Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Hızlı ödemenizi takdir ediyorum.I appreciate your prompt payment.
Lütfen ödemenizi dolarla yapın.Please make your payment in dollars.
Lütfen ödemenizi dolarla yapınız.Please make your payment in dollars.
Lütfen ödemenizi dolar olarak yapınız.Please make your payment in dollars.
Lütfen ödemenizi dolar olarak yapın.Please make your payment in dollars.
Ve onlar Tamam oh, ödemenizi gidiyor söyleyeceğim Ayda 1200 $.And they'll say oh OK, your payment is going to be $1,200 per month.
Ödemenizi yapın.You make your payment.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.This is after six months. And then you say, OK, Sal, that sounds-- that makes sense so far.
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.6개월 후에는 원금 1달러에 50%를 더 갚아야 하므로
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.بعد 6 اشهر، اريدك ان تسدد 1$ + 50%
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.加えて50セントを。良いですね？
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -Si nos pagas un poco de este interés cada año, nosotros aseguraremos el pago.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -私達はこの支払いを保証します。 そう、あなたは毎年10%を得るので、 そしてあなたは年間1%を私に与えますと。
Ödemenizi yapın.Effettui il pagamento.
Ödemenizi yapın.Zaplatíte svou splátku.
Ödemenizi yapın.左にいくつかの量です。
Ve onlar Tamam oh, ödemenizi gidiyor söyleyeceğim1,200 ドル 1 ヶ月あたりにします。
Ve onlar Tamam oh, ödemenizi gidiyor söyleyeceğimA řeknou:
Ve onlar Tamam oh, ödemenizi gidiyor söyleyeceğim Ayda 1200 $.E dicono: oh, ok, dovrai pagare 1.200 dollari al mese.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Albowiem dla tego też podatki dajecie, gdyż są sługami Bożymi, którzy tego samego ustawicznie pilnują.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế, vì các quan quyền là đầy tớ của Ðức Chúa Trời, hằng giữ việc ấy.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh_em nộp thuế , vì các quan_quyền là đầy_tớ của Ðức_Chúa_Trời , hằng giữ việc ấy .
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derfor betale I jo også Skatter; thi de ere Guds Tjenere, som just tage Vare på dette.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derfor betaler I jo også skatt; for de er Guds tjenere, som nettop tar vare på dette.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derhalben müßt ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz handhaben.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.너희가 공세를 바치는 것도 이를 인함이라 저희가 하나님의 일군이 되어 바로 이 일에 항상 힘쓰느니라
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Lebo preto platíte aj dane, lebo sú svätoslužobníkmi Božími, práve nato zotrvávajúci v správe.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Mert azért fizettek adót is; mivelhogy Istennek szolgái, kik ugyanabban foglalatoskodnak.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Nebo proto i daň dáváte, poněvadž služebníci Boží jsou, pilnou práci o to vedouce.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Por esta razão também pagais tributo; porque são ministros de Deus, para atenderem a isso mesmo.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Saj zato tudi plačujete davke; zakaj služabniki so Božji, pa se prav s tem stanovitno pečajo.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Επειδη δια τουτο πληρονετε και φορους διοτι υπηρεται του Θεου ειναι εις αυτο τουτο ενασχολουμενοι.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Того ж то й данину даєте; слуги бо Божі вони, що раз-у-раз того пильнують.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.כי לזאת אף משלמים אתם את המס כי משרתי אלהים המה השקדים על זאת׃
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.你 們 納 糧 、 也 為 這 個 緣 故 ． 因 他 們 是 神 的 差 役 、 常 常 特 管 這 事
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.你 們納糧 、 也為這個緣 故 ． 因 他 們是 神 的 差役 、 常常 特管 這事