ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.After Bürger's death in 1795 he was replaced by Karl Reinhard.
Mısırlı hükûmet yetkilileri de ölümü doğruladı.Mexican authorities also confirmed his death.
Saltanatı 1067'den 1085 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 1067 until his death in 1085.
Nigan hanım’ın ölümü ile de roman biter.The film ends with Nikhil's death.
Kitabı oluşturan dört hikâye de Kafka'nın ölümünden önce dergilerde yayımlanmıştır.One of only two portraits of Lee painted before the Civil War.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Following Franco's death in 1975, King Juan Carlos initiated a democratic transition.
Fëanor'un ölümünden hemen sonra Morgoth tarafından esir alınır.Fëanor's company was soon attacked by Morgoth.
Fakat Orhan'ın ölümüyle, Halil'in kardeşi I. Murad yeni Bey olarak tahta oturdu.But to their dismay, after Orhan’s death, Halil's brother Murat I was enthroned as the new bey.
Goethe’nin değeri, ölümünden sonra ilk defa azalmaya başlamıştır.Aaron finally feels kindness for the first time since the death of his parents.
1904'te babasının ölümünün ardından Moskova'ya taşındı.In 1904, after the death of his father, he moved to Moscow.
Saltanatı MS 997'den 1022 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 997 to his death in 1022.
Ölümün HIV sebebiyle yaşandığı 1984 yılında ortaya çıkartıldı.He died of AIDS-related causes in 1984.
Ancak kısa süreli paganizmi diriltme çabaları ölümüyle sona ermiştir.One who rebels against Destiny will die before his time.
Kızıl Khmerler 1998'de Pol Pot'un ölümüyle tamamen dağıldı.Meanwhile, the Khmer Rouge had collapsed with the death of its leader, Pol Pot, in 1998.
Yazarın ölümünden bir sene sonra çıkmıştır.It was published a year after the author's death.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Their marriage lasted until his death.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Mahadev, the God of gods, is the central figure of worship.
1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Nov 1128 Making things happen on your own terms as a writer.
"Ölümü Hiç Düşünmedi"."He Never Died".
Bu karakter ölümüne neden olan durum "pod killing" veya "podding" olarak bilinir.This player death is known as "pod killing" or "podding".
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Upon learning of the death of the Tsar, Basil II left Constantinople.
Saltanatı MS 960'tan 976 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 960 until his death in 976.
"The Great Gig In The Sky", ölümün doğası hakkındadır."The Great Gig in the Sky".
Oyun İngiltere Kralı V. Henry'nin ölümünden sonra başlar.The play opens with the death of King Edward VI.
Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.Thus, dates may appear to overlap.
Giuliano, 1512 yılından ölümüne kadar Floransa’yı yönetmiştir.Giuliano reigned at Florence from 1512 to 1516.
1849 30 Temmuz: Babasının ölümü.In June 1830 his mother died.
3 kişinin ölümüne neden olmuştur.Three deaths are caused.
I. Kavad'ın ölümü kuşatmanın erken sonlanmasına neden oldu.The death of Kavadh I resulted in the premature end of the siege.
Yedi yaşında iken babasının ölümü üzerine, dayısının yanına Varna'ya gitti.After his father's death, while seven years old, he went to Varna to live with his uncle.
Rabin’in ölümünün arka planıyla ilgili birçok tartışma oldu.There is a lot of controversy surrounding the late Rain Queen's death.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.His successor is known to have taken the post in 553, setting the terminus ante quem for his death.
Dale'in (Jeffrey DeMunn) ölümü grubun birlikteliğine önemli bir etki yapmıştır.Dale Horvath's death has profoundly impacted the group cohesion.
1849 yılında babasının ölümü üzerine, Hollanda kralı oldu.On the death of his father in 1849, he succeeded as king of the Netherlands.
Bu nedenle, ölümü olumsuz tepki almıştır.Again, it received a negative answer.
Clara'nın ölümüne sebep olmuştur.Caused by Fort's death.
Müze, Mois'in 1935'te ölümünden bir sene sonra açıldı.Ratsey died a year later in 1935.
Ölümünden iki yıl önce Macar istihbarat ajansları kendisini takibi bıraktılar.Two years before his death the Hungarian intelligence agencies stopped his observation.
Ölümüne ne kadar üzüldüğümü ifade etmem güç.I cannot tell you how deeply my own mind is afflicted.
1348 yılındaki veba salgını kentin çok sayıda sakinlerinin ölümüne neden oldu.An outbreak of the plague in 1348 wiped out many citizens.
19 Nisan 2015 tarihinde Freddie Gray'in ölümü üzerine başlamıştır.2015 Baltimore riots Protests began after the death of Freddie Gray on 12 April 2015.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.The league was dissolved at the death of Emperor Frederick II in 1250.
Tiberius'un ölümünün ardından 37 yılı Mart ayından Caligula imparator oldu.When Tiberius died, Caligula became emperor in March 37 AD.
Tatikios'un ölümü ve doğumuna dair kayıt mevcut değildir.There is no record of the dates of Tatikios' birth or death.
1880 yılındaki ölümüne kadar Koblenz'de 8. Kolordu'ya komuta etti.He commanded the VIII Corps at Coblenz until his death in 1880.
Yadviga'nın 1924'teki ölümünün ardından, annesinin Rusya'da yakın bir akrabası kalmamıştır.The last death in 1924 left his mother with no close relatives in Russia.
Ölümüne kadar yaklaşık olarak 600 patent aldı.Held about 600 patents in his career.
Büyük oğlunun ölümünden sonra kocasından ayrıldı.She dies after her son's suicide.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.In March 1954, one year after Joseph Stalin's death, Chervenkov was deposed.
Carus'un yeni fetih umutları ölümüyle son buldu.The noble house of Roos came to an end with his death.
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Later, when the woman is on the phone, her husband interrupts the call.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.He was President of the Société entomologique de France in 1873.
Hitler'in ölümüne kadar ona sadık kalmıştır.She remains faithful to Frank until her mother's death.
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Surma, the personification of a violent death.
Ölümü yaklaşınca milletinin ulularını toplar ve büyük bir şölen yapar.When he died, he left a large part of his estate to the charity.
Sir Michael Ogio'nun ölümünün ardından 28 Şubat 2017'de onuncu Vali olarak göreve başladı.He assumed office as the tenth Governor-General on 28 February 2017, succeeding Sir Michael Ogio.
My Fair Lady ( Benim Güzel Meleğim ) de ancak Shaw'un ölümünden sonra gerçekleştirilebilmiştir.)And a short time after that my wife became ill."
Kitap, ölümünden sonra 2012'de yayımlandı.The book was published after his death in 1982.