ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.המרכיבים העיקריים כבר נפוצים מאוד.
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.カメラ付携帯は当然必要不可欠です
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Cependant, il reste à déterminer dans quelle mesure ces découvertes pourront être mises en pratique.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Det är dock ännu oklart i vilken utsträckning forskningsrönen kan används i praktiken.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Det er imidlertid fortsat uvist, i hvor høj grad disse metoder kan anvendes i praksis.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Het blijft echter de vraag in hoeverre deze methoden ook in de praktijk kunnen worden gebruikt.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Jednakże stopień praktycznego wykorzystania tych metod nadal budzi wątpliwości.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Míra použitelnosti v praxi zůstává přesto stále sporná.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.No entanto, até que ponto isto pode ser usado na prática permanece incerto.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.No obstante, sigue siendo dudoso en qué medida podrán utilizarse en la práctica.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Resta tuttavia dubbio fino a che punto ciò sia praticabile.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Totuși, măsura în care aceste date pot fi aplicabile în practică este încă discutabilă.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Továbbra is kérdéses azonban, milyen mértékben használható ez a gyakorlatban.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Vendar pa je treba opredeliti, v kolikšni meri je ta odkritja mogoče uporabiti v praksi.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Ωστόσο, ο βαθμός στον οποίο τα παραπάνω μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην πράξη παραμένει αμφίβολος.
Ancak, bu bilginin uygulamada ne ölçüde kullanılabileceği tartışmaya açıktır.Все пак степента, в която това може да бъде приложено на практика, остава под въпрос.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.El modo en que usamos el suelo es uno de los principales factores que impulsan el cambio ambiental.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Esimerkkejä ovat maisemat, maaperä ja luonnon monimuotoisuus.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.există trei tipuri principale ale capitalului natural care necesită abordări diferite pentru a le gestiona:
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Krajobraz w dużym stopniu odzwierciedla wybory, jakich dokonujemy w tym zakresie.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Landskapet återspeglar i stor utsträckning de val och kompromisser vi gör i detta avseende.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Prírodný kapitál a služby ekosystémov
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Το τοπίο αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τις σχετικές επιλογές που πραγματοποιούμε.
Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.Ландшафтът до голяма степен е огледало на избора, който правим в това отношение.
Artıklar. Yine de, büyük ölçüde savaş eğitimi aldılar.Но, с другой стороны, они получили хорошую боевую подготовку.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.ובנוסף, תפחיתו באופן דרמטי את הסיכון לאלרגיות מזון.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığı사실 커리큘럼과 같습니다라고 했어요 에서 극적으로 증가되는
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığıאה ... רק יגדיל אבל עוצמות הופעל אל
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığıفي المناهج حقيقة وطلبوا مني أن يبدو ان زيادة كبيرة في
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığı最後の数十年
Aslında yükselme var, ancak ticaret dengesizliğini karşılayacak ölçüde değil.Mais ce qui est un peu plus intéressant, c'est qu'en 2009 il n'y a pas eu de grosse augmentation.
Aslında yükselme var, ancak ticaret dengesizliğini karşılayacak ölçüde değil.Widzimy tutaj, w (2006), (2007), (2008), znaczny wzrost w amerykańskich aktywach.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Bandingkan mereka dengan alat yang digunakan moyang kita: mereka mirip dengan alat yang dibuat Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparaţi-le cu uneltele pe care le foloseau strămoşii noştri, o asemănare izbitoare cu ale lui Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados: tienen un gran parecido con las de Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Hasonlítsuk össze ezeket az őseink által használt eszközökkel: megdöbbentő a hasonlóság!
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Jos vertaa niitä esi-isiemme työkaluihin, ne ovat silmiinpistävän samanlaisia kuin Kanzin.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Sammenligner man dem med redskaber vores forfædre lavede, har de slående ligheder med Kanzis.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Сравнете ги с инструментите, които нашите предци са използвали, те са удивително сходни с тези на Канзи.
"At nalı gibi gentry warnt diye. " O yuvarlak büyük ölçüde söz konusu geldi.Той дойде кръг силно загрижен.
Avrupa çapında üretim ve tüketim kalıplarını büyük ölçüde yansıtmaktadır.Europese productie- en consumptiepatronen die gepaard gaan met de groei van de interne markt in de EU.
Avrupa çapında üretim ve tüketim kalıplarını büyük ölçüde yansıtmaktadır.To je pravzaprav vseevropski vzorec proizvodnje in porabe, ki spremlja širitev notranjega trga EU.
Avrupa çapında üretim ve tüketim kalıplarını büyük ölçüde yansıtmaktadır.To odrážejí celoevropské vzorce výroby a spotřeby, které provázejí rozšiřování vnitřního trhu EU.
Avrupa çapında üretim ve tüketim kalıplarını büyük ölçüde yansıtmaktadır.Značne sa tu prejavujú paneurópske výrobné a spotrebné modely, ktoré sprevádzajú rast na vnútornom trhu EU.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A cada cambio -- hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A chacun d'entre eux -- il y a deux usines de cette taille dans la même ville.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A ogni cambio - ci sono due fabbriche di queste dimensioni nella stessa città.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Er zijn nog 2 fabrieken van deze grootte in de stad.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Es gibt noch zwei weitere Schuhfabriken dieser Größe in der Stadt.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Há duas fábricas desta dimensão na mesma cidade.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.같은 도시에 이 정도 규모의 공장 두 개가 있습니다.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.La fiecare schimbare -- există două fabrici de această dimensiune în același oraș.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Při každé výměně... ...v tom jednom městě jsou dvě továrny této velikosti.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.W mieście są dwie fabryki tej wielkości.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.В городе две фабрики такого масштаба.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.При всяка смяна... в същия град има две фабрики от този мащаб.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.ישנם שני מפעלים בהיקף דומה באותה עיר.