Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.This book is interesting, also instructive.
Kitapların hepsi öğretici değil.Not all of the books are instructive.
Hikaye hem ilginç hem de öğretici.The story is at once interesting and instructive.
Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.This book is both interesting and instructive.
Bu kitap aynı anda ilgi çekici ve öğreticidir.This book is at once interesting and instructive.
Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.This book is not only interesting but also instructive.
Onun dersi zamanki gibi çok öğreticiydi.His lecture was very instructive as usual.
İyi bir özgeçmiş, ilgi çekici ve öğreticidir.A good biography is interesting and instructive.
Ayrıca hem iyi bir dinleyici hem de iyi bir öğretici özelliklerine sahip olabilmelidir.You need to have a solid story and good characters, too.
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.It includes forum discussions, blog articles, tutorial videos and Wiki FAQ.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.The magazine has educational goals.
Mahavira, ya da Vardhamāna, Jainizm'deki 24. ve son Tirthankara'dır (öğretici tanrı).The lion is the symbol of Mahavira, the 24th and last Tirthankara in Jainism.
Tek öğretici ve yol gösterici Brahma (Mutlak Varlık) dan başkası olamaz.Since then none of the head is visible except for the beard.
Öğretici olur.It'll be instructive, I think.
Umarım öğretici olmuştur. Sonraki soru.But, hopefully, it was instructive.
Daha fazla oyun içi öğretici video yapma konusundaki planlarınız neler?What are your plans to implement more in-game tutorials?
Sanat öğretici olmalı.Art should be didactic.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Most of the educational games that are out there today are really flashcards.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.This whole adventure has been a learning experience.
Öğretici BelgelerCommentTutorials
Öğretici ve bilgilendirici belgeler. NameTutorial and introduction documents.
Öğreticiyi & Aç...& Open Tutorial...
Öğretici KursCommentTutorial Course
Gelişmiş ÖğreticiAdvanced Tutorial
Öğreticiyi BaşlatStart Tutorial
Öğretici oyunu oynatarak başlatStart with demo game playing
Öğretici EklentisiCommentTutorial Plugin
Kross üzerinde çalışmalar, öğreticiler ve örneklerWork on Kross, tutorials and examples
Patrikhane, öğretici ve papaz eksikliği de çekiyor.It also suffers from a lack of teachers and monks.
Tartışma, aşırı ateşli sözlerden çok mantıklı ve öğretici bir çalışmaydı.The discussion was more of a judicious and instructive study than hyper-fervid diatribes.
OmegaT "Anında Başlangıç" adlı kısa bir öğretici görüntüleyerek başlar .OmegaT starts by displaying a short tutorial called "Instant Start.".
Funk şimdi Funking Conservatory Profesyonel Güreş okulunun sahibi ve Dory Funk'ın güreş metodunun öğreticisi.Heute leitet Dory Funk Jr. die Funking Conservatory Wrestlinkschule und lehrt dort seine Wrestlingmethoden.
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Die Unterrichtsformen unterscheiden sich deutlich in ihren Verläufen.
Akışı yapılan cihaza özel olan kısa bir öğretici, izleyiciye nasıl seçim yapılacağını açıklamaktadır.Un bref tutoriel, spécifique à l'appareil du spectateur, explique à ce dernier comment faire des choix.
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Ses tâches sont donc naturellement différentes selon la discipline enseignée.
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.También hay foros de discusión, blogs, videos tutoriales y Wiki FAQ.
Çocuklar için kültürel ve tarihî açıdan hem eğitici hem de öğretici bir çizgi dizi olmuştur.La biblioteca organiza regularmente varios eventos culturales y educativos, ya sea para niños o adultos.
Mahavira, ya da Vardhamāna, Jainizm'deki 24. ve son Tirthankara'dır (öğretici tanrı).Se celebra el nacimiento de Mahavira, vigésimo cuarto y el último Tirthankara del ciclo de tiempo presente.
Çalışma kapasitesi ve öğreticiliği mükemmeldi.La resolución y la calidad fueron excelentes.
Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.Questo libro è sia interessante che istruttivo.
KFOR, KGG' ne öğreticilik yapmak ve tam operasyonel yeterlilik ile yetiştirmek üzere görevlendirildi.La KFOR venne accusata di tutorizzare la KSF e portare la forza alla Piena Capacità Operativa.
Birçok müzik okullarında öğretici olarak görev almıştır.Molti dei suoi amici musicisti insegnarono al college.
Bu da öğretici tarzın en büyük zaafını teşkil etmiştir.Del resto questo era anche il tema della sua tesi di laurea.
Bu yedi ciltlik yapıt, öğretici hikâyeler içerir.Adjunctions Sette brevi lezioni sulle aggiunzioni.
Kitapların hepsi öğretici değil.Не все книги поучительные.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.Комедии имеют дидактическую направленность.
Çalışma kapasitesi ve öğreticiliği mükemmeldi.Трудоспособность и продуктивность его были изумительны.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Часто используются жирный шрифт и курсив .
Ayrıca hem iyi bir dinleyici hem de iyi bir öğretici özelliklerine sahip olabilmelidir.И немаловажный фактор, что они учат хорошим, добрым вещам.
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.На сайте есть публичный форум, блог разработчиков, wiki.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.دوران الشعر حول هدف تربوي.
Bu da öğretici tarzın en büyük zaafını teşkil etmiştir.Detta är även den enklaste formen av inlärning.
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Pedagogik är ett ord som har fått olika betydelse beroende på vem man frågar.
Didaktik (öğretici) bir eserdir.Чого вчити (зміст освіти)?
Bilgeliği ve öğreticiliği temsil eder.Je pramenem moudrosti a vzdělanosti.
Hayatının devamını coğrafyaya adamış olarak, son yıllarını özellikle öğretici açılarına, geçirdi.Életének utolsó évtizedét elsősorban a tanításnak szentelte.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Sci-fiket és esszéket is gyakran írt.
Çalışma kapasitesi ve öğreticiliği mükemmeldi.Η διδακτική του δραστηριότητα του ήταν εξαιρετική.
Bu konudaki ilk öğreticisi ilkokuldaki elişi öğretmeni olmuştur.Πρόεδρος στην προκαταρκτική συνεδρίαση ήταν ο Αναγνώστης Διδασκάλου.
XPath öğretici (Almanca) XSLT ve XPath referans (Almanca)W3schools om XPath XPath Tutorial (german) XSLT and XPath Reference (german)