Sind'in Habbari hükümdarı Abdullah bin Ömer'in ölümü.Death of Abdullah ibn Umar the Habbari ruler of Sind.
Batıya doğru genişlemelerini durduran yalnızca Halife Ömer'in (634-644) emri idi.[1]It was only an order from Caliph Umar (r. 634–644) that halted their westward expansion.[2]
647'de Ömer'in halefi Osman, Abdallah ibn Sa'ad'a 20.000 adamla Eksarhlığı işgal etmesini emretti.In 647, Umar's successor Uthman ordered Abdallah ibn Sa'ad to invade the Exarchate with 20,000 men.
Araplara Melitene (Malatya) emiri Ömer el-Akta (r. 830'lar-863) önderlik ediyordu.The Arabs were led by the emir of Melitene (Malatya), Umar al-Aqta (r. 830s–863).
Ömer el-Akta, işgaline karşı ilk Bizans direnişini aşarak Karadeniz'e ulaştı.Umar al-Aqta overcame initial Byzantine resistance to his invasion and reached the Black Sea.
Spoken word şairi Ömer Musa, Caypur Edebiyat Festivali'nde eserini okurken.Spoken-word poet Omar Musa reading his work at the Jaipur Literature Festival.
Geledi içindeki soylular Ömer el-Din'in soyundan geldiğini iddia ediyor.The nobles within the Geledi claim descent from Omar al-Din.
Ömer Eldarov – heykeltıraşEldarov, Omar – sculptor
1931'de isyancı bağımsızlık lideri Ömer Muhtar yakalandı ve idam edildi.In 1931, the rebel independence leader Omar Mukhtar was captured and executed.
Ömer Hayyam tarafından yazılmış şiirden bir bölümInscription from poem written by Omar Khayyám
Murabıt emiri Yahya ibn Ömer el-Lamtuni Godala'ya karşı gönderildi. [1]The almoravid emir Yahya ibn Umar al-Lamtuni was sent against the Godala.[1]
Ömer bir devlet çiftliğinde çalışmaya devam etti.Umer went on to work at a state farm.
Ahmed Tijani Ben Ömer (1950 doğumlu) Osman Nuhu Şarubutu (1919 doğumlu)Ahmed Tijani Ben Omar (born 1950) Osman Nuhu Sharubutu (born 1919)
Ömer Süleyman el-Askeri (1930-2012)Umar Sulayman al-Ashqar (1930–2012)
Ömer El-Kadri (1982 doğumlu), DublinUmar Al-Qadri (born 1982) Dublin
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
(Bkz . Muhammed'in veraseti, Ömer, Osman'ın seçilmesi ve Ali.)(See Succession to Muhammad, Umar ibn al-Khattab, The election of Uthman, and Ali Ibn Abi Talib.)
Abdillahi Ebû Bekir'e, Ali vad Hilu Ömer'e ve Muhammed Şerif Ali'ye karılık geliyordu .Abdillahi corresponded to Abu Bakr, Ali wad Hilu to Umar and Muhammad Sharif to Ali.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Turahanoğlu Ömer Bey (Yunanca Ὀμάρης or Ἀμάρης; [1] 1435-1484), bir Osmanlı generali ve valisiydi.Turahanoğlu Ömer Bey (Greek: Ὀμάρης or Ἀμάρης;[1] fl.
Avcıkoru Tabiat Parkı, D.020 karayolu üzerinde Ömerli Barajı'nın kuzeyinde yer almaktadır.Avcıkoru Nature Park is situated north of Ömerli Dam on the highway D.020.
Halife Ömer bin Abdül Aziz nin Gümüş Dirhemi 718-719Silver Dirham of Caliph 718-719 CE Umar ibn Abd al-Aziz
Adamların hepsi ömer gibi Kureyş kabilesindendi.All of the men, like Umar, were from the tribe of Quraysh.
Osman, iç sıkıntılara rağmen Ömer'in başlattığı fetih savaşlarına devam etti.Despite internal troubles, Uthman continued the wars of conquest started by Umar.
Ömer, Ebu Ubeyd el-Sakafi komutasında takviye kuvvetler gönderdi.Umar sent reinforcements under the command of Abu Ubayd al-Thaqafi.
Ömer daha sonra güçleri doğuya transfer edebildi ve Sasanilere karşı taarruza devam etti.Umar was then able to transfer forces to the east and resume the offensive against the Sasanians.
22 Ağustos 634'te Ebu Bekir öldü ve Ömer'i halefi yaptı.On 22 August 634, Abu Bakr died, making Umar his successor.
İki yıllık saltanatı sırasında Ömer ibn Hafsun'a karşı savaştı.During his two-year reign, Mundhir I fought against Umar ibn Hafsun.
II. Ömer'in ölümü üzerine II.Yezid iktidara geldi.Yazid II came to power on the death of Umar II.
Ömer tarafından getirilen reformları yeniledi.His long rule was an effective one, and renewed reforms introduced by Umar II.
644 yılında ikinci halife Ömer, İranlı köle Ebu Lü'lü'e Firuz tarafından vahşice yaralandı.In 644, the second caliph Umar was brutally wounded by the Persian slave Abu Lu'lu'a Firuz.
Ömer bir kamu ödeneği kurmuştu ve göreve geldiğinde, Osman bunu yaklaşık %25 oranında artırdı.Umar had established a public allowance and, on assuming office, Uthman increased it by about 25%.
Ordu bu karardan memnun olmadı, ancak Ömer muhalefeti güçlü bir el ile bastırdı.The army felt dissatisfied at this decision, but Umar suppressed the opposition with a strong hand.
Kızı Hafsa binti Ömer, Muhammed ile evliydi; Böylece O'da Muhammed'in kayınpederi oldu.2 November (Dhu al-Hijjah 26, 23 Hijri[6]) was a leading companion and adviser to Muhammad.
634–644 ) – basitçe Ömer olarak bilinir Oman bin Affan ( r.583–644; r. 634–644) – often known simply as Umar or Omar Uthman ibn Affan (c. 573–656; r.
Ben Ömer Hayyam örneğini takip ediyorum dedi. [1] ”He said: I am following the example of Omar Khayyam.[1]
Ömer Hayyam'ın Nişabur'daki Mozolesi.Mausoleum of Omar Khayyam in Neyshabur, Iran.
17 Eylül'de Osmanlı ordusuna Ömer Viryoni ve askerleri katıldı.On 17 September the Albanian army was joined by Omer Vrioni and his troops.
Örneğin Ebu Bekir, emsalsiz bir şekilde Ömer'i halefi olarak atadı.Abu Bakr, for example, appointed Umar to succeed him without precedent.
Ömer, çeşitli kişilerin arkasından sordu ve ona haber verdi.Umar asked after various people, and he informed him.
Sonra Ömer, 'Yeni bir haberin var mı?' diye sordu.Then Umar inquired, 'Do you have any recent news?'
Ömer, 'Ona ne yaptın?' diye sordu.Umar asked, 'What have you done with him?'
Vranjeli. [5] Ömer Paşa Mara Branković, II.Gedik Ahmed Pasha, Grand Vizier 1474–77.
Ömer'in HalifeliğindeCaliphate of Umar (r. 634–644)
Muaviye Ömer devrinde tayin edilmiş ve Osman devrinde oraya yerleşmiştir.He was appointed during the rein of Umar and was established there during the time of Uthman.
Midilli adasında doğdu. [1] Adı Ömer bin Muhammed'dir.He was born on the island of Lesbos.[2] His name was Omar ben Mohammed.
Son ikisi uygun olsa da Ömer Ağa değildi.Although the latter two were agreeable, Omar Agha was not.
Ömer için Hims valisi olarak görev yaptı ( r. 717–720), torunu Mu'awiya da III.717–720), while his grandson Mu'awiya also served as governor of Hims for Yazid III (r.
Kökeni ve Ömer yönetiminde kariyeriOrigin and career under Umar
Ömer bunu kabul etmemiş, ancak Basra'ya dönerken Utbe devesinden düşerek ölmüştür.Umar refused, but while returning to Basra, Utba fell from his camel and died.
Ömer ibn Resul, 1223'te Eyyubiler tarafından vali yardımcılığına atandı.Umar ibn Rasul was appointed deputy governor by the Ayyubids in 1223.
Son Eyyubi hükümdarı 1229'da Yemen'den ayrıldığında Ömer, bekçi olarak ülkede kaldı.When the last Ayyubid ruler left Yemen in 1229, Umar stayed in the country as caretaker.
Yeni uygulanan seçim sistemi nedeniyle yerine Ömer Öztürkmen seçildi.Due to the newly implemented election system, Ömer Öztürkmen was elected instead of him.
Ali, Turist Ömer selamı verdi.Ali machte den „Tourist Ömer“-Gruß.
Adam, Ömer'in huzuruna getirilince özür beya edip: Ben sadece sana ait tulumdan içtim, dedi.Als er ʿĀ'ischa besuchte, sagte sie zu ihm: „Ich rieche etwas an dir.
Ömer Lütfi Erzurumluoğlu, Türk siyasetçi.Höre auf meine Ratschläge und sei ein guter Türke.
Annesi ve kardeşleri ile birlikte Hacı Ömer Sabancı Vakfı'nın kurulmasına öncülük etti.Aus Dankbarkeit stifteten er und seine Frau den Bau der Kapelle.
Bir oğlu (Mehmet) ve bir torunu (Ömer Kerim Rado) vardır.Auch er hat (von einer verstorbenen Adligen) ein uneheliches Kind, dessen Vormund und Pate er ist.
Ömer: "Babam çok acımasızdı.Er sagte: „Er war unglaublich scheußlich.
Bütün yönleriyle Ömer Hayyam.Hoffen wider alle Hoffnung.