öğretim ile cümle
öğretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda bu fakültenin ilk kadın öğretim üyesidir.また、彼女はこのシリーズで初めての他校生徒である。
Battulga, Yarmag sokaklarında büyüdü ve yerel bir orta öğretim okuluna gitti.ボスビーシェルはそこで成長し、地元の公立学校に通った。
3 Almanca, 3 İngilizce sınıfıyla öğretim hayatına devam etmektedir.特色3 英語教育で国際力を磨く。
Einsteinlar, Albert’ın Zürih Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine hak kazandığı 1909’a kadar Bern’de yaşamıştır.アインシュタイン一家は、アインシュタインがチューリッヒ大学での教職に就く1909年までベルンで暮らした。
25 Şubat 1957 Nevşehir), ressam ve İnönü Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğretim üyesidir.1957年（昭和32年）同志社大学文学部・美学芸術学専攻卒。
Ders anlatan öğretim üyesi sayısı 1,937'dir.教員数は7,915人である。
Bu da "siyasi öğretim de faydalı olmak"tır.「実事求是の学」とも。
Bu nedenle tüm öğretimini sözel olarak yaptığı yargısına varılmaktadır.その上、私は私の信仰する教えで手荒に扱われることにうんざりしている。
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.1933年1月：専門学校令による女子専門部設置。
Finlandiya'da İsveççe eğitim veren tek yüksek öğretim kurumudur.スイス語を学ぶ中新しいクラスメートと親しくなる。
Bu programlar hem birinci hem ikinci öğretim olarak 6 bölümde eğitim vermektedir.学科体制は第一部で3学科6専攻・第二部で1学科となっている。
Ayrıca hala eğitim-öğretime devam etmekte olan tarihi Vefa Lisesi bu semtte bulunmaktadır.なお、生涯学習の一環としての料理教室も継続している。
Öğretimini sürdürürken yaptığı vaazlarla dikkat çekti.私は敢えてこの教えに従って行動した。
Oxford'da öğretim 1096 tarihinde mevcut olsa da, üniversitenin ne zaman kurulmuş olduğu kesin değildir.雖有記錄證實牛津的教學最晚始於1096年，但至今仍不清楚大學正式的創辦日子。
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRank也用於各種高等教育機構的教學目的(例如 華沙大學)。
O kente ilk öğretiminden sonra Karaman İdadisi (lısesi)'ni bitirmiştir.楊堅建立隋朝後，最初定都在漢長安城。
Dil öğretimi ve dil öğrenme kuramlarına önemli katkıları vardır.對語言學，教育學及語言教育有很大的貢獻。
Studienkolleglerde eğitim ve öğretim iki sömestrde yapılır.领导和老师是分别在两个房间用餐。
1987 yılında ise öğretim görevini bırakarak, hayatının tamamını oyunculuğa verdi.1991年，他辭去教職，全力投入表演事業。
Buna 1989'da Fransızca öğretimi eklendi.1989年 英语学科成立。
Ülkede eğitim ve öğretime ilişkin durum nedir?學生學籍與國中課程銜接的問題。
Mahallede ilköğretim okulu veLise eğitim öğretime başlamış yatılı imkânı bulnmaktadır.他乐于研究数学这门我刚开始接触的学科。
1939 yılında Tennessee Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak işe başladı, 1941 yılında doçent oldu.1939年，她在田纳西大学获得了一份教职，1941年被聘为助理教授。
Bundan sonra okulun öğretim kadroları dağılmış ve Suriye’de öğretime devam edilmiştir.因而離開節目，而她現在則在西雅圖求學。
2013-2014 eğitim öğretim yılında 26 ülkede 32 üniversiteye 49 öğretim elemanı görevlendirilmiştir.2010年时与32国161家大学或机构关系。
Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.慈侍下，妻張氏，兄學周；學易，弟學忠；學恕。
İkinci öğrenim: Akşam veya hafta sonu öğretimidir.部分縣市是從下午或晚上停班停課。
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.學及無學。
Amerika'da genellikle sekizinci sınıfta temel cebir öğretimi başlar.有时候在北美，八年级是初中的第一年。
Yüksekokulun 14 Yahudi öğretim görevlisinden yalnızca 3'ü hayatta kalabilmiştir.참고로 나치시대 14명의 유대인 학장 가운데 오직 3명만이 살아남았다.
"Öğrenme Kuramları ve Öğretim İlkeleri".가르칠 의무 또는 배우게 할 의무).”
1999 yılında Yunanistan Atina Üniversitesi'nde Güneydoğu Avrupa programında konuk öğretim üyesiydi.또 1999년에는 그리스 아테네 대학교에서 열린 동남유럽 프로그램을 위한 객원 교수가 되었다.
27 Mart - Harp okullarında öğretim süresi 4 yıla çıkarıldı.3월 27일 - 하로프로에그를 졸업.
In 1911’de ise, Einstein’ın Charles Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine başladığı, Prag’a yerleşmişlerdir.1911년에는 아인슈타인이 프라하의 찰스 대학교에서 가르치게 되면서 그리로 이사하였다.
Almanya'nın Konstanz Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu.독일 콘스탄스 대학의 사회학 교수로 있었다.
Nomer, YÖK'teki görevinin ardından Kadir Has Üniversitesinde öğretim görevliliği görevini üstlenmiştir.여행 후, 그는 카디프 대학교에서 가르치는 책무를 수락했다.
2012-2013 eğitim öğretim yılı başlangıç öğrenci sayısı 37.500 idi.2013년 가을학기의 총등록인원은 25,365명이었다.
Bu değişiklikler 2012-2013 eğitim-öğretim yılından itibaren uygulanmaya başlandı.이 교육과정이 적용되는 수능은 2012학년도부터 2016학년도까지다.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.공부면 공부, 운동이면 운동.
Fakültede öğretim sürecinin organizasyonunda 6 Departman faaliyet göstermektedir.대학원 과정으로는 6가지의 전공이 존재한다.
Öğretim süresi dört yıldır.수업연한은 4개년이다.
1989 yılına kadar Niculiţel'de öğretim faaliyetine devam etti.그는 후에 툴체아로 돌아오면서, 1989년까지 니쿨리텔 (Niculiţel)에서 학계 활동을 지속하였다..
İlçemizde bulunan tüm İlköğretim okullarında tam gün olarak eğitim öğretime devam edilmektedir.정해진 날 참여하는 학생들은 학교에서 하루 종일 침묵을 일관한다.
Yüksek öğretimin gelişmesi için çok şey yapmıştır ve adalet yönetimine özel bir ilgi göstermiştir.עשה רבות לעידוד ההשכלה הגבוהה והביע עניין מיוחד בניהול מערכת המשפט.
1946 yılında öğretime döner.בשנת 1946 חזר ללימודים.
Açık Öğretim Fakültesinden mezun oldu.אני נקי מאז שאני במכללה.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.עם זאת, קשה לקבוע את שיעור השכיחות.
Bunlar hâkimler, din adamları ve öğretim üyeleridir.השאר נוצרים, אנימיסטים או בעלי אמונות מקומיות.
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.בראשית המאה ה-20 התפתח היישוב, ונפתחו בו שני בתי ספר.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.הפרס מוענק הן למאמנים והן למאמנות.
İlk defa bu okulda kendi oluşturduğu yeni tarzda öğretimi uyguladı.זהו בית הספר הראשון בעולם שכינה את עצמו כך.
Her bölümün birinci ve ikinci öğretim programları yer almaktadır.בכל המחלקות תוכניות לתואר ראשון ושני.
Üniversite 2009-2010 eğitim-öğretim yılında açıldı.האיחוד התבצע בשנת הלימודים 2011/2010.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.ראטגרס היא אוניברסיטת המדינה הגדולה ביותר בניו ג׳רזי.
Kimi öğretim görevlilerinin işine son verildi.אני לא יכול לשכוח את טקס סיום קורס הקצינים.
Eğitim ve öğretime devam etmektedir.לימוד וחינוך היא צריכה.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.לומד ומלמד.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.בשנה השלישית ללימודיה החלה ללמד בבתי ספר תיכוניים.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.בהמשך היה גם לחבר סגל המורים בבית הספר מנהטן למוזיקה.
Ülkede yüksek öğretim paralıdır.חיזוק ההשכלה הגבוהה במדינה.