Paris'te öğretim yapmak istiyorum.I'd like to study in Paris.
Profesör İngilizce konuşmayı öğretir.The professor teaches English conversation.
Onlar öğretilmeden yapmayı öğrenirler.They learn to do without being taught.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.Our school adopted his teaching methods.
Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.Our school has adopted a new teaching method.
Bay Kato bize İngilizce öğretiyor.Mr. Kato teaches us English.
Bay Kato bize İngilizce öğretir.Mr. Kato teaches us English.
Bay Hirayama ne kadar güzel öğretiyor!How well Mr Hirayama teaches!
İngilizce birçok ülkede öğretilir.English is taught in most countries.
Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.He who can, does. He who cannot, teaches.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.If you like, I will teach you to play chess.
Bay White bize İngilizce öğretir.Mr White teaches us English.
Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Ne kadar süredir İngilizce öğretiyorsun?How long have you been teaching English?
Bayan Thomas bize tarih öğretiyor.Miss Thomas teaches us history.
Sana İngilizce konuşmayı kim öğretiyor?Who teaches you English conversation?
Bana nasıl satranç oynayacağımı öğretir misin?Will you teach me how to play chess?
Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?Would you teach me how to make cheese?
Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?Would you teach me how to make cheese?
Sana kim Fransızca öğretiyor?Who teaches you French?
Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.This book is interesting, also instructive.
Kitapların hepsi öğretici değil.Not all of the books are instructive.
Hikaye hem ilginç hem de öğretici.The story is at once interesting and instructive.
Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Bayan Jones, bilgisayar bilimleri öğretiyor.Mrs. Jones is teaching computer science.
Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.This book is both interesting and instructive.
Bu kitap aynı anda ilgi çekici ve öğreticidir.This book is at once interesting and instructive.
Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.This book is not only interesting but also instructive.
Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.This course teaches basic skills in First Aid.
Bayan Green bize müzik öğretir.Miss Green teaches us music.
O okulda Çince öğretirler.They teach Chinese at that school.
Okulunda şimdi Japonca öğretiliyor mu?Is Japanese taught in your school now?
Size öğretilen yanlıştır.What you were taught is wrong.
Öğretim 1 Nisan 2001 itibariyle yaklaşık yüzde on artırılacaktır.Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
"Kim size İngilizce öğretiyor?""Bayan Yamada.""Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Bay Hirose öğrencilerine İngilizce dil bilgisi öğretiyor.Mr Hirose teaches the students English grammar.
Bayan Yamamoto bize İngilizce öğretir.Ms. Yamamoto teaches us English.
Çocuklara gerçeği konuşmak öğretilmeli.Children should be taught to speak the truth.
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.Children should be taught not to tell lies.
Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Amcam bir üniversitede İngilizce öğretir.My uncle teaches English in a college.
Ben bu öğretim yöntemine inanıyorum.I believe in this method of teaching.
Büyüklerime saygılı olmam öğretildi.I was taught to respect my elders.
İkinci sınıflara İngilizce öğretirim.I teach English to the second year classes.
Bana bir yabancı tarafından İngilizce öğretildi.I was taught English by a foreigner.
Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Gerçek bilim bize şüphe etmeyi ve cahillikten kaçınmayı öğretir.True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.The teachers teach all day long.
Bazı hayvanlara öğretilebilir.Some animals can be taught.
Bay Umemura bize İngilizce öğretiyor.Mr Umemura teaches us English.
O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.He is a new addition to the teaching staff.
Onun dersi zamanki gibi çok öğreticiydi.His lecture was very instructive as usual.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Ona Fransızca öğretildi ve bir sözlük verildi.He was taught French and given a dictionary.
O, İngilizce öğrettiği kadar matematik de öğretiyor.He teaches mathematics as well as English.
İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.He teaches mathematics as well as English.
O, İngilizce öğrettiği gibi matematik de öğretiyor.He teaches mathematics as well as English.
O, İngilizce öğretir.He teaches English.