öldürmeyi ile cümle
öldürmeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İçlerinden biri: "Yusuf'u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın.One of them said: "If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well.
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Onu öldürmeyiniz, belki bize faydalı olur yahut onu oğul ediniriz" dedi.Do not kill him. He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Evladınızı, yoksulluk korkusuyla öldürmeyin; onları da biz rızıklandırırız, sizi de.Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Ey iman sahipleri! İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Öldürmeyin onu, bize yararı olabilir, yahut onu çocuk ediniriz."He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Dedi: "Ey Mûsa, kentin ileri gelenleri seni öldürmeyi planlıyorlar."O Moses," he said, "the chiefs are deliberating to kill you.
Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.God is merciful to you.
Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlat ediniriz, dedi.He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Bir de geçim korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin, onlara da, size de rızkı biz veririz.Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlad ediniriz" dedi.He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Siz ihramlı iken av öldürmeyin. İçinizden kim onu bilerek öldürürse kendisine bir ceza vardır.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Fakirliğe düşme endişesi ile evlatlarınızı öldürmeyiniz!Do not abandon your children out of fear of poverty.
Birbirinizi öldürmeyin. ALLAH size RahimdirGod is merciful to you.
İnananlar, ihramdayken (Haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Onlardan birisi şöyle dedi: "Yusuf'u öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın.One of them said: "If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well.
ALLAH'ın kutsal kıldığı canı haksız yere öldürmeyin.And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
Ey iman edenler, siz ihramlıyken avı öldürmeyin.O People who Believe!
Canlarınızı da öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Sakın haram yiyerek, başkasının hakkını gasbederek kendinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Birbirinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin. Şüphesiz, Allah, sizi çok esirgeyendir.And slay not yourselves, verily Allah is unto you ever Merciful.
Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmeyin.And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.
Ey iman edenler! İhramlı iken avı öldürmeyin.O you who believe!
Ey iman edenler! Siz ihramlı iken av öldürmeyin.O you who believe!
Haklı bir sebep olmadıkça, Allah'ın öldürülmesini haram kıldığı canı öldürmeyin.And do not kill the soul which God has made sacred, except in the course of justice.
İhramlı iken avı öldürmeyin.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Onları da sizi de biz besliyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Hakka dayalı olma dışında, Allah'ın (öldürülmesini) haram kıldığı kimseyi öldürmeyin.And that ye slay not the life which Allah hath made sacred, save in the course of justice.
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin. Biz onlara da size de rızık veririz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Onları da sizi de biz rızıklandırıyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırıyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Öldürmeyin onu, bize yararı olabilir, yahut onu çocuk ediniriz." Onlar işin farkında olmuyorlardı.Do not slay him, perhaps he may benefit us, or we will take him for our son' But they were unaware.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin; sizi de onları da biz besliyoruz.And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed.
Yine bunun gibi onların ortakları, müşriklerden çoğuna çocuklarını öldürmeyi süslü gösterdiler.To many of the pagans, the murder of their children was made to seem attractive by the idols.
Yoksulluk endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin; biz sizi de onları da rızıklandırırız.Do not even approach indecency either in public or in private.
Thérèse, Camille'i öldürmeyi teklif eder.Thérèse comes up with the idea of killing Camille.
Babasını öldürmeyi kafasına koymuştur ve bu konuda arkadaşlarından yardım ister.He is kindly and soft, and needed help to kill his father.
Betz, Weber'in yaşlı bir adamı ailenin parasını almak için öldürmeyi önerdiğine yönelik ifade verdi.Betz testified in a hearing that Weber had suggested killing the old man to get the family's money.
Daha sonra öfkeyle psikiyatristi ve nefret ettiği diğer insanları öldürmeyi düşündü.Afterwards, enraged, he considered killing the psychiatrist and other people he hated.
Ve kendinizi öldürmeyin.You shall not kill yourselves.
İkisi bir süre boğuşurlar ve Choi nefsi müdafaa ile taksi şoförünü öldürmeyi başarır.The two struggle, and Choi manages to kill the taxi driver in self-defense.
Bir büyücü olduğu ve kocasını zehirle öldürmeyi planladığı ortaya çıkar.She is revealed to be a sorceress and that she planned to assassinate her husband with the poison.
Burada bir gardiyanı öldürmeyi ve kaçmayı başarır.He manages to kill a guard and to make his escape.
Iason'ın yokluğunda Pelias, Aeson'u öldürmeyi planlar.During Jason's absence, Pelias intended to kill Aeson.
Film, Adolf Hitler'i öldürmeyi ve kimliğini çalmayı planlayan bir adamı konu alıyor.The film follows a man who plans to murder Adolf Hitler and steal his identity.
O ülkenin Bengalli entelektüel, kültürel ve politik seçkinlerini öldürmeyi planladılar.They planned to murder that country's Bengali intellectual, cultural, and political elite.
Burada ilk kez Ainu toplumu ile karşılaştı ve ellisini öldürmeyi başardı.Here he met the first Ainu and managed to kill fifty of them.
Neden onu öldürmeyi düşünüyorsunuz?Warum überlegen Sie ihn zu töten?
Ordinov, Murin'i öldürmeyi amaçlar ancak başarısız olur.Craigs Versuche, die Meuterei einzudämmen, scheitern.
Duke'ü öldürmeyi denerken McCullen'in yanar ve böylece o ve Doktor kaçış aracına yönelirler.Bei McCullens Versuch, Duke zu töten, verletzt dieser ihn, und McCullen flieht mit Rex in ein Fluchtfahrzeug.
Sonunda Siegfried canavarı öldürmeyi başarır.Somit kann Hunding Siegmund töten.
Fakat kendini öldürmeyi başaramaz ve ağır yara alır.Doch sie überstand den Eingriff nicht und starb.
Birinci sezonun finalinde, Efendi, Buffy'i öldürmeyi başarır.Erst beim zweiten Versuch gelingt es Pop ihn umzubringen.
Owen ise sürekli olarak annesini öldürmeyi hayal eder, ama bir türlü buna cesaret edemez.Und Kit beschleicht zunehmend der Verdacht, man glaube ihr nicht.