ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Eén idee is een drastische verlaging van de overheidssteun voor de kunst.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Ein Ansatz ist, die öffentlichen Mittel für Kunst drastisch zu kürzen.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.En idé är att drastiskt minska offentligt stöd till konstnärlig verksamhet.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Jeden z nich, to drastyczne obcięcie funduszy na sztukę, np. obcięcie 150 milionowego budżetu
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.한 아이디어는 예술을 위한 정부의 지원을 크게 감소시키자는 것 입니다.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Một kế hoạch là cắt giảm triệt để các tài trợ công cho nghệ thuật.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.O idee este reducerea drastică a fondurilor publice pentru arte.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Uma ideia é reduzir drasticamente o apoio público às artes.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Una de sus ideas es reducir drásticamente la financiación pública de las artes.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Une idée est de réduire radicalement les aides publiques pour les arts.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Un'idea è quella di ridurre drasticamente il sostegno all'arte.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Μια ιδέα είναι η δραστική μείωση της δημόσιας υποστήριξης των τεχνών.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Една идея е да се намали драстично обществената подкрепа за изкуствата.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Одна из идей — значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.אחד הרעיונות: להפחית באופן דרסטי את התמיכה הציבורית באמנויות.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.وحده من الافكار هي بتقليل الدعم العام للفنون.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.例えば１億5,000万ドルの予算を持つ -
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi. Bire bir ölçüde.Egy csoport művész elhatározta, hogy egy életnagyságú tankot festenek egy falra.
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi. Bire bir ölçüde.Sekelompok seniman memutuskan untuk menggambar tank dengan ukuran asli di dinding.
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi. Bire bir ölçüde.Un gruppo di artisti aveva deciso di dipingervi un carro armato a grandezza naturale.
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi. Bire bir ölçüde.V Káhire sa skupina umelcov rozhodla namaľovať tank v skutočnej veľkosti.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Elle promeut le progrès scientifique ettechnique.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Elősegíti a tudományos és műszakihaladást.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Spodbuja znanstven in tehnološki napredek.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Unioni edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Uniunea promoveazăprogresul ştiinţific şi tehnic.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Той насърчава научния и техническия прогрес.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Az Unió ugyanígy tiszteletben tartja a világnézeti szervezetek jogállását.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.De Unie eerbiedigt tevens de status van levensbeschouwelijke en niet-con- fessionele organisaties.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.La Unión respetará asimismo el estatuto de las organizaciones filosóficas y no confesionales.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.L’Unione rispetta ugualmente lo status delle organizzazioni filosofiche e non confessionali.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.L’Union respecte également le statut des organisations philosophiques et non confessionnelles.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Sie gelten nicht als Besitzstand, der von beitrittswilligen Ländern angenommen werden muss.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Únia rovnako rešpektuje postavenie filozofických anekonfesionálnych orga- nizácií.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unia szanuje na równi status organizacji filozoficznych i niewyznaniowych.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unie rovněžuznává status filozofických a nekonfesních organizací.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unija enako spoštuje status svetovnonazorskih in nekonfesionalnih organi- zacij.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unionen respekterer ligeledes filosofiske og konfessionsløse organisationers status.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unionen skall även respektera filosofiska och konfessionslösa organisatio- ners ställning.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unioni kunnioittaa myös elämänkatsomuksellisten ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen asemaa.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Uniunea respectă, de asemenea, statutul organizaţiilor cu caracter filozofic şi al celor neconfesionale.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Η Ένωση σέβεται p i α ρ οµο ί ως το καθεστώς των φιλοσοφικών και µη οµολο- γιακών οργανώσεων.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.En parte ocasionado sin darnos cuenta por nosotros mismos.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.En partie à cause de nous, involontairement.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Gedeeltelijk door ons veroorzaakt, onopzettelijk.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.In parte causata da noi, senza volerlo.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Parțial cauzat de noi, cu inadvertență.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Phần nào đó gây ra bởi chúng ta, một cách tình cờ.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Przypadkowo spowodowanej przez nas.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Részben ezt mi okozzuk, nem szándékosan.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Отчасти по нашей неусмотрительности.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Отчасти причинени от нас, по недоглеждане.
Bir ölçüde rahatsızlık veren bir çıplaklık gözlemliyoruz modelde.BH: Faktycznie.
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.Datoram succesul eforturilor noastre, in mare masura, sprijinului vostru.
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.Der Erfolg unserer Bemühungen wurde erst durch Ihre Unterstützung möglich gemacht.
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.Googleを信頼し､支援してくださった事に 感謝しております
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.Noi dobbiamo in buona parte il successo dei nostri sforzi al vostro sostegno.
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.[Vítores y aplausos] Y bienvenidos al discurso de presentación de Android en I/O 2012.
Bizler çabalarımızın başarılarını hiç de azımsanmayacak ölçüde sizlere borçluyuz.We owe in no small measure the success of our efforts due to your support. Thank you.