ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.They were married for 53 years until his death.
Yangın Aralık 1811'de, Eliza'nın ölümünden yalnızca üç hafta sonra gerçekleşti.The fire occurred in December 1811, only three weeks after her death.
Josh Holloway kendi karakterinin, Juliet'in ölümünden sonra eski durumuna döneceğini belirtti.Josh Holloway stated his character Sawyer would revert to his old self after the loss of Juliet.
Cenaze servisi müdürü nihilist bir şekilde, bu ölümün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyler.The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.
Bir kısmı 1910'da, geri kalanlar (Bölüm 4 tamamlanmadı) 1922'de ölümünden sonra pasıldı.Part one of it was published in 1910, the rest (Part 4 unfinished) came out posthumously, in 1922.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Shehu's son later launched a campaign to prove that his father had, in fact, been murdered.
Ölümünün ardından Kore Başkanı tarafından bir madalya ve çiçek ile onurlandırıldı.After his death, he was honored by the president of Korea with a medal and floral tribute.
Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
Zulüm 37 yılında Tiberius'un ölümüne kadar sürdü.The persecutions continued until Tiberius' death in 37.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.The two became friends and remained so until Abel's early death.
1944'te Abdülmecid'in ölümünden sonra Mehisti, Londra'nın Middlesex kentine yerleşti.After Abdulmejid's death in 1944, Mehisti settled in Middlesex, London.
Edward'ın ölümünün ardından düşesin Fransız avukatı Suzanne Blum vekillik görevini üstlendi.After Edward's death, the Duchess's French lawyer, Suzanne Blum, assumed power of attorney.
Hitler'in ölümünden sonra, sığınağın kanlı kaçışlarına katıldım.After Hitler's death, I participated in the bloody breakout from the bunker.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Thereafter his mistress Caenis was his wife in all but name until she died in 74.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.The Foundation nearly disappeared after Babson's death in 1967.
Sonra Piskopos Grgo Ilijić'in ölümünden sonra aynı Vicairate piskoposluğuna atandı (1813-1831).After the bishop Grgo Ilijić's death he was appointed bishop of the same Vicariate (1813-1831).
Bassus’un ölümünden sonra Elagabalus, Faustina'ya kocasının yasını tutmayı yasakladı.After Bassus' execution, Elagabalus forbade Faustina to mourn him.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.
Evlatlar isterlerse babalarının ölümünün ardından üvey anneleriyle evlenebiliyordu.He would also be responsible for unmarried women after the death of their fathers.
Çalışmalar 1862'de tekrar başlatıldı ve Brunel'in ölümünden beş yıl sonra, 1864'te tamamlandı.Work recommenced in 1862 and was completed in 1864, five years after Brunel's death.
Ölümünden önce, Buffy'e "Bay Pointy" ismini verdiği en sevdiği kazığı verir.Before her death, she gives Buffy her favorite stake, which she calls "Mr. Pointy".
Eşini akıl hastanesinden kurtardı ama ölümün eşiğinden döndü.He saves his wife from the mental institution but comes close to death.
Annesinin 1862'deki ölümünden sonra babası Luberta Hupkes ile evlendi.In 1862, after his mother's death, his father married Luberta Hupkes.
Theofanis, Anastasia 'nın ölümünü 593 olarak kaydetmiştir.Theophanes records the death of Anastasia in the year 593.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.He guards the Doors of Death.
1953'ten 1959'da ölümüne kadar Arap Bilimsel Meclisinin başkanlığını yapmıştır.He was the chairman of the Arab Scientific Assemblage from 1953 until his death in 1959.
Gamal Abdel Nasser , (1918-1970), 1956'dan ölümüne kadar Mısır'ın İkinci Başkanıydı.Gamal Abdel Nasser, (1918–1970) was the Second President of Egypt from 1956 until his death.
Eljamal’in 1968’de ölümünden beri, Filistin davası, Lübnan’da büyük bir destekçi sayısına ulaştı.Since the death of Eljamal in 1968, the Palestinian cause had a large base of supporters in Lebanon.
Fra mand til kvinde adlı otobiyografisi, ölümünden sonra 1933'te yayımlandı.Her autobiography Man into Woman was published posthumously in 1933.
Fakat ölümünden sonra hemen hemen ismi unutulmuştur.After his death his name was largely forgotten.
Galileo ölümüne kadar 1642 yılında kadar öğrencisi olarak kaldı.He remained a disciple until Galileo's death in 1642.
Grup, 2000 yılında kurucusu Muc'un ölümünden sonra ortadan kayboldu.The band disappeared after the death of its founder Muc in 2000.
Ancak müze, ölümünden on bir yıl sonraya, 1986'ya kadar açılamadı.However, the museum was not opened until 1986, eleven years after his demise.
Dergi Poe'nun ölümünden önce basılamadı.The journal was never produced before Poe's death.
13 Nisan 1868), 1855 yılından ölümüne kadar Etiyopya imparatoru.1818 – April 13, 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868.
Ölümünden sonra, kütaphanesi Ancient India and Iran Trust'a bağışlanmıştır.After his death, he left his enormous library to the Ancient India and Iran Trust in Cambridge.
Harris, 1981'de ölümüne kadar aktör Robert H. Harris'le evliydi.She was married to actor Robert H. Harris until his death in 1981 at 70.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Çekimler Ekim ayında başlayacaktı, ancak Monroe ölümünden sonra daha fazla çalışma yapılmadı.Filming was set to resume in October, but no more work was done after Monroe's death on August 5th.
Bu görevden köpeğin ölümüne değecek kadar çok şey öğrenmedik."We did not learn enough from the mission to justify the death of the dog."
Oz, Veruca'nın ölümünün ardından kendi durumuna bir çare bulma amacıyla Sunnydale'i terk eder.Oz leaves Sunnydale following Veruca's death to find a cure for his condition.
6 Eylül 972), 1 Ekim 965 tarihinden 972 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.6 September 972) was Pope from 1 October 965 to his death in 972.
Ayrıca 2005 yılından ölümüne kadar Amerikan Felsefe Topluluğu başkanlığını yürütmüştür.He was President of the American Philosophical Society from 2005 until his death.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Twachtman, 1889'dan 1902'deki ölümüne kadar Art Students League of New York'ta dersler verdi.Twachtman taught painting at the Art Students League from 1889 until his death in 1902.
Yunus Han'ın ölümünde sonra onun bölgeleri onun oğullarına bölünür.After Yunus Khan's death his territories were divided by his sons.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.On 23 June the party reached Lima, where Markham learned of the death of his father.
Miletus'deki Faustina Hamamları'na ölümünün ardından adı verildi.The Baths of Faustina in Miletus are named after her.
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.He served as the Director of this school from 1886 until his death in 1909.
Harald Hardrada'nın ölümünün ardından Svend onun dul eşi Tora Torbergsdatter ile evlenecektir.After Harald Hardrada's death, Sweyn married his widow Tora Torbergsdatter.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.He appeared in another twenty films and television series before his death in 2005.
1951'de ölümüne kadar Parlamento Üyesi olarak kaldı.He remained a Member of Parliament until his death in 1951.
Ölümünden sonra, eşi ve çocukları Fransa'ya 1934 yılında göç etti.After his death, his wife and children emigrated in 1929 to France.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
Oğlu Jacques, 1922 yılında, Proust'un ölümünden birkaç hafta önce intihar etmiştir.Her son committed suicide in 1922, a few weeks before Proust's own death, and she died in 1926.
Cooke'un ölümünden sonra dul Barbara, Bobby Womack ile evlendi .After Cooke's death, his widow, Barbara, married Bobby Womack.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.They remained married until her death in 2002.
12 Nisan 2017'de ölümüne kadar Tokyo'da yaşamıştır.He lived in Tokyo until his death on April 12, 2017.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964.