Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.I have no idea what has become of her since.
Ondan sonra, o, eve gitti.After that, he went home.
Ondan sonra onunla asla konuşmadım.I never spoke to him after that.
O kelime onun ağzından düştü.That word dropped from his mouth.
O sözcük onun ağzından kaçtı.That word dropped from his mouth.
O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.That word describes it perfectly.
Noktada on polis memuru vardı.There were ten police officers on the spot.
Köpek ona doğru koşuyordu.The dog was running toward him.
Köpek ona doğru koşarak geldi.The dog came running to her.
Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.The dog kept me from approaching his house.
Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.The building crumbled to pieces three years ago.
Yapı senin sağında. Onu kaçıramazsın.The building is on your right. You can't miss it.
Mimar, binanın restore edilmesini önerdi.The architect suggested that the building be restored.
Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you all I know about it.
Onun hakkında ne yapılması gerektiğini düşünüyorsun?What do you think should be done about it?
Sonuç onu tatmin edecek.The result will satisfy him.
O kravata bakım yapmak önemlidir.Maintaining that tie is important.
Oyun onun tarafından sahneye kondu.The play was produced by him.
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.The play was so popular that the theater was almost full.
Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.The policeman arrested him for drunken driving.
Polis aşırı hızdan onu tutukladı.The policeman arrested him for speeding.
Planın ertelenmesini önerdim.I suggested that the plan be postponed.
Plan, onun fikirleri ile uyuşmadı.The plan did not meet with his ideas.
Ona karşı güçlü itirazlara rağmen onlar plana devam ettiler.They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.The brothers were born twelve years apart.
Egzersizler onu iyileştirdi.The exercises did her good.
Zengin arkadaş ona soğuk davrandı.The rich friend gave him the cold shoulder.
Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.His admission that he had stolen the money astonished his family.
Paranın görünüşü onu çalmaya teşvik etti.The sight of the money tempted him into stealing.
Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.The bridge saved them a lot of time and trouble.
Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Öğretmen, öğrenci konseyi kararını onayladı.The teacher affirmed the decision of the student council.
Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.The church was built hundreds of years ago.
Tartışmada ben onun yanında yer aldım.I took his side in the argument.
Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.This rite is part of their religion.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
İklim onun sağlığını etkiledi.The climate affected his health.
Eğer öğrenmek istemiyorsa, ona öğretemeyiz.If he doesn't want to learn, we can't make him.
Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.They have taken great pains to finish the project, I hear.
Plan onun onayına tabidir.The plan is subject to his approval.
Hata onun kafasına mal oldu.The mistake cost him his head.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.Whoever finds the bag must bring it here.
Okul yetmiş yıl önce kuruldu.The school was founded seventy years ago.
O resmi daha önce gördüm.I've seen that picture before.
Resim onun tarafından zaten bitirilmişti.The picture has already been finished by him.
Resim harikaydı. Onu görmeliydin.The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Ben resim için sadece önemsiz bir miktar ödedim.I paid only a trifle for the picture.
Onlar kanal boyunca uzun bir köprü inşa ediyor.They are building a long bridge across the channel.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
Parti saat onda sona erdi.The party ended at ten o'clock.
Toplantıda onu bekliyordum.I had expected him at the meeting.
Onlar birçok ünlü eski tabloyu galeride sergileyecek.They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Onun krallığı senin cehennemindir.Her kingdom is your hell.
Ona süreci açıkladım.I explained the process to him.
Önceki gün bir yangın patlak verdi.A fire broke out the day before yesterday.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.We went over the house before deciding whether to buy it.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.