Ayakkabı ölçün nedir?What's your shoe size?
Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.Measure the length of the stick with a ruler.
Beden ölçünüzü biliyor musunuz?Do you know your size?
Bel ölçün nedir?What is your waist size?
Lütfen ölçünüzü almak için bana izin verin.Please allow me to measure you.
Daha küçük ölçün var mı?Have you got smaller size?
Beden ölçünüz nedir?What is your size?
Onu üzerinde dene. Senin ölçünde gibi görünüyor.Try it on. It looks about your size.
Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı.Tom is nearly twice your size.
Bizde sizin ölçünüz var o renkte değil.We have your size, but not in that color.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.It is a standard means of measuring well-being, especially child welfare.
Fransız Akademisi Fransızcanın sözvarlığının ve sözdiziminin ölçünleştirilmesinde büyük rol oynadı.A French vocal coach was on hand to assure proper pronunciation and accents.
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Ölçeği tam ölçün, eksik ölçenlerden olmayın.Give full measure and do not cheat;
Ölçtüğünüz zaman tam ve dürüst ölçün. Hilesiz teraziyle tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Ölçtüğünüz zaman tastamam ölçün ve doğru terazi ile tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
"Ölçeği tam ölçün de hak yiyenlerden olmayın."Give full measure and do not cheat;
Ölçtüğünüz zaman dürüst olun, tam ölçün. Doğru terazi ile tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Ölçeği, tam ölçün de eksik ölçüp hak yiyenlerden olmayın.Give full measure and do not cheat;
Ölçünün ekrandaki konumuMeter position on the scene
Ölçünün ekrandaki büyüklüğüPropertyNameMeter size on the scene
Normal dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıDispersion of the normal distribution
Ölçünlü normal dağılımın hesaplanacağı integral değerin sayısı.The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın orta değeriMean value of the standard logarithmic distribution
Ölçünlü logaritmik dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıStandard deviation of the standard logarithmic distribution
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın hesaplanacağı olasılık değerProbability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated
dağılımın ölçünlü( standart) sapmasıStandard deviation of the distribution
Ölçünlü (stadart) normal dağılımın hesaplanacağı değerValue to which the standard normal distribution is calculated
The NORMSDIST () fonksiyonu ölçünlü (standart) normal dağılımı verir.The NORMSDIST() function returns the standard normal distribution.
Ölçünlü normal dağılımın hesaplanacağı sayı.The number for which the standard normal distribution is to be calculated
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.The PHI() function returns value of the distribution function for a standard normal distribution.
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
İnç” cinsinden daha hassas ölçünün alındığı yerdir.Der andere, unterhalb des Weges gelegene Teil ist trockener.
Bunun yerine, kendilerine ölçünlü ödeme yapılıyor ve devletçe belirlenmiş bir süreliğine işe alınıyorlardı.Ils sont serviles à son égard, et créés pour une fin purement pratique.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Una delle sue priorità è promuovere un'alimentazione sana, in particolare tra i bambini.
Bunun yerine, kendilerine ölçünlü ödeme yapılıyor ve devletçe belirlenmiş bir süreliğine işe alınıyorlardı.وعوضاً عن ذلك فقد تقاضي الجنود أجور متوسطة بشكل ثابت، كما عينتهم الدولة لفترات محددة.
Bunun yerine, kendilerine ölçünlü ödeme yapılıyor ve devletçe belirlenmiş bir süreliğine işe alınıyorlardı.Pelo contrário, agora recebiam um pagamento fixo, e eram empregues pelo Estado por uma duração determinada.
Melodinin ritmik vurgulaması ölçünün ilk vuruşunda ve ikinci yarının ilk vuruşundadır.Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio-tempo do compasso.
Ölçünlü dil, standart dil olarak da belirtilir.Мова високого рівня повинна в свою чергу бути стандартизованою.
Göğüs ölçünüz Göğsünüzündeki en geniş yerden göğüs çevrenizi ölçün.Již jsme si změřili obvod hrudníku a od něho odečteme obvod přes nejvyšší místo prsou.
İnç” cinsinden daha hassas ölçünün alındığı yerdir.Ba, de ce o tai, de ce odrăslește mai vârtos.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Általánosságban véve e mutató az emberi jólét mérőszáma, különös tekintettel a gyermekek jólétére.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Poliittisesti sitoutumaton järjestö edistää muun muassa lasten oikeuksien toteutumista.
Lütfen ölçünüzü almak için bana izin verin.Anna kun otan sinusta mitat.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Uddannelse giver en beviselig forbedring af menneskers livsvilkår – også børns.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Hun har ønsket et høyere straffenivå, spesielt for overgrep mot barn.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Nó là chỉ số tiêu chuẩn của chất lượng cuộc sống, đặc biệt là phúc lợi trẻ em.
Ölçünlü dil, standart dil olarak da belirtilir.שפה כזו קרויה גם שפה סטטית.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.A função PHI () devolve o valor da função de distribuição para a distribuição padrão normal.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.A PHI függvény a standard normál eloszláshoz tartozó eloszlásfüggvény értékét számolja ki.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Die Funktion PHI() berechnet die Verteilungsfunktion für die Standardnormalverteilung.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funcția seconds () întoarce valoarea secundelor într- o expresie timp.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funkcia vráti hodnotu distribučnej funkcie pre štandardné normálne rozdelenie.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funkcija PHI () vrne vrednost porazdelitvene funkcije za standardno normalno porazdelitev.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funkcja PHI () zwraca wartość funkcji rozkładu dla standardowego rozkładu normalnego.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.Funktionen PHI () giver værdien af fordelingsfunktionen for en standardnormalfordeling.