Nasıl oldu da onu tanıdın?How did you come to know her?
Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.You'd better go home as soon as possible.
Yapmak zorunda olduğun tek şey bize katılmak.All you have to do is to join us.
Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.You are very fortunate that you have such friends.
Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Gerçeği olduğu gibi ifade etmelisin.You must state the fact as it is.
Hasta olduğunuzu duydum.I hear that you've been ill.
Sen oldukça cesursun.You've got a lot of guts.
Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.You will soon be convinced I am right.
Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.You are fortunate for having such good friends.
Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun.You always insist that you are in the right.
Televizyon kulesinin ne kadar yüksek olduğunu biliyor musunuz?Do you know how high the television tower is?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Kız kardeşine ne oldu.What has become of your sister?
Senin için uygun olduğunda gel ve beni gör.Come and see me when it is convenient for you.
Oğlun reşit oldu.Your son has come of age.
Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.Your marks were well below average this term.
Başarını duyduğuma memnun oldum.I was glad to hear of your success.
Hazır olduğunda başlayacağız.We'll start whenever you are ready.
Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.This happened prior to receiving your letter.
Çalışmanız oldukça gelişti.Your work has greatly improved.
Fikirlerin oldukça çağ dışı.Your ideas are quite old fashioned.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.
Köpeğine ne oldu?What's become of your dog?
Masanı olduğu gibi bırak.Leave your desk as it is.
Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.Your report is pretty good, if not excellent.
Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.I'm glad that your team won the game.
Seni gördüğüme çok memnun oldum.I'm very glad to see you.
Seni burada görmek oldukça sürpriz oldu.It is quite a surprise to see you here.
Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?You play the guitar quite like a professional, don't you?
Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.I thought you'd be the last person to do such a thing.
Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.I'm quite all right if you have no objection to it.
Burada olduğuna göre, başlayabiliriz.As long as you are here, we might as well begin.
Dikkat etmediğin oldukça açık.It's quite plain that you haven't been paying attention.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is right.
Başardığına çok memnun oldum.I'm so glad that you succeeded.
Başardığına memnun oldum.I am glad that you have succeeded.
Yatak odanı paylaştığın kıza ne oldu?What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.I'll look after your affairs when you are dead.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Zengin olduğunu biliyorum.I know you are rich.
Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.I know you are rich.
Senin hatalı olduğun bellidir.It's clear that you're wrong.
Hatalı olduğun apaçık.It's clear that you're wrong.
Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.I do not for a moment think you are wrong.
Boş olduğunda tekrar geleceğim.I'll come again when you are free.
Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.The shoes you are wearing look rather expensive.
Onu beğendiğine memnun oldum.I'm glad you liked it.
Bu şehirde olduğunu bilmiyordum.I didn't know that you were in this town.
Sen burada olduğun sürece, ben kalacağım.As long as you're here, I'll stay.
Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Yeni olduklarında, ayakkabılar serttir.Shoes are stiff when they are new.
Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.Your feet are swollen because your shoes are too small.
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
Kendi kendine gelin güvey oldu.He built castles in the air all day.
Havaalanında saatli bir bomba patladı, on üç kişi öldü.A time bomb went off in the airport killing thirteen people.