ödemelerini ile cümle
ödemelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Tom ödemelerini aksatıyor.Tom is behind in his payments.
Danimarka vatandaşları 65 yaşına geldiklerinde ATP ödemelerini almaya başlarlar.Citizens of Denmark become eligible for ATP payments as soon as they turn 65 years old.
Başlıca sorunlardan biri ücret ödemelerinin idaresinde yer alan bürokrasiydi.One issue was the vast bureaucracy that was involved in administering wage payments.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons can cancel their payment at any time.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.It will deliver you in time.
Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Bütün nakitini ödemelerini yapmak için kullanıyor olamaz.It can't just use all of its cash to pay off things.
Bu yenilik ödeme sürecini kolaylaştırmasına karşın, birçok sürücü ödemelerini yenilemeyi unuttu.This innovation facilitated the payment process, but many drivers forgot to renew their payments.
Enerji faturalarının ödemelerini geciktiren Arnavutlar bu kışı soğuk geçirebilirler.Albanians who fall behind on their energy bills might lose heat this winter.
Maaşlarını ve diğer ek ödemelerini Sırbistan'dan alıyorlar.They receive salaries and other benefits from Serbia.
Çoğu banka kamu hizmetleri ödemelerinin banka hesapları yoluyla yapılması hizmetini zaten sunuyor.Most of the banks already offer the payment of public services through customer accounts.
Hâlâ varlığını sürdüren şirketler ise emeklilik fonlarına olan ödemelerini çoğu kez aksatıyor.Companies that do still exist often don't pay contributions to the pension funds.
Kehoe aylar önce ipotek ve ev sahibi sigorta ödemelerini durdurmuştu.[1]Kehoe had ceased making mortgage and homeowner's insurance payments months earlier.[5]
Hasar için sigorta ödemelerinin yaklaşık 15.8 milyar yen olduğu tahmin ediliyor.Insurance payments for damage were estimated at approximately 15.8 billion yen.
Kuzey Kore 1974'te temerrüde düşmeye başladı ve 1985'te neredeyse tüm geri ödemelerini durdurdu.North Korea began to default in 1974 and halted almost all repayments in 1985.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons können ihre Zahlungen jederzeit kündigen.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Il prit sa retraite en 1876.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Il demanda à être payé d'avance.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Pagos a plazos.
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Gunnarr cerca immediatamente di pagare l'ammenda, ma le sue generose offerte non vengono accettate.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Своевременная оплата своего труда.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.В 1876 году вышел в отставку.
Dünya Fuarı'nı takiben, kredi ödemelerinin yaklaşması ve ekonominin düşüşüyle Holmes Şikago'yu terkeder.Экономика переживала падение, кредиторы атаковали, и после всемирной ярмарки Холмс покинул Чикаго.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Os clientes podem cancelar seus pagamentos a qualquer hora.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Entretanto, ele faz questão de pagá-la pelo seu tempo.
Bâzı bankalar tarafından müşterilerin doğal gaz, elektrik, su gibi ödemelerini finanse etmede kullanılır.Vastrecht is het bedrag dat gebruikers van gas, water en elektra betalen ongeacht hun verbruik.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Krijt op tijd.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Przeszedł na emeryturę w 1876 roku.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Man slutade betala tribut 1871.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Але водночас йому доводиться заробляти гроші.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Пішов у відставку лише у 1876 році.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Do výslužby odešel v roce 1876.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Poskytování slev při včasném zaplacení .
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Ronna potřebuje peníze na nájem, tak jeho nabídku přijme.
1876'da borç ödemelerini durdurdu.Și-a încetat activitatea în 1871.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Fizetni távozáskor kell.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Tukijat voivat peruuttaa tilauksensa milloin vain.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Οι χρεώσεις του γίνονται σε χρόνο.
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Gunnar søger øjeblikkelig økonomisk forlig for skaden, men denne gang bliver det ikke accepteret.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.撃破時間で報酬が決まる。
Ödemelerini zamanında yapmalısın.需要支援時才要付費。
Ödemelerini zamanında yapmalısın.상을 내릴 때는 공평하십시오.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.Ostusumma tasuti õigeaegselt.
Bankanıza kira ödemeleriniz için size kredi verip veremeyeceğini sorun.Consulte también con su banco y compruebe si le pueden conceder un préstamo para poder pagar el alquiler.
Bankanıza kira ödemeleriniz için size kredi verip veremeyeceğini sorun.Kontakta också din bank och ta reda på om banken kan ge dig ett lån så att du kan betala hyran.
Bankanıza kira ödemeleriniz için size kredi verip veremeyeceğini sorun.Ota myös yhteys pankkiisi ja selvitä, voiko pankki myöntää sinulle lainaa, niin että voit maksaa vuokran.
Bankanıza kira ödemeleriniz için size kredi verip veremeyeceğini sorun.Обратитесь также в свой банк и выясните, сможет ли банк предоставить вам кредит на оплату аренды.
Bankanıza kira ödemeleriniz için size kredi verip veremeyeceğini sorun.تواصل أيضاً مع بنكك واستوضح ما إذا كان بإمكان البنك أن يمنحك قرضاً، بحيث يكون بإمكانك دفع الاجرة.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• às actividades dos tribunais dos Estados-Membros ou dos Provedores de Justiça nacionais.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• de activiteiten van nationale hoven en rechtbanken of Ombudsmannen.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Kansalaista, joka kanteli Ranskan työttömyysvakuutusmaksuja hallinnoivasta organisaatiosta.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• pritožb zoper pravne ali fizične osebe.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• stížností na podniky nebo soukromé osoby.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cetăţean care a adresat o plângere privind instituţia franceză care gestionează alocaţiile de şomaj.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• un citoyen se plaignant de l’organisme français chargé du paiement des allocations de chômage.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cittadino ha presentato denuncia contro l’istituzione francese che gestisce i sussidi di disoccupazione.
Böylece başka bir deney daha yaptık. Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.Csináltunk egy újabb kísérletet, amire egy nagy csoportra való hallgatót hívtunk meg.
Böylece başka bir deney daha yaptık. Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.On a fait une autre expérience avec un large groupe d'étudiants, qu'on a pré-payés.
Bu müdahalenin toplam OTP ödemelerinin %5’inden azına karşılık geldiği de göz önüne alınmalıdır.Il convient également de noter que cette intervention représente moins de 5% des paiements totaux de la PAC.