öleceğim ile cümle
öleceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öleceğim için ümitsizleşmeli miyim?Should I despair at the fact that I'm going to die?
Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.
Gerçek şu ki, seni o kadar özledim ki, öleceğim sandımThe truth is, I missed you so much I thought I would die.
Öleceğimden korktukları için bir süre kuvözde kalmışım.They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while
Ben iki kere girmiştim ve öleceğim için dehşet içinde korkuyordum.I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die.
Zevkten dört köşe olup, öleceğimI would die in ecstasy
Yakında öleceğim, çadırımda yapayalnız...I'm going to die soon, alone in my tent...
Ben de öleceğim!I'll die too!
Beni götürdüler ve öleceğimi düşündüm.They took me away and I thought I was going to die.
Onlarla öleceğimi söyledim, ama kollarımdan zorla çekip aldılar.I said I would die with them, but they wrenched them from my arms.
İshak, ‹‹Artık yaşlandım›› dedi, ‹‹Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
Ve insan der ki: Ben öleceğim de sonra dirilip kabirden mi çıkarılacağım?Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"
"Selam üzerimedir; doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak yeniden-kaldırılacağım gün de."Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
Esenlik bana doğduğum gün, öleceğim gün ve tekrar dirilip kabirden çıkacağım gün.Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
"Selam bana doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kaldırılacağım gün."Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
"Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağım gün esenlik banadır."Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
"Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim üzerimedir."Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
Doğduğum gün de, öleceğim gün de, kabirden kalkıp dirileceğim gün de selâm üzerime olsun!”Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
Seni ne zaman unutacağımı sorma, çünkü ne zaman öleceğimi bilmiyorum.Frag nicht, wann ich dich vergessen werde, denn wann ich sterben werde, weiß ich nicht.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Die Sure spricht vom Jüngsten Tag und von der Vergeltung Gottes.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Je vivrai et mourrai à mon poste.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Mis amigos pensaron que iba a morir.
Deneyerek öleceğim.Io morirò provandoci.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Мои друзья думали, что я умру.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Дай ты мне собраться с силой и до вешних только дней прокорми и обогрей».
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Когда ты будешь умирать, ты будешь жить здесь; жизнь в этом городе станет твоей могилой.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."ومما قاله فيها: « رحمة الله تغشاك ، وسلامه عليك يوم يلقاك ، وفي الشهداء والخالدين زمرتك في يوم الخلود.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Toen richtte ze zich naar de Duitse soldaten en zei: "Je zult mij vandaag ophangen, maar ik ben niet alleen.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Gdzie ty umrzesz, tam ja umrę i tam będę pogrzebana.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Det kan du göra när jag är död och begraven!
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Pacea fie asupra mea, în ziua când m-am născut, în ziua când voi muri, în ziua când voi fi sculat viu.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Vai, credeam că o să mor.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.A barátaim azt hitték meg fogok halni.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Angol eredetiben: "He is no good to me dead." - sz. sz "Holtan nem jó nekem".
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Και προς τους δήμιούς της: "Θα με κρεμάσετε τώρα, αλλά δεν είμαι μόνη.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg begraves.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Min by er i kaos på grund af dig”; “Tilbage, vend op og stop med at dræbe mit folk”; og “Forsvind”.
27: 2 İshak, "Artık yaşlandım" dedi, "Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.Berkatalah Ishak: "Lihat, aku sudah tua, aku tidak tahu bila hari kematianku.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Dù sao đi nữa thì chiến thắng sẽ thuộc về chúng tao!" - tiếng Nga: "Вы меня сейчас повесите, но я не одна.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Ôi, tôi đã nghĩ là tôi sẽ chết mất.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."またわたしの出生の日,死去の日,復活の日に,わたしの上に平安がありますように。
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.あなたの亡くなる所でわたしも死に、そこに葬られたいのです。
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.まさに死なんとして、衆を顧みながら、「僕はこれまでだ、諸君は大いに勉めてくれよ」と云い、あたかも窮迫の様子がなかった。
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.你在哪裏死，我也在那裏死，也葬在那裏。
(Amelia Arya: Morrò, ma prima in grazia - "Öleceğim ama son bir isteğim var").臨刑之前，胡玉瑾慷慨陳詞：「我雖將死，但我有最後一個要求。
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."他在出生日、死亡日、复活日都享受和平。
Aa, öleceğim burada!Ah, morirò qui!
Aa, öleceğim burada!Det tager livet af mig!
Aa, öleceğim burada!Jag kommer att dö!
Aa, öleceğim burada!Ja tu umrę!
Aa, öleceğim burada!¡Me voy a morir!
Aa, öleceğim burada!Minä kuolen!
Aa, öleceğim burada!Vou morrer aqui!
Aa, öleceğim burada!Θα πεθάνω εδώ!
Aa, öleceğim burada!Я сейчас умру!
Altında ölecegim sandım.Pensé que me iba a morir ahí abajo.
Altında ölecegim sandım.Umarłabym pod nimi.