ölümde ile cümle

ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Vì_chưng hai người chưa hiểu lời Kinh_Thánh rằng Ðức_Chúa_Jêsus phải từ kẻ chết_sống lại .

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Want zij wisten nog niet dat er geschreven stond dat Hij uit de dood zou terugkomen.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.διοτι δεν ενοουν ετι την γραφην οτι πρεπει αυτος να αναστηθη εκ νεκρων.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете,

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Ще бо не знали писання, що має Він з мертвих воскреснути.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.因為他們還不明白聖經的意思、就是耶穌必要從死裡復活

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Aceasta era a treia oară cînd Se arăta Isus ucenicilor Săi, după ce înviase din morţi.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.A toć już trzeci raz ukazał się Jezus uczniom swoim po zmartwychwstaniu.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Ấy là lần thứ ba mà Ðức Chúa Jêsus hiện ra cùng môn đồ Ngài, sau khi Ngài từ kẻ chết sống lại.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Ấy_là lần thứ_ba mà Ðức_Chúa_Jêsus hiện ra cùng môn_đồ Ngài , sau khi Ngài từ kẻ chết_sống lại .

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.C`était déjà la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Das ist nun das drittemal, daß Jesus offenbart war seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden war.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för sina lärjungar, sedan han hade uppstått från de döda.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Ezzel már harmadszor jelent meg Jézus az õ tanítványainak, minekutána feltámadt a halálból.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Inilah ketiga kalinya Yesus memperlihatkan diri kepada pengikut-pengikut-setelah Ia dibangkitkan dari mati

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.이것은 예수께서 죽은자 가운데서 살아나신 후에 세 번째로 제자들에게 나타나신 것이라

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Na Zijn terugkeer uit de dood was dit de derde keer dat Jezus bij Zijn discipelen kwam.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Questa era la terza volta che Gesù si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.S tem se je že v tretje razodel Jezus učencem, odkar je bil vstal iz mrtvih.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Tämä oli jo kolmas kerta, jolloin Jeesus noustuaan kuolleista ilmestyi opetuslapsillensa.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.To již po třetí ukázal se Ježíš učedlníkům svým, vstav z mrtvých.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Toto už po tretie sa zjavil Ježiš svojim učeníkom, odkedy vstal z mŕtvych.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Αυτη ητο ηδη τριτη φορα, καθ' ην ο Ιησους εφανερωθη εις τους μαθητας αυτου, αφου ηγερθη εκ νεκρων.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Но Исус като знаеше в Себе Си, че учениците Му за туй негодуват, рече им: Това ли ви съблазнява?

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Се вже втретє явивсь Ісус ученикам своїм, уставши з мертвих.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.וזאת היא הפעם השלישית אשר נגלה ישוע אל תלמידיו אחרי קומו מעם המתים׃

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.耶穌從死裡復活以後、向門徒顯現、這是第三次

Kedinin ölümden ne getirdiğini!A ramené d'entre les morts

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Apabila paceklik mencekam, kau tak akan mati kelaparan. Jika perang mengganas seram, kau aman dari kematian

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Az éhínségben megment téged a haláltól, és a háborúban a fegyveres kezektõl.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.El te va scăpa de moarte în vreme de foamete, şi de loviturile săbiei în vreme de război.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.En el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak."기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인 즉"

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Nälänhädässä hän vapahtaa sinut kuolemasta ja sodassa miekan terästä.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.nella carestia ti scamperà dalla morte e in guerra dal colpo della spada

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Trong cơn đói kém, Ngài sẽ giải cứu cho khỏi chết, Và đương lúc giặc giã, cứu khỏi lưỡi gươm.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Trong cơn đói_kém , Ngài sẽ giải_cứu cho khỏi chết , Và đương lúc giặc_giã , cứu khỏi lưỡi gươm .

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.V hlade ťa vykúpi zo smrti a v boji z moci meča.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.V hladu vykoupil by tě od smrti, a v boji od moci meče.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.V lakoti te odreši smrti in v vojski oblasti meča.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie z rąk miecza.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Εν τη πεινη θελει σε λυτρωσει εκ θανατου και εν πολεμω εκ χειρος ρομφαιας.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.В глад ще те откупи от смърт, И във война от силата на меча.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.

İlgili Sayfalar

ölümde ne demek?ölümde hecelere ayrılması