامية النموذج الفكري المهيمن:
Önceleri tekdüzelikçilik modellere baskındı.つまり 地球で過去に起きた事象は
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Inizialmente, i produttori si sforzavano di allungare la durata delle lampadine.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.La inceput, producatorii s-au straduit sa fabrice becuri cu viata lunga
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Αρχικά οι κατασκευαστές επιδίωκαν μακρά διάρκεια ζωής για τους λαμπτήρες τους.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."All'inizio e per molto tempo, scrivevo messaggi su dei quaderni.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Awalnya, untuk waktu yang lama, saya menulis pesan-pesan di buku tulis.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."D'abord, pendant un long moment, j'écrivais des messages sur des cahiers.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Először hosszú ideig füzetekbe írtam üzeneteket.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Er was eerst een lange periode dat ik berichtjes in notaboekjes schreef.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."In der ersten Zeit schrieb ich Mitteilungen in Notizbücher.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.노트에 글을 써서 의사소통을 했습니다.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."La început pentru multă vreme am scris mesaje într-un caiet de notițe.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Na początku, przez dłuższy czas, pisałem wiadomości w notatnikach.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Nejprve jsem dlouho psal zprávy do poznámkového bloku.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Στην αρχή, για μεγάλο διάστημα, έγραφα μηνύματα σε σημειωματάρια.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."В началото дълго време писах съобщения в тефтер.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım."Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.כתבתי הודעות במחברות.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.بكتابة ما اريد على دفتر ملاحظات
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.それからラップトップに打ち始め
Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydi1903年までには現実のものとしました
Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydi아주 먼 옛날부터 사람들은 나는 것을 꿈꿔왔지만
Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydiЛетать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903-м г.
Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydiזה היה לפני הרבה מאוד זמן שהחלטנו שלעוף יהיה כיף,
Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydiفمنذ زمن بعيد جدّاً كنّا نحلم بالطّيران
Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var.A to nás opravdu velmi nadchlo, protože, samozřejmě, už dříve tancovali se stroji.
Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var.Byliśmy tym bardzo podekscytowani bowiem, jakże inaczej, zespół ten już wcześniej tańczył z maszynami.