ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.Esto elimina errores humanos y asegura un elevado procesamiento de muestras.
Zaman ölçümünde herhangi bir âna ya da aralığa rakamsal bir değer atanır.El número total facilita pues un valor de tiempo total absoluto o relativo.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Estaba de pie sobre diamantes y otras piedras preciosas.
Önümüzdeki on yılda yapılacak ölçümlerin bu konuya açıklık getireceğini beklemektedirler.Esperaba que las observaciones adicionales aclararan el asunto en los próximos meses.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.Fue el primero en medir la presión de la luz sobre un sólido, en 1899.
Öte yandan uzun kemiklerin tümünün kırık olması nedeniyle de boy ölçümleri elde edilememiştir.No se conocerá la abundancia en la tierra a causa de la escasez, porque ésta será muy grande.
Yapılan ölçümler Rusya'da bulunan bu fosillerin 558 ile 555 milyon yıl öncesine ait olduğunu göstermektedir.Estos depósitos han sido datados en 558 a 555 millones de años.
Geliştirdiği bu alet Essen’in aklına daha kesin bir ışık hızı ölçümü yapılabilme olasılığını getirmişti.Fue este trabajo que sugirió a Essen la posibilidad de una medición más precisa de la velocidad de la luz.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Sin embargo, el uso de lápices de color de menor calidad tiene sus ventajas.
Bu ölçümde, suyun donma ve kaynama noktası sırayla 32 °F ve 212 °F olarak belirlenir.La escala establece como las temperaturas de congelación y ebullición del agua, 32 ℉ y 212 ℉, respectivamente.
En geniş anlamı ile, ışıkölçer(fotometre), aydınlık ölçümü yapmaya yarayan herhangi bir aygıttır.En un amplio sentido, un fotómetro es cualquier instrumento usado para medir la intensidad de la luz.
Nielsen televizyon izleme ölçümleri iki yolla toplanabilir: 1.Su trabajo para la televisión se puede dividir en: 1.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.Un sistema de medición se considera válido si se comporta de ambas maneras, exacta y precisa.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.Esta escala fue nombrada por Wilbur Scoville, quien desarrolló el Examen Organoléptico Scoville en 1912.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Los ensayos enzimáticos son métodos de ensayo químico para medir actividades enzimáticas.
Ürün tarif ve ölçümlerinin, süreç tasarımına dönüştürülmesi.Minimizar el esfuerzo humano y tiempo de producción por procesos.
Sıcaklık kırılma indisi ölçümünde oldukça önemli bir etkiye sahiptir.La temperatura tiene una influencia muy importante en la medición del índice refractivo.
Unutmamak gerekir ki yapmış olduğumuz ölçümler sistemimiz hakkında bilgi edinmek içindir.Lo que ustedes y yo tenemos que hacer es aprender a olvidarnos de nuestras diferencias.
Arjantin'de radyo ve televizyon ölçümleri Ibope ve Infortecnica tarafından yapılır.El rating del primetime en Argentina es medido por IBOPE.
NGC 404'ün uzaklık ölçümleri için en az iki metot kullanılabilir.Por lo menos dos técnicas han sido utilizadas para medir las distancias a NGC 5102.
Bu ölçüm bazen ünlülerin popülerliklerini ölçmek için de kullanılır.A veces es usado para medir la lealtad de la audiencia.
Ölçümler yapıldı.Confeccion a medida.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.Nel 1842, John Hutchinson inventò lo spirometro che permise di misurare la capacità vitale dei polmoni.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.Inoltre, è impossibile predire quale sarà il risultato fino a quando Bob non esegue la misura.
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario".
MLE artık dinamik PCR'lere ek ölçümler yapabilir duruma gelir.MLE può ora eseguire ulteriori misure dei PCR dinamici.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Il sacerdote inglese Stephen Hales descrisse la prima misurazione della pressione arteriosa nel 1733.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.Ci sono alcune applicazioni della rotazione di Faraday negli strumenti di misura.
Kinetik analizlerde kullanılan hız verileri enzim ölçümlerinden elde edilir.I dati di velocità utilizzati nelle analisi cinetiche sono ottenuti da saggi enzimatici.
Penning tuzakları bir geonium atom olarak da bilinen ölçümlerin gerçekleştirilmesinde de kullanılır.La trappola di Penning è anche stata utilizzata nella realizzazione di ciò che è conosciuto come atomo geonio.
Bu, Güven Ölçümü’nün Dinamik Kökü (DRTM) olarak bilinir.Questo è anche conosciuto come il Dynamic Root of Trust Measurement (DRTM).
ACM daha sonra ek ölçümler yapabilen ilk BIOS kod modülünü ölçer.L’AMC successivamente valuta il primo modulo del codice BIOS, il quale può eseguire misure aggiuntive.
2010 gelir ölçümlerine göre, dünyanın 6. ve Avrupa'nın 3. en büyük havayolu şirketidir.In base al fatturato 2015, IAG è la sesta compagnia aerea più grande al mondo e la terza in Europa.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.Si dimostra facilmente che ogni numero di Liouville è irrazionale.
Ölçüm hata toleransı ±4 olarak verilmiştir.La causa del peccato Questione 4.
Zihinsel yeteneklerin ölçümünde (bkz.Incapacità per cause di natura psichica (can.
Bu ölçüm Stoke'un teoremiyle (Stoke's Theorem) uyumludur.Questo discende dal teorema di Stokes.
Geleneksel Burma ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.L'età di consenso viene equiparata nel Burkina Faso.
Ölçüm kondansatör şarj ile başlar.Atterrò con l'autorotazione.
Karasal ölçümler üst limitini şart koydu.Introdusse quindi le linee di livello di quota costante.
Bazen sıcaklık ölçümü için de kullanılır.A volte si ricorre anche a metodi termici.
Kadının seksi aşağı konumdadır ve tepkisiyle erkek gücünün ölçümü olarak görev yapar.Questa volta però funge da riserva e svolge esclusivamente le funzioni di quarto uomo.
Ölçüm BirimleriStrumento di misura
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Da questa data in avanti le nostre conoscenze sono sempre meglio documentate.
Cihaz, % 2'lik veya daha üstün bir ışık ölçümü keskinliğinde saniyede 100,000'e yakın ölçüm yapabiliyordu.Era capace di condurre fino a 100000 misurazioni al secondo con un'accuratezza del 2% o maggiore.
Merkez bölgesi hem yüz ölçümü hem de nüfus açısından ülkenin en büyük bölgesi konumundadır.È sicuramente la frazione più importante del paese sia per numero abitanti che per estensione del territorio.
Gözlem, laboratuvar ölçümleri ve modelleme atmosfer kimyasında üç temel öğedir.Наблюдение, лабораторные измерения и моделирование являются тремя центральными элементами в химии атмосферы.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.К горам с востока и запада подступают непроходимые леса и болота.
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Этот режим мог длиться до 8 часов.
Ölçüm BirimleriЕдиницы измерения
Bunlar, prososyal davranış ölçümleridir.Это уровень сенсомоторного поведения.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Однако, молодые крокодилы поедают их значительно реже.
Biy akarsuyunda aylık su ölçümü(m³/c) .Среднемесячный расход воды (в м³/с) измеренный в створе Бийска.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.Поскольку условие теоремы является необходимыми и достаточным, её называют также критерием.
Karasal ölçümler üst limitini şart koydu.Они помогали поддерживать огромный вес более высоких потолков.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
Ölçüm için pek çok yöntem vardır.Существует несколько методик измерения.
(Ölçüm ve araştırma laboratuvarlarında, kumanda panolarında).(Клинич., лабораторные и катамнестические наблюдения)».