öğrenmek ile cümle
öğrenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrenmek için bir yol bulduk. Ünlü ağzı iş üstündeyken ona ilk kez bakabildim.So we created a way to find out, (Laughter) and I got my first look at that famous beak in action.
Bunu öğrenmek için, üç şeye baktım.To find this out, I looked at three things:
Martha yaptı olmadığını öğrenmek için tasarlanmıştır.She intended to know if Martha did.
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Then why doesn't tha, read somethin', or learn a bit o' spellin'?
O th 'skippin' ip ne olduğunu öğrenmek için bağlı olacak.He'll be bound to find out what th' skippin'-rope is.
Bir program öğrenmek zor bir iştir kısa yolu yoktur.Learning a program is tough there is no way around it.
Geri dönüp daha fazlasını öğrenmek isteriz.We just want to go back and find out more.
Bilebileceğiniz gibi, öğrenmekle ilgili nörotransmiter "dopmanine".As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.
Ben neyin yanlis oldugunu ogrenmek istiyorum.I want to know what is wrong.
Bir iki şey öğrenmek benim hoşuma gider.I like learning a thing or two.
Ben öğrenmek istiyorum.I want to know more.
Dorduncusu ogrenmeye devam etmektir ve devam etmek onemlidir -- tum hayat boyunca ogrenmek.The fourth is keep learning and keep is important -- learning throughout the whole life course.
Öğrenmek mi?Joy of raising/ teaching?
"Şimdi, her halükarda, bir şey öğrenmek olacaktır.""Now, at any rate, we shall learn something."
Eğer öğrenmek istediğimiz şey buysa...If that's what we want to know.
Çünkü biz tamamen öğrenmek için doğmuşuz.learning, because we are all truly born to learn.
Nasıl film yapıldığını mı öğrenmek istiyorsunuz?You want to learn how to make films?
Çocukların, ne yapmayı öğrenmek istiyorlarsa onu öğrendiklerini farkettim.I noticed that children will learn to do what they want to learn to do.
Öğrenmek istemeleri için bir sebep verin.Give them a reason to want it!
Ama gitmeyenler anlattıklarımı öğrenmek zorunda.But, you guys -- there's things that you have to learn, so --
Ama öğretmenini sevmediğin ve öğrenmek istemediğin için mi çalışmıyorsun?You do not want to study, because you did not get a teacher of your choice?
Ne yaptığınızı öğrenmek istiyorlar.I mean, they want to know what you're up to.
Başkalarının işlerine bakmak, öğrenmek için iyi bir yöntem.And this is a good way to learn, by looking at other people's work.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.So we wanted to know, could we change this?
Eğer tartışmak savaşsa, kaybederek öğrenmek gibi üstü kapalı bir denklem var.If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
Bu yeni bir dil öğrenmek gibi.It's like learning a new language.
İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
Şimdi öğrenmek isteyeceğiniz şey ise ilgi duyup duymadıklarıdır.The next thing that you might want is to know are they interested.
Ve onlarin bir şeye ihtiyaçları olup olmadığını öğrenmek için gitmemiz gerekiyordu.Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.
Yani ne zaman doluluğun 7/7 olacağını öğrenmek istiyoruz. -So we want to know when it's full. When it is 1/1 full?
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.It takes lots of experience to learn how to care for people.
Sizin de gösterdiğiniz gibi, buraya bir şeyler öğrenmek için geldiniz.As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Öğrenmek için muazzam bir tutkuları var.They have a tremendous passion to learn.
Biz öğrenmek.We learn.
Türevleri öğrenmek zorunda kaldım.So, I had to learn derivatives.
Bunun nasıl başladığını, ne için olduğunu ve nasıl sürdüğünü öğrenmek isterlerdi.They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
Gördüğünüz gibi, olasılık konusunu öğrenmek sizin belki birşeyler kazanmanıza sebep olabilir.So you see, learning probability may end up winning you something.
Kısa bir yolu yok. Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.There is no shortcut: it is like swimming by swimming.
Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Spanish, no less, to learn tango.
Biz hasta başına düşen doza kaç ml çözelti düştüğünü öğrenmek istiyorduk.We want milliliters of solution per dose per patient.
Ve biz çocuklarının olabileceği değişik genotip kombinasyonlarını öğrenmek istiyoruz.And we want to know the different combinations of genotypes that one of their children might have.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.
Çalıştığımız diğer ciddi hastalıkları öğrenmek için sitemizi ziyaret edin.Visit our website to learn more about other severe diseases that we have processed.
Konuşmayı öğrenmek haftanın birkaç günü bir yere gönderilerek yapılan bir şey değildi.Learning to speak was not something you were sent somewhere to do only a few times a week.
Sadece 3 ile 6 nın ortalamsının ne olduğunu öğrenmek istiyoruz.We just want to know, what's the average of 3 and 6?
Konuşmayı öğrenmek sadece iki yıl alır.It only takes two years to learn how to talk.
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Öğrenmek için birazcık daha açık fikirli olabilmeliyiz.But we just have to leave that little bit of openness, to know.
Soru sorman şart değil, konuşmak isterler mi öğrenmek için.Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Süreleri öğrenmek istemiştim.I wanted to find out times.
Mitolojiyi öğrenmek istedim ancak bunu öğrenebileceğiniz hiçbir yer bulunmuyor.I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Eğer yalamana izin verirsem, bana öğrenmek istediğim şeyi söyler misin?If, I let you suck it, will you tell me what I want to know?
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Someday, someday, but certainly not now, I'd like to learn how to have a conversation."
İngilizce Güney Kore'de çok önemliydi ve bu yüzden 3. dilimi öğrenmek zorundaydım.English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language.
Artık öğrenmek icin çıldırdığınızı biliyorum. bu nedir ve bundan bir tane nerden alabilirsiniz.By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.
Eğer bitişteki elma sayısını öğrenmek istiyorsanız. Başlangıçta 25 tane vardı.If you want to know the number of apples we end up with, we started with twenty-five apples.
Ţimdi, Stokiyometri yi ogrenmek icin haziriz.Now, we're ready to learn about stoichiometry.
Ve Matthieu hakkında öğrenmek benim işime bakışımı değiştirdi.And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.