Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Tansiyonunu ölçmeme izin ver.Let me take your blood pressure.
Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.There are several ways to measure speed.
Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
Bir hükümetin gayri safi mutluluk ölçme hakkında nasıl hareket edeceğini merak ediyorum.I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Nispi nem oranını ölçmek için, bir psikrometre kullanabilirsiniz.You can use a psychrometer to measure relative humidity.
Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.We want to measure your blood pressure.
Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.I want to take your temperature.
Onu ölçmedim.I didn't measure it.
Ölçme aletine bak.Look at the gauge.
Halı almadan önce odayı ölçmek zorunda kalacağız.We'll have to measure the room before we buy the rug.
Ateşini tekrar ölçmeliyim.I need to take your temperature again.
Ateşini ölçmeliyim.I need to take your temperature.
Nabzını ölçmem gerekiyor.I need to take your pulse.
Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.We want to measure your temperature.
Başarıyı ölçmenin bir yolu var mı?Is that any way to measure success?
Bu cihazı kan basıncını ölçmek için kullanıyoruz.We use this device to measure blood pressure.
Ateşinizi ölçmem gerekiyor.I need to check your temperature.
Yine de, 12 noktalı Helvetica'nın hiçbir öğesinin tam olarak 12 puanı ölçmesi gerekmiyor.Yet no particular element of 12-point Helvetica need measure exactly 12 points.
"Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969"."International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969".
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Note: There is no standard way to measure the total length of a bridge.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Açıları yay uzunluğuna göre ölçme fikri diğer matematikçiler tarafından halihazırda kullanılıyordu.The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope.
Glukozu ölçmek için iki ana yöntem kullanılmaktadır.Two major methods have been used to measure glucose.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.In 2005, Nielsen began measuring the usage of digital video recording devices such as TiVos.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.These levels of radioactivity pose little danger but can confuse measurement.
Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969'da IMO tarafından kabul edilmiştir.The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 was adopted by IMO in 1969.
Her algılayıcı piksel, dizinin o noktasındaki kapasitansı ölçmek için kullanılır.Each sensor pixel is used to measure the capacitance at that point of the array.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.A clock is an instrument for measuring time.
EC ve TDS terimleri, sudaki çözünmüş katıların miktarını ölçmek için sıklıkla kullanılır.The terms EC and TDS are both often used to quantify the amount of dissolved solids in water.
Sadece kalp atış hızı ve zamanı ölçmek için çok çeşitli saatler vardır.There are also a wide variety of watches that measure only heart rate and time.
Ölçme yönteminin köprü devresi olması nedeniyle bileşen köprü olarak da bilinir.Also called component bridge due to the bridge circuit method of measurement.
TDS'yi ölçmenin tek doğru yolu suyun buharlaşması ve katı artıkın tartılmasıdır.The only accurate way of measuring TDS is to evaporate the water and weigh the solid residue.
Günümüzde genel olarak kullanılan ölçme aletleri saat ve kol saatidir.Today, the usual measuring instruments for time are clocks and watches.
Parçacığın yerini Δx kesinliğinde ölçmek istediğimizi varsayalım.Suppose we wish to measure the position of a particle to within an accuracy Δx.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seismic moment is a quantity used by seismologists to measure the size of an earthquake.
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Oyuncular oyun alanındaki ilerlemeyi ölçmek dışında hiçbir şeyi bu noktadan kullanamazlar.Players cannot use the point for anything other than to rate progress in games.
Ölçmedeki bu sınırlamadaki mantık birinci derecenden mantık olarak adlandırılır.Logic with this limitation on quantification is referred to as first-order logic.
Sentiller genellikle iki parça arasındaki boşluğu ölçmek için mühendislikte kullanılırlar.Feeler gauges are mostly used in engineering to measure the clearance between two parts.
1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.1589 – Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
Çoğunlukla cep telefonlarından ve MRI taramalarından soğurulan gücü ölçmek için kullanılır.It is commonly used to measure power absorbed from mobile phones and during MRI scans.
Standart modeldeki elementer fermionların tümü ölçme yüküne sahiptir.All the monkey's stats have a maximum limit.
Laktometre, sütün saflığını ölçmek için kullanılır.A lactometer is used to check purity of cow's milk.
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.Even when detailed maps are available, the length measurement is not always clear.
Bu basınç ölçme metodunun önemli tehlikesi X-ışınlarına ihtiyacınız oluşudur.The major pitfall of this method of measuring pressure is that you need X-rays.
Tomrukların çaplarını ölçmede kullanılır.On Measuring Caves by Volume.
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
X-ışını kristalografisi bu salınımın boyutunu da ölçmeye imkan sağlar.X-ray crystallography allows measuring the size of these oscillations.
Aynı zamanda MS uzay görevlerinde plazmaların içeriklerini ölçmek içinde kullanılır.Mass spectrometers are also widely used in space missions to measure the composition of plasmas.
Hassas topoğrafik ve jeodezik ölçmeler 17. yüzyılda başlamıştır.Expression in the brain and skeleton begins to decrease by day 17.
Ondan alınan data GHG ve birkaç diğer teleskobu çapını ölçmeye yardım etti.Data from it also helped calibrating SOHO and a few other telescopes.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Enzyme assays are laboratory methods for measuring enzymatic activity.
Bir diğer kullanım alanı da paketin aktarım yolunun desteklediği maksimum paket boyutunu ölçmektir.One way is simply by measuring how much weight each bridge can support.
Gradyometre, fiziksel bir niceliğin uzaysal varyasyonlarını ölçmeye yarayan aygıtların tümüdür.Gradiometer any device that measures spatial variations of a physical quantity.
Zamanı ölçmek mümkün müdür peki?The inevitability of time, don't you think?