Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.If you skip my class, I will kill you.
Onu incitirsen, seni öldürürüm.If you hurt her, I'll kill you.
Toplantıya zamanında geri gitmezsen, seni öldürürüm.If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.
Tom'a zarar verecek bir şey yaparsan, seni öldürürüm.If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Ölürsen, seni öldürürüm!If you die, I'll kill you!
Onu görür görmez öldürürüm.As soon as I see him, I'll kill him.
Olduğun yerde kal yoksa öldürürüm.Stand where you are or I'll kill you.
Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.Stand where you are or I'll kill you.
Buraya yiyecek bir şey yollayın yoksa esiri öldürürüm.Send in something to eat or I'll kill a hostage.
Zorunda olursam Tom'u öldürürüm.I'll kill Tom if I have to.
Onu bana ver yoksa seni öldürürüm.Give me that or I'll kill you.
Bana bir daha dokunursan, seni öldürürüm.If you ever touch me again, I'll kill you.
Eğer onları içeri alırsanız sizi kendim öldürürüm.If you let them in, I'll kill you myself.
Ona tekrar dokunursan, seni öldürürüm.If you ever touch her again, I'll kill you.
Geri dur yoksa seni öldürürüm.Stay back or I'll kill you.
Derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.If you skip my classes, I'll kill you.
Seni bir daha bu çevrede görürsem öldürürüm.If I see you around here again, I'll kill you.
Leyla'yı görmeye devam edersen yemin ederim seni öldürürüm.If you continue seeing that Layla, I swear I will kill you.
Ya ikisini de bırakın ya da hepinizi öldürürüm.Let both of them go or I'll kill you all.
Beni takip etmeye kalkarsan seni öldürürüm.If you try to follow me, I'll kill you.
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.When Abraham said: “My Lord, show me how You give life to the dead,” Allah said: “Why!
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.They told me that they would kill me if I didn't talk.
Eğer uslu olmazsan, çocuğunu öldürürüm.That would be easy on you.
Seni öldürmeyeceğim çünkü bedavaya öldürmem veya canım istediğinde birini öldürürüm!I won't kill you because I don't kill free of charge and I'll kill someone when I feel like killing!
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Tell me where your father is or I will kill you."
Öldürürüm !I will kill!
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Hafife alırsan, seni öldürürüm!I'll kill you if you do!
Yani... ...başka adamlara bakarsan... ...seni öldürürüm.So now, if you look at another man, I'm going to kill you.
Bir adım daha yaklaşırsanız, Bu Gardiyan"ı öldürürüm.One step closer and the Chief Gaoler will die
Efendi Ban-chu tereddüt ederse, Yl Gwak'ı bizzat ben öldürürüm.lf Sir Ban- chu hesitates. I'll kill YI Gwak myself
Bir daha yoluma çıkarsan, seni öldürürüm.lf you get in my way again I will kill you
Eğer yaklaşırsan seni öldürürüm.If you come any closer, I'll kill you.
Tek kelime edersen seni de öldürürüm dedi.Because your brother killed a man Mert
"Ben de yaşatır, öldürürüm" dedi.He said, "I give life and cause death." Ibrahim (Abraham) said, "Verily!
O, ben de diriltirim, öldürürüm dedi.He said, "I give life and cause death."
O da şöyle demişti: "Ben de hayat veririm, ben de öldürürüm."He said, "I give life and cause death." Ibrahim (Abraham) said, "Verily!
Sorgulama sırasında Hatum'un Asali'ye "Konuşan herkesi öldürürüm" diye fısıldadığı bildirildi.During the interrogation, Hatum reportedly whispered to Asali "I will kill anyone who talks".
Bu yolla bir taşla iki kuş öldürürüm.So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Seni öldürürüm.Ich bring' dich um!
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Ils ne m’auraient pas tué mais presque tué.
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Io parlerò, non avrò paura.
Seni öldürürüm, gebertirim demedim."ونحن على خطأ أن لم نقتلهم".
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.قال إبراهيم بن أبي طالب: «جئته فقال لي: إلى متى لا يموت إسحاق بن راهويه؟ فقلت له : شيخ مثلك يتمنى هذا؟!
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Ő könyörgött, ne öljem meg.
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Langsomt og roligt. - Honey, I never meant to hurt you.
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.阿什坦毅然說：「吾可負死者耶！」持票券報陳戶部，於是還原了事實。
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.殺生有擇, 뜻 없이 죽이지 말라.
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.כתוב בתורה: לא תרצח.
Bir keresinde şöyle demişti: Bana vurabilirsiniz ama sakın saçıma dokunmayın, dokunursanız sizi öldürürüm.Но тогава ще им заявя: Аз никога не Съм ви познавал; махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие!"
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Urobím všetko preto, aby som ťa nezradil.
Seni öldürürüm, gebertirim demedim.Mirsiu, nu, nepasakysiu.
Ama Yl Gwak... Bir daha yoluma çıkarsan, seni öldürürüm.Tapi YI Gwak... ...jika kamu menghalangi jalanku lagi... ...aku akan membunuhmu.
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Cho tao biết bố mày đang ở đâu nếu không tao sẽ giết mày."
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Dacă nu-mi spui unde e tatăl tău, te omor".
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Dime donde está tu padre o te mataré".
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Dimmi dov'è tuo padre o ti ucciderò".
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Diz-me onde está o teu pai, senão mato-te".
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."Katakan di mana ayahmu berada atau kamu akan saya bunuh."
"Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." dedi."네 아버지가 어디 있는지 말해. 안 그러면 쏜다."