ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Horowitz'in ölümüne doğru, CD'ler önceden yayınlanmamış materyalleri içeren şekilde basılmıştır.In the years following Horowitz's death, CDs were issued containing previously unreleased material.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.About 42,500 bombs killed 300 people and damaged 85% of the buildings.
Widukind'in vaftiz sonrası veya ölümünden sonrası hakkında hiçbir çağdaş kaynak bulunmamaktadır.There are no contemporary sources about Widukind's life or death after his baptism.
Bazı insanlar Cooke'nun menajeri Allen Klein'ın ölümünde rol oynayabileceğini düşünüyor.Some people have speculated that Cooke's manager, Allen Klein, might have had a role in his death.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death.
Ölümü Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi (MANU) tarafından ilan edildi.His death was announced by the Macedonian Academy of Science and Arts (MANU).
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx had been emotionally close to his father and treasured his memory after his death.
Savaş Hüseyin ve tüm adamlarının ölümüyle sonuçlandı.The siege concluded with the death of Diran and all his men.
Georges Saadeh partinin kontrolünü 1986'dan 1998'deki ölümüne dek devam ettirdi.Georges Saadeh took control of the Party from 1986 until his death in 1998.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.860 − 14 April 911) was Pope from 29 January 904 to his death in 911.
Şehzade Mehmed'in ölümü hakkında farklı görüşler mevcuttur.There are different opinions surrounding Mehmed's death.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng."Masque of The Red Death".
Adele Dunlap'in 5 Şubat 2017'de ölümü üzerine yaşayan en yaşlı Amerikalı oldu.She became the oldest living American upon the death of Adele Dunlap on February 5, 2017.
Bu anlaşma Gregory'in 1773'teki anî ölümüne dek sürdü.This arrangement continued until the sudden death of Gregory in 1773.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.After Jacob's death Johann's jealousy shifted toward his own talented son, Daniel.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.Following the death of Stephen VI, Formosus' body was reinterred in St Peter's Basilica.
1895'te ölümüne kadar avukat kaldı.He remained lawyer until his death in 1895.
1908 yılında, Cruls ölümünden sonra, astronom Henry Charles Morize yöneticiliği devralmıştır.After the death of Cruls, in 1908, astronomer Henry Charles Morize took over.
Her iki cilt Marx'ın ölümünden sonra Engels tarafından bastırıldı.Both volumes were published by Engels after Marx's death.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ilić was married to Serbian actress and model Zlata Petković until her death in 2012.
"Bir komutanın ölümü"."Death of a minister".
Bulutsu, William E. Westbrook'un 1975 yılındaki ölümünden sonra adlandırılmıştır.The nebula is named after William E. Westbrook, who died in 1975.
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.These mudflows killed hundreds of people in Barangay Cabalantian in Bacolor.
II. Romanos'un ölümünün haberi, Kapadokya'yı terk etmeden önce Nikiforos'a ulaştı.News of the death of Romanos II reached Nikephoros before he had left Cappadocia.
Osteositlerin ölümüne yol açan zayıf kan kaynağı.Poor blood supply which leads to the death of the osteocytes.
Fakat sonuç olarak, Almanya Hükümeti, Hitler'in ölümünde altı merkeze ayrıldı.Thus the government of Germany was, at the death of Hitler, split over six centres.
Emma'nın ölümü Rheinhold'u büyük bir şekilde sarstı.Emma's death had a huge impact Rheinhold.
Karısının ölümünden sonra kiliseye girdi.He entered the church after his wife's death.
Adolf Frederick (14 Temmuz 1710 – 12 Şubat 1771) İsveç Kralı (1751'den ölümüne kadar).Adolf Frederick (14 July 1710 – 12 February 1771) King of Sweden from 1751 until his death.
Roosevelt Skerrit Pierre Charles'ın ölümünden sonra 2004 yılı Ocak ayında Başbakan oldu.Roosevelt Skerrit became Prime Minister after the death of Pierre Charles in January 2004.
Önceki başbakan Compton 7 Eylül tarihinde öldü ve King, ölümünü 8 Eylül'de açıkladı.Compton died on 7 September 2007, and King announced his death on 8 September.
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
Tablo kimileri tarafından, Temmuz 1890'daki ölümünden önce yaptığı son tablo kabul edilir.The painting is considered by some to be his last painting before his death late July 1890.
Birkaç ihlale rağmen anlaşma 912'de VI. Leon'un ölümüne kadar resmi olarak sürdü.Despite several violations, the treaty formally lasted until Leo VI's death in 912.
Galland 5 Mayıs 1987 tarihinde ölümüne kadar Tuck ile arkadaş kalmıştır.Galland remained friends with Tuck until the latter's death on 5 May 1987.
Ölümünden sonra SSI’ın işletmesi oğlu Roger ve iş arkadaşı Freeman Dyson’a devredildi.After his death, management of SSI was passed to his son Roger and colleague Freeman Dyson.
Virginia'nın ölümü Poe’yu önemli ölçüde etkiledi.Virginia's death had a significant effect on Poe.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.His death marked the effective end of the Bulgarian Empire.
Eliza'nın ölümünden sonra üç çocuk birbirinden ayrıldı.After the death of Eliza, the three children were split up.
Annesi Poe'nun 1849'daki ölümüne dek Poe ile beraber kaldı.Her mother stayed with Poe until his own death in 1849.
İmparator Komei'nin 30 Ocak 1867'deki ölümünden sonra İmparator Meiji, 3 Şubat'ta tahta çıkmıştır.After Emperor Kōmei's death on January 30, 1867, Emperor Meiji ascended the throne on February 3.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Following the death of Stalin in 1953, the situation for Volga Germans improved dramatically.
Callies, canlandırdığı karakterin ölümünü Riggs ile birlikte prova etmedi.Callies did not practice her character's death with Riggs.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.An oath to keep with a final breath, And foes bear arms to the Doors of Death.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Prince Gu became the 29th Head of the Korean Imperial Household upon the death of his father.
Ölümüyle beraber oğlu William Cheere 2. Baronet oldu ama evlenmeden 1808'te öldü.Upon his death, his son William Cheere succeeded him as 2nd Baronet, but died unmarried in 1808.
Nitekim ölümü de bir Abbâsî halifesinin eliyle olmuştur.He was killed along with his enemy Viede (one of Aion's Sinners).
Onun ölümü esnasında hizmetçilerin hepsi dizleri üzerine çökerler.At the moment of death, the serving women fall to their knees.
1 Nisan'da, patoloji uzmanları, Knut'un ani ölümünün boğulmadan meydana geldiğini açıkladılar.On 1 April, pathology experts announced that Knut's immediate cause of death was from drowning.
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.Numerous charities formed around White's death.
Suetonius, ölümünden kısa bir süre Roma'ya dönme teklifini reddettiğini aktarır.Suetonius reports that he had refused to return to Rome just before his death.
7 Ağustos - Şiddetli yağmurlar, İspanya, Huesca'da 80 kampçının ölümüne neden oldu.August 7 – Heavy rains kill more than 80 campers near Huesca, Spain.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.In 2010, air pollution caused 1.2 million premature deaths in China.
Canlı organizmaların organları ölümünden kısa bir süre sonra ayrıştırmaya başlar.Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death.
Mona, "Mona Leaves-a" bölümünde ölür ve Homer, onun ölümüyle mücadele etmeye çalışır.Mona dies in the episode "Mona Leaves-a", as Homer struggles to come to terms with her death.
Petrarch'ın Ölümün Zaferi isimli çizimi.Illustration of Petrarch's Triumph of Death.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.They were married for 53 years until his death.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.
Ölümü Roma'yı üzüntüye boğmuştu.Her death brought much sorrow to Rome.
Yangın Aralık 1811'de, Eliza'nın ölümünden yalnızca üç hafta sonra gerçekleşti.The fire occurred in December 1811, only three weeks after her death.