ölümüm ile cümle
ölümüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi sana ölümümü veriyorum.Now I offer you my death.
Ben ölümüm.I am Death.
Ölümümüzden sonra nereye gideriz?Where do we go after our death?
Ölümümden sonra insanların benim adımı hatırlamalarını istiyorum.I want people to remember my name after I'm dead.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.The envelope reads: "to be opened after my death".
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.I believe you died for my sins.
Peki bizim ölümümüz de insanlığın yolculuğunun bir parçası mı?But do our own deaths play a part in the large human story?
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.but there is a way in which our bodies continue after we die.
Ölümümden bir şey olmazMy death is not worthy of lament.
Eğer zaten öleceksek... ...ölümümü hayranlık verici şekilde gerçekleştir.If we're to die anyway, make it an ecstatic death for me.
Eğer senin için ölürsem,bu benim ölümüm değil. aşkımIf I die for you, that is not my death... ...it is love.
Yalnız ilk ölümümüz, başka ölüm yok ve biz azaba da uğratılmayacağız ha?!Other than our first death, and we shall not be punished?
İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz."There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)? Ve biz azaba uğratılacak olanlar değil miymişiz?"Other than our first death, and we shall not be punished?
"(Bütün herşey) Bizim yalnızca ilk ölümümüzdür; biz yeniden diriltilip-kaldırılacak değiliz.""There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
İlk ölümümüzden sonra ve biz, azaba da uğramayacağız değil mi?Other than our first death, and we shall not be punished?
İlk ölümümüzden başka ölüm yok bize ve biz, tekrar dirilmeyiz de."There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"Sadece ilk ölümümüz; azaba da uğratılmayacağız, öyle mi?"Other than our first death, and we shall not be punished?
"İlk ölümümüzden başkası yok! Biz diriltilecek filan değiliz!""There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Yalnız ilk ölümümüz, başka ölüm yok ve biz azaba da uğratılmayacağız ha?!"Other than our first death, and we shall not be punished?
"İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz.""There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Keşke onunla (ölümümle) her iş olup bitseydi!I wish death had put an end to me.
Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
"Bizim ilk ölümümüzden başka bir şey yoktur. Biz tekrar diriltilecek değiliz."There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"Keşke ölümüm sonsuz olsaydı."I wish death had put an end to me.
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)?except for our first death?
"Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz?except for our first death?
De ki: "Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep alemlerin Rabbi Allah içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: "Şüphesiz benim namazım, ibadetlerim, dirimim ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah'ındır."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, alemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: "Benim namazım/duam, kulluğum/bağışım, hayatım, ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi alemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm evrenlerin Rabbi olan ALLAH içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Ancak Beheshti ekledi, "Ölümüm anında bile sessiz kalmayacağım".However Beheshti added, “I will not remain silent even at the moment of my death.”
Ölümümün bu yıl intihar eden trans bireylerle birlikte sayılması gerekiyor.My death needs to be counted in the number of transgender people who commit suicide this year.
Çal, [ey] sen yolculuk çanı, Bırak sesin ölümümü haykırsın [bildirsin], Ölüm yaklaşıyor, Çâre yok.Toll on, thou passing bell, Let thy sound my death tell, Death doth draw nigh, There is no remedy.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Welchen Sinn hat das Leben, da wir doch unter Krankheiten leiden und sterben, wenn die Zeit gekommen ist?
Ölümümüzden sonra nereye gideriz?Où allons-nous après notre mort ?
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Me souvenant de tous mes péchés.
Ölümümden kimse sorumlu değil.No se culpe a nadie de mi muerte.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Si lo piensas bien, ¿por qué esperaríamos que cualquier organismo se acostara y muriera para nuestra cena?
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Siamo tutti peccatori.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.Он оставляет на столе пакет с пометкой: «Открыть после моей смерти».
Cengiz: “Ölümümü kimsenin öğrenmesine izin vermeyin."نصرالله : لا تجربونا مرة أخری".
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.«Todos vós estais em pecado mortal.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Se você pensar sobre isso, porém, por que esperamos algum organismo se deitar e morrer por nosso jantar?
Ölümümün yaklaştığını biliyorum.Eu sei que minha morte se aproxima.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.W czasie jego nieobecności znajduje kopertę, opatrzoną napisem "Otworzyć po mojej śmierci".
Ölümümden kimse sorumlu değil.Ingen ansvarar för helheten.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Aku telah berdosa terhadap Engkau.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Trong các tội nhân tôi là người tội lỗi nhất.
Büyük sorunlarıma ölümüm beni ferahlatıcı ne iyi çare olacak.").Sống nhọc thích chết, thương xót có lợi ích gì?"
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.罪はみな臣であります私にあります。
Ölümümden kimse sorumlu değil.Отговорност за жертвите не е поета от никой.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Svi su pod grijehom.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Mida me ootame, kui me meeleheites ikkagi läheme mingi inimese juurde?
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.ma c'è un modo in cui i nostri corpi continuano dopo la morte.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.Pero hay una forma en la cual nuestros cuerpos continúan después de morir.