önce ile cümle
önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.One will be judged by one's appearance first of all.
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.One is judged by one's speech first of all.
Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.The hostages will be released before Christmas.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.Life is half spent before we know what it is.
Yıllar önce, ben Hiroşima'nın merkezini ziyaret ettim.Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Birkaç yıl önce, Japonya'nın denizaşırı birlikler göndermesi akıl almazdı.A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
Ben birkaç yıl önce Tokyo'da yaşadım, ama şimdi Kyoto'da yaşıyorum.I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Uzun zaman önce, genç bir adam vardı.A long time ago, there was a young man.
Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.A long time ago, there lived an old king on a small island.
Yıllar önce orada bir kale vardı.There was a castle here many years ago.
O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.I remember singing that song long ago.
Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.Long, long ago, there lived an old man in a village.
Uzun, uzun zaman önce yaşlı bir adam ve karısı yaşarmış.Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Uzun uzun zaman önce güzel bir kız yaşardı.Long long ago, there lived a pretty girl.
Atlamadan önce bak.Look before you leap.
Hareket etmeden önce iyice düşün.Look before you leap.
Bebekler yürümeden önce emeklerler.Babies crawl before they walk.
Sendai'ye giden tren az önce gitti.The train bound for Sendai has just left.
Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Bir hafta önce sana 10,000 yen vermedim mi?Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.I want you to return the book I lent you the other day.
Birkaç önce onun mektubunu aldım.I received her letter the other day.
Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.I went to Europe before the war.
Ona daha önce rastladın, değil mi?You ran into him earlier, didn't you?
Daha önce onunla tanıştım.I have met her before.
Ben o şarkıyı daha önce duydum.I heard that song before.
Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.Having met him before, I recognized him at once.
Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.I apologize for not writing to you before.
Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him before.
Biletini önceden almalısın.You should buy your ticket in advance.
Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.We must make arrangements with them beforehand.
Önceden rezervasyon yaptırsan daha iyi olur.You had better make a reservation in advance.
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Burada önceden bilet satıyor musunuz?Do you sell advance tickets here?
Büyükbabam üç yıl önce vefat etti.My grandfather passed away three years ago.
Büyükbabam beş yıl önce öldü.My grandfather died five years ago.
Az önce aklımdan harika bir fikir geçti.A wonderful idea just ran through my mind.
İşin öğlenden önce bitmesi gerekiyor.The work must be finished before noon.
İş öğleden önce bitirilmeli.The work must be finished before noon.
Ben başka bir şey yapmadan önce bu mektupla uğraşmak istiyorum.I want to deal with this letter before I do anything else.
Birçok doktor muayeneye başladıklarında ilk önce dilinize bakar.Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Taro iki yıl önce öldü.Taro died two years ago.
O, ortaya çıkmadan önce, uzun zaman beklemedim.I had not waited long before she turned up.
Mary gelmeden önce, uzun süre beklemedim.I had not waited long before Mary came.
O gelmeden uzun zaman önce değildi.It was not long before she came.
Üniversiteden mezun olduğum beş yıl önceydi.It was five years ago that I graduated from college.
Üniversite günlerine dönüp baktığımda,sanki bir asır önceymiş gibi görünüyorlar.Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Öncelikle, ne yediğimiz ve ne içtiğimiz hakkında dikkatli olmalıyız.In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Öncelikle, okula geç kalmamalısın.To begin with, you must not be late for school.
Az önce,kurşun onun yanağını sıyırarak geçti.The bullet just shaved his cheek.
O bilseydi, daha önce gelebilirdi.If he had known, he might have come earlier.
Dünya yaklaşık beş bin milyon yıl önce oluştu.The earth came into existence about five thousand million years ago.
Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Sen geç kaldın. Toplantı otuz dakika önce bitti.You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Öğleden önce onun evine varacağımızı düşünüyor musun?Do you think we'll reach his house before noon?
Öğle yemeğinden önce onu yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?Do you think you could make it before lunch?