öğretmeni ile cümle
öğretmeni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Babası Didier Exarchopoulos gitar öğretmeni ve annesi Marina Niquet bir hemşiredir.Её отец Дидье Экзаркопулос — преподаватель игры на гитаре, а мать Марина Ник — медсестра.
Martin'in babası, Preston Martin bir avukat ve annesi, Juanita Presley bir keman öğretmeniydi.Её отец, Престон Мартин, был юристом, а мать, Хуанита Пресли, учителем игре на скрипке.
8 yaşındayken dövüş sanatlarını izledi ve kendisinin ilk resmi öğretmeni Bill Ryusaki oldu.В 8 лет стал обучаться боевым искусствам (первым учителем считается Билл Рюисаки).
Drama öğretmeni ısrar etti ve sonunda Matt'i Londra'daki National Youthe Theatre'a katılmaya ikna etti.Однако учитель настоял и уговорил Мэтта присоединиться к лондонскому Национальному молодёжному театру.
Polonya'da Lublin ve Sosnoviçe'deki özel okullarda tarih ve filoloji öğretmeni olarak çalıştı.Работал преподавателем литературы и истории в частных польских школах в Люблине и Сосновицах.
İlk müzik öğretmeni annesi oldu.Первым преподавателем музыки была его мать.
Dr. Benjamin Linus (Michael Emerson), lisede bir tarih öğretmenidir.Доктор Бенджамин Лайнус — учитель истории в колледже.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Мать Майка — учитель.
Bu resimde Rafael'in öğretmeni olan Perugino'nun etkisi açıkça görülür.В картине ощутимо влияние учителя Рафаэля Перуджино.
Bayan Perla: Angelo'nun resim öğretmenidir.Мисс Перла — учитель Энджело по искусству.
İlk öğretmeni annesi olmuştu.Первым учителем была его мама.
Perini bu kurumun hem öğretmeni ve hem de müdürüydü.К тому же он был нашим директором да еще и профессором.
Bir piano öğretmeni Harriet (O'Conner) ve bir cerrah olan James J. Donovan'ın oğludur.Он был сыном Харриет (О’Коннор), музыкального педагога, и Джона Джея Донована, хирурга.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından (1990) Rusya Federasyonu Ulusal Öğretmeni unvanı değiştirildi.После распада СССР заменено на звание Народный учитель Российской Федерации.
Okulda Bart'ın öğretmeni Edna Krabappel, Lisa'nın öğretmeni Bayan Hoover'dır.Туда же приходит Эдна Крабаппл, красавица — учительница Барта.
Program mekansal olarak da öğretmeni sınırlamaz.Учитель никогда не может ограничиваться уроком.
Anne babası ilkokul öğretmeniydi.Его родители были учителями начальной школы.
Anne ve babası matematik öğretmeni olan Zernike, özellikle babasının fiziğe karşı olan tutkusunu paylaştı.Родители были учителями математики, и он приобрёл страсть отца к физике.
Daphne: Sihir tarihi öğretmenidir.Специальность — учитель истории.
Bu sayede tılsım öğretmeni olmuştur.Я считаю его своим учителем.
Öğretmenin kendisi Tanrı'nın önündeki belirtidir."Прямо сейчас он вероятно думает на чьей же стороне Бог».
Bir müzik öğretmeni ve orkestra yöneticisinin oğludur.Сын художника и учительницы музыки.
Her öğrencinin mutlaka bir rehber ve eş güdüm halinde çalışan bir danışman öğretmeni vardır.У каждого учащегося имеется личный учитель — профессиональный сёгист.
Ekonomi Öğretmeni.Профессор экономики.
Babası bir İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretmeni, annesi ise kütüphaneciydi.Отец был учителем английского языка, мать библиотекарем.
Beethoven'ın ilk müzik öğretmeni babasıdır.Первым учителем музыки Педролло был его отец.
İrlanda'da evlendi ve Dublin'de Arapça öğretmeni olarak çalışmaya başladı.Работал в Лондоне адвокатом, женился на датчанке.
Kızı İngilizce öğretmenidir .Дочь - преподаватель английского языка.
Arıkazan spora 12 yaşında beden eğitim öğretmeninin tavsiyesiyle başlamıştı.Начала заниматься лёгкой атлетикой в 11 лет по совету своего друга.
Hillary Hissy: Hillary (Bayan Hissy) Wayne'nin, Lucien'ın, Wendy'nin ve Mari'nin geniş etekli öğretmenidir.Хиллари Хисси (Мисс Хисси): Хиллари Хисси работает учителем в школе, где учатся Люсьен, Уэйн и Мари.
Bir köy öğretmeninin oğludur.Сын сельского учителя.
1618'te öğretmeninin kızı Juana Pacheco ile evlendi.В 1618 году он женится на дочери своего учителя, Хуане.
Maya ve Willy'in öğretmenidir.Ровесник Майи и Вилли.
Öğretmenin bu konuda da desteğe ihtiyacı vardır.Однако, и учительницу нашлось кому поддержать.
Annesi İngilizce öğretmenidir.Мать — преподавательница английского языка.
Ek iki öğretmenin emirleri reddettiği sürümde (17. deney) 40 denekten sadece 4'ü deneye devam etti.В варианте, когда актёр-«учитель» настаивал на продолжении, только 3 из 40 испытуемых прекратили эксперимент.
Bir süre sonra ise en çok aranan piyano öğretmeni haline geldi.Вскоре она становится самой востребованной массажисткой.
Lise öğretmeni.Наш учитель.
Aslında kendisi bir Monster High öğrencisi değil, okul müdiresi ve baş öğretmenidir.Работал старшим преподавателем, доцентом, заведующим кафедрой, первым проректором.
Tina Fey Sharon Norbury:Okulun öğretmenidir.Мисс Шэрон Норбери — учительница математики.
Annesi bir İspanyolca öğretmeniydi, babası ise bir elektrik şirketinde çalışıyordu.Её мать — учитель, отец работал в компании Électricité de France.
Köyde ilköğretim okulu vardır öğrenci ve öğretmeni yoktur.На Школе не существует формального разделения на учеников и преподавателей.
Öğretmeni Daniel Auber idi.Ученик Даниеля Грана.
Herbert Garrison South Park'ta kasabanın ilkokulunun öğretmenidir.Мистер Гаррисон пытается провести урок в начальной школе Южного парка.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ve bir sınıf öğretmeni ile bir de okul öncesi öğretmeni görev yapmaktadır.Первое здание было деревянным и состояло класса и учительской, где жил учитель.
1902 yılında bale öğretmeni oldu.وفي عام 1902، أصبح معلمًا في مدرسة الباليه.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.وعقب تعافيه في المستشفى امضى الفترة المتبقية من الحرب كمدرب تدريبات بدنيه.
İftira sonrası linç edilen Aliye Öğretmenin hikâyesini konu edinmektedir.ومثال المجرور : ما مررت بالمعلمين إلا خالدٍ .
İki felsefe öğretmeninin tek çocuğudur.وكانت الفلسفة هى الأبنة الوحيدة لاثنين من المعلمين.
İbrânice'de rab kelimesinden türemiş rabbi kelimesi "din âlimi, öğretmeni" anlamında kullanılagelmiştir.تفسير القرآن العظيم، سورة البقرة، قوله تعالى وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن، (مؤرشف) على موقع إسلام ويب.
Öğretmeni Ms. Krabappel, Başöğretmen Skinner ve bazen Hademe Willie ile başı derttedir.كان في ورطة مع معلمه "كرابابل" والمعلم الأول "سكنر" وأحياناً مع الخادم "ويليا".
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.والده انطوني، هو محاسب قانونى، وأمه، أليسون، مدرسة موسيقى.
Ali Fuat Cebesoy ise bu adı matematik öğretmeninin onu kendisinden ayırt etmek için koyduğunu belirtir.أما على فؤاد جبسوى فيقول إن معلم الرياضيات قد منحه ذلك الاسم كي يُميزه من نفسه.
1806 yılında Frederiksborg'daki gymnasium'da matematik öğretmeni olarak çalışmaya başladı.و في سنة 1806 تم تعيينه كمدرس رياضيات بمدرسة في فريدريكسبورغ.
Amacı tarih öğretmeni Bay Spencer'la vedalaşmaktır.يترك الكلية ويعرض مع السّلامة إلى الأستاذ كين.
Sahne ismi kendisine Kübalı bale öğretmeni tarafından verildi.وقد عرفت بأسمها المسرحى وذلك من خلال معلمها بنادى الباليه.
Bu binanın başkanı herboloji öğretmeni Pomona Sprout, hayaleti ise Şişman Keşiş'tir.ومؤسسة المنزل هي هيلجا هافلباف، اما عن شبحه فهو الراهب السمين.
Mustafa Türkçe öğretmenidir.موكينو أحد معلميه.
Altı yıl liselerde Kimya öğretmeni olarak çalıştı.درّس الكيمياء لست سنوات في الصفوف الثانوية.
Pedagoji Sertifikası olan kimyagerler, liselerde kimya öğretmeni olarak çalışabilmektedirler.الكيميائي تحت التدريب المرخص مسموح له بالعمل في مهنة الكيمياء.