Onu son gördüğümden beri iki yıl oldu.It's been two years since I saw him last.
Seni son gördüğümden beri beş yıl oldu.It's been five years since I last saw you.
Son karşılaştığımızdan beri ne kadar oldu?How long has it been since we last met?
Seni en son gördüğümden beri uzun bir zaman oldu.It is a long time since I saw you last.
Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Hiçbirimiz bizim için mağazada ne olduğunu bilmiyor.None of us knows what is in store for us.
Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.This political problem gave rise to hot discussions.
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Bu gizemi çözen biri oldu mu?Has anybody solved this mystery?
Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.I know the situation is very difficult for us.
Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.I guarantee that this information is correct.
Bu roman oldukça enteresan.This novel is interesting enough.
Onun kızgın olduğunu bu mektuptan anladım.I gathered from this letter that he was angry.
Üçüncü cildi eksik olan bu sözlük bana üç yüz dolara mal oldu.This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Bu saat bana on bin yene mal oldu.This watch cost me ten thousand yen.
Bu saate bir şey oldu.Something has happened to this clock.
Bu saat o saatten oldukça daha iyi.This watch is far better than that one.
Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.This fact shows that he is honest.
Bu iş beni öldürüyor.This job is killing me.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.Everyone knows that there is something new in this old capital.
Bu eski kitap oldukça demode.This old book is quite out of date.
Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.They say this old house is haunted.
Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorumIn this case, I think he is correct.
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Ağrı beni öldürüyor.The pain is killing me.
Bu melodi hepimiz için oldukça tanıdık.This tune is quite familiar to us all.
Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.This bridge became famous among young people.
Bu kasabaya geldiğimden beri on yıl oldu.It's been ten years since I came to this town.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu evi olduğu gibi seviyorum.I like this house as it is.
Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't think this movie is interesting.
Bu basit sandalye oldukça rahattır.This easy chair is quite comfortable.
Bu, kazanın nasıl olduğudur.This is how the accident happened.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Bu, birazcık bağımsız olduklarını ispatlamaya çalıştıkları içindir.This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Bu vizon 3000 dolara mal oldu.This mink cost $3,000.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
Ben bu haberden derinden rahatsız oldum.I was profoundly disturbed by this news.
Onun bu habere tepkisi ne oldu?What was his reaction to this news?
Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.This dress cost me over 40,000 yen.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Olduğu gibi, kolay İngilizce ile yazılırsa, kitap yeni başlayanlar için uygundur.Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Bu onun hayatına mal oldu.This lost him his life.
Bu daktilo oldukça sık kullanılmıştır.This typewriter has seen plenty of use.
Bu pantolonlar oldukça dar. Diğer bedenleri deneyebilir miyim?These jeans feel too tight. May I try on another size?
Bu motosikletin kaç para olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Bu motorsikletin ne kadar olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Bu tişört oldukça iyi giyilmiş.This T-shirt wore quite well.
Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.It is difficult to ascertain what really happened.
Bu ona kıyasla oldukça ilkeldi.This was quite primitive compared to that.
Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Ben buraya oldukça yabancıyım.I am quite a stranger here.
Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.This is where my family used to live.
Kazanın olduğu yer bu mu?Is this the place where the accident happened?
Hava burada Alaska'da olduğu kadar soğuk değil.It isn't as cold here as in Alaska.
Burada olduğun zaman benimle temasa geç.Please get in touch with me when you are here.