öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Es un testamento para los maestros y la educación, y eso es algo precioso.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Je to príbeh, ktorý je odkazom pre učenie a učiteľov a je nádherný.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Είναι μια ιστορία-μαρτυρία για τη διδασκαλία και τους δασκάλους.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Тази история е завет за преподаването и учителите.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Это история об учении и учителях.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.זהו סיפור עדות לדרך לימוד ולמורים.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.美しいと考えています
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Disse dage, ved de studerende som regel lidt mere end lærerne om teknologien.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Heutzutage kennen sich Schüler mit der Technologie ein bisschen besser aus als Lehrer.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Hoje em dia, os alunos normalmente sabem um pouco mais que os professores sobre tecnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Hoy, los estudiantes normalmente saben de tecnología un poco más que los profesores.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Dzisiaj uczniowie wiedzą więcej o technologii niż nauczyciele.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)În ziua de azi elevii știu de obicei puțin mai mult decât profesorii în ce privește tehnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Maintenant les étudiants en savent un peu plus des professeurs sur la technologie.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Oggigiorno, gli studenti ne sanno di solito un pò più degli insegnanti a livello di tecnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Vandaag de dag weten studenten meestal iets meer dan leerkrachten over technologie.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)V dnešní době studenti obvykle ví o technologii více než učitelé. ~ (Smích) ~
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.요즘 기술적인 부분에 대해서는 선생님들 보다 학생들이 조금 더 잘 알고 있습니다.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Manapság a tanulók általában egy kicsit többet tudnak a technikáról, mint a tanárok.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Ngày nay, học sinh thường biết nhiều hơn thầy cô một chút về công nghệ.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Sekarang ini, biasanya murid-murid sedikit lebih banyak mengenal teknologi dibanding guru-guru.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.V dnešných časoch študenti zvyčajne vedia trošku viac o technológii ako učitelia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Στις μέρες μας οι μαθητές συνήθως γνωρίζουν λίγο περισσότερο για την τεχνολογία απ' ό,τι οι καθηγητές.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.В наши дни ученики обычно знают немного больше чем учителя о технологиях.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Сьогодні школярі зазвичай більше знаються на техніці, ніж вчителі.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Тези дни учениците обикновено знаят малко повече от учителите за технологията.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.בימים אלה, תלמידים יודעים מעט יותר ממורים על טכנולוגיה.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.في هذه الأيام ، أصبح الطلاب يعلمون عادة أكثر قليلا من المعلمين بخصوص التكنولوجيا.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.先生よりも生徒の方が 詳しいんです (笑)
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Be kell juttatnunk ezeket a tanárokat a középiskolákba.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Bisogna che alcuni di questi buoni insegnanti vadano alle medie e alle superiori.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Chúng ta cần tuyển một số trong những giáo viên giỏi này vào các trường trung học.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Davon müssen wir einige in die High Schools holen.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Je třeba dostat obdobně dobré učitele do středních škol.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Kita perlu memasukkan sebagian dari guru-guru yang baik ini ke sekolah menengah.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.이런 좋은 교사 중 일부를 고등학교로 보내야 합니다.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Meidän pitää saada joitakin näistä yläkouluihin.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Necesitamos llevar alguno de esos buenos profesores a las secundarias.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Nous avons besoin de certains de ces bon professeurs dans les lycées.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Precisamos de alguns desses excelentes professores nos liceus.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Tacy dobrzy nauczyciele powinni znaleźć się w liceach.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Trebuie sa aducem in licee pe unii dintre acesti buni profesori.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Vi er nødt til at få nogle af disse lærere ind på gymnasierne.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Vi måste få in dessa riktigt bra lärare i högstadiet, och på gymnasiet.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.We moeten die goeie leraars ook in de eerste jaren krijgen.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Θα πρέπει να παίρνουμε κάποιους από αυτούς τους καλούς δασκάλους στα λύκεια.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Нам нужно набирать таких хороших учителей в старшие классы средней школы.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.Трябва да привлечем някои от тези добри преподаватели в гимназиите.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.עלינו להביא כמה מהמורים הטובים האלה לתיכון.
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.نحتاج أن نحصل على بعض من هؤلاء المدرسون الجيدون فى مرحلة الثانوية .
Bu iyi öğretmenlerden bazılarını oradan çıkarıp liselere almalıyız.別の可能性としては
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Aber je mehr wir es betrachteten, desto klarer wurde, dass großartige Lehrer der Schlüssel waren.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Dar cu cat aprofundam problema, cu atat mai mult ne dadeam seama ca lucrul principal era sa ai profesori buni.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.De minél többet gondolkodtunk, azt láttuk, hogy a nagyszerű tanárok jelentik az igazi kulcsot.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.하지만 자세히 들여다보면 볼수록 답이 뻔해지더군요. 좋은 선생님이 관건이라는 게 말입니다.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Mais en approfondissant, on voit qu'avoir de bons professeurs est le point décisif.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Ma più osservavamo il fenomeno, più ci rendevamo conto che il fattore cruciale erano i buoni insegnanti.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Mas quanto mais o analisávamos, mais nos apercebíamos que ter excelentes professores era a peça fundamental.
Bu konuya eğildikçe anladık ki, en önemli şey muhteşem öğretmenlermiş.Nhưng càng ngày chúng tôi càng nhận ra rằng giáo viên có chất lượng mới chính là yếu tố quyết định.