öğreti ile cümle

öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2013/2014 Eğitim Öğretim Yılında açılmış olan birim, kademeleri olarak öğrenci alımı yapmaktadır.و هي عبارة عن نقابة تلمذية تم تكوينها خلال السنة الدراسية 2012/2013 كهيكل لتأطير احتجاجات تلاميذ المعهد .
Buda'nın öğretisi (c.O ensinamento de Buda (c.
Maitreya adında bir Bodhisattva çıkacak ve dharma öğretisini tekrar keşfedecektir.Um bodhisattva chamado Maitreya aparecerá e redescobrirá o ensinamento de dharma.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.Seu pai, Ferdinand Lindemann, era professor de línguas modernas no Ginásio em Hannover.
"Yahya'nın öğretisine dayanarak vaftiz olduk" dediler.Ele também afirmou: "Nós éramos péssimos judeus.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.Ele induz as pessoas à imoralidade e ensina artes e todos os mistérios do céu.
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.No budismo, o Buddha predisse que seus ensinos seriam esquecidos após 5000 anos, seguidos por tumulto.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Leitura e ensino.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.Na prática, eles podem ser vistos como uma abordagem de pensamento e ensino.
Bu inancın Sahalardaki adı Kut-Sür İteğele (Kut-Sür İnancı) veya Tañara Üöreteğe (Tanrı Öğretisi)'dir.Segue o convite à Oração dos Fiéis ou Prefácio.
Çin 'e ait en eski öğretilerdendir.É uma das universidades mais antigas da China.
Yahudilik ve Hristiyanlıkta ise şeytanları kontrol altına almayı isteyen bir öğretidir ve günah değildir.Rostos não-judeus e não-humanos (como os dos anjos, do sol e da lua) estão em branco ou borrados.
Ayrıca onlara ölen bir meleğin kendisine öğrettiği bağlayıcı bir mühür öğretir.Ela, então, entrega um anel a Probo para que ele a dê a seu senhor.
Anlatım Amenemhat'ın öğretisine de uymaktadır.O outro ensinamento real é as Instruções de Amenemhat.
Burada öğretim üyeliği ve bölüm başkanlığı yaptı.Assumiu seu cargo de professora e chairman do Departamento de Matemática.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Ve kral demiş ki: Bu gerçeği oğullarıma öğretin, birlikten güç doğacağını.Em seguida, uma voz do céu disse: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo".
La Rochelle Business School'inde uluslararası ilişkiler ve jeopolitik öğretir.Ele atualmente leciona geopolítica e relações internacionais na Escola de Comércio - La Rochelle.
Öğretir, İngiltere'de doğdu.Ele menciona ter nascido na Inglaterra.
Uppsala Üniversitesi'nde hukuk eğitimini yeniledi ve mükemmel bir öğretim görevlisi olarak bilinirdi.Estudou direito na Universidade de Pisa, e parecia destinado a uma respeitável carreira de advogado.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.Em 1924 ele entrou para a faculdade de direito da Universidade de Milão, onde seu pai ensinara.
Umeå ve Stockholm üniversitelerinde öğretim görüp 1984'te Stockholm'da felsefe doktorasını kazanmıştır.Estudou nas universidades de Umeå e Estocolmo e teve seu Ph.D. em Estocolmo no ano de 1984.
Spor Salonu ise boks hareketleri öğretiyor.O oficial lhe disse para aprender boxe.
Daha sonra İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü'nde Öğretim görevlisi olarak çalıştı.Graças a isso, posteriormente ele trabalhou no Instituto de Matemática Estatística.
Orta öğretimini 1897'da burada tamamladı.Concluiu o curso em 1897.
1982'de Mimar Sinan Üniversitesi Sinema Televizyon Merkezi öğretim görevliliğinden emekli oldu.Em 1962, o Instituto Cinema-TV tornou-se um departamento da Mimar Sinan University.
1970 ve 1971 yıllarında Columbia Üniversitesinde misafir öğretim üyesi olarak çalıştı.Em 1970 e 1971 trabalha como professor convidado em algumas universidades norte-americanas.
Adam çocuğun adını Faik olarak değiştirir ve ona eczacılığı öğretir.Ele finge ser amigo do filho, ensinando-lhe a caçar.
Orta öğretimini Konya İlköğretmen Okulu'nda okudu.Já na escola primária chamou a atenção sobre si mesmo pelo desempenho acima da média.
Küçük gruplar bir öğretim üyesinin gözetiminde çalışırlar.Os alunos trabalham em grupo, sob a orientação de pelo menos um docente.
Collége de France'ın ünlü öğretim üyelerinden biridir.É um emérito professor do Collège de France.
Bir süre Belirli Amaçlı Yabancı Dil Öğretimi ile ilgilendi.Devotou bastante tempo ao estudo de línguas estrangeiras.
Erişim tarihi: 31 Temmuz 2009. ^ "Çukurova Üniversitesi öğretim programları".31 de julho de 2009 «The College Sustainability Report Card».
Kan ve Toprak öğretisine göre köylülük, insanlığın yaşam kaynağıdır.Como sua cultura e história são orais, os idosos são a memória viva do povo.
Öğretilen bu konuların çoğu arazi incelenmesi için bilinmesi gerekli olan konulardı.Para obter a resposta de algumas questões foi necessário estudar o sismo.
Programların nasıl temsil edildiğini öğretin.É um programa que mostra como as coisas são feitas.
İlk öğretim yılında toplam 580 öğrenci kayıt olmuştur.No primeiro ano se matricularam 75 alunos.
İlk öğrencilerini 2011 yılında almıştır, 2011-2012 öğretim döneminde eğitime başlamıştır.No ano de 2011 a escola completou 13 anos de existência, iniciando a preparação para o desfile de 2012.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Este é um profundo ensinamento do Buda.
Bu sayede mahallenin eğitim ve öğretim seviyesi yükseldi.Isto fez com que qualidade da educação do distrito aumentasse.
Bunun nedeni de metnin Zen öğretisinin önemli bir yönü olan "geçiciliğe" değinmesidir.Ele também é o primeiro da classe, sendo o “exemplo” que a professora mostra para a turma.
Eğitim ve öğretim başlamıştır.Início e evolução do ensino.
2002 yılından bu yana da İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde öğretim üyeliği görevini üstlenmektedir.Ademais, desde 2002, lidera a equipe de pesquisas da universidade.
Fakültenin çoğu bölümünde aynı zamanda ikinci öğretim de yürütülmektedir.O ensino à distância também é oferecido na maioria das escolas.
Bezalel, İsrail’deki en eski yüksek öğretim enstitüsü olma özelliğine sahiptir.A Universidade Thammasat é segunda mais antiga instituição de ensino superior da Tailândia.
Mesleki veya yüksek eğitimde öğretim ücretli değildir.Não havia oferta de ensino técnico ou superior.
Kız ve erkek öğrencilere gündüzlü, tam gün öğretim uygulanır.Recebe vários estudantes e professores por dia.
1896 yılında Yale Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.Ele se graduou na Universidade de Yale em 1896.
Okulun yemekhane ve pansiyon binaları 2006-2007 eğitim öğretim yılında tamamlanarak hizmete açılmıştır.O edifício foi aberto para os alunos no início do ano académico de 2006-2007.
Türkiye'ye döndükten sonra ODTÜ'de öğretim üyeliği görevinde bulundu.Após o seu regresso ao México foi professor na UNAM.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Hoje o distrito ainda conta com duas Escolas situadas no mesmo prédio.
Kütüphanelerde uyulması gereken kurallar öğretilir.Elas podem ser consultadas nas bibliotecas das escolas.
Makao Portekiz Okulu, artık günümüzde Portekizcenin öğretim dili olduğu Makao'daki tek okuldur.Atualmente, existe apenas uma escola em Macau onde o português é ensinado.
Ben İspanyolca öğretirim.Eu ensino espanhol.
O, Arapça öğretiyor.Ele ensina árabe.
Nasıl satranç oynandığını bana öğretirmisin ?Você me ensinará como jogar xadrez?
Satrancın nasıl oynandığını bana öğretirmisin ?Você me ensinará como jogar xadrez?
Tom ne öğretiyor?O que ensina Tom?
İkimiz de Fransızca öğretiyoruz.Nós dois ensinamos francês.
3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi.3854 leraren, 120 docenten aan universiteiten en 47 rechters zijn ontslagen.

İlgili Sayfalar