öğrendik ile cümle
öğrendik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -Já escrevi isso aqui; posso rearranjar essa equação mais um pouco.
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -Permitidme hacerlo. Permitidme reordenar esto.
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -Сега, това което ми се иска да постигна в този клип, е да прибавя още значeния към тези от предишния клип
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.Agora, o que é interessante aqui é que, quando afasto as linhas é como se não tivessem aprendido nada.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.Ami az érdekes, hogy ha elveszem a vonalakat, mintha az emúlt percek nem is lettek volna.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.자, 또 재미있는 사실은 선을 없애면 조금 전에 배운 것이 쓸모없게 된다는 것입니다.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.Mielenkiintoista tässä on se, että ottaessani viivat pois, on kuin ette olisi oppineet mitään äsken.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.Zanimivo pri vsem tem je, če odstranim dodatne črte, izgleda kot, da se v zadnji minuti niste ničesar naučili.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.Zaujímavé na tom je, že keď úsečky odstránim, je to, ako keby ste sa za poslednú minútu vôbec nič nenaučili.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.А сега, интересното нещо е, че когато махна линиите, сякаш не сте научили нищо.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.עכשיו, הדבר המעניין לגבי זה הוא כאשר אני מסיר את הקווים, זה כאילו לא למדתם כלום בדקה האחרונה.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.الآن، الشئ المثير حول هذا هو عندما أزيل الخطوط، فهي كما لو أنني لم أتعلم أي شئ في الدقيقة الأخيرة.
Şimdi, bunun ilginç tarafı, çizgileri kaldırdığımda, az önce öğrendiklerinizin hiçbir anlamı kalmıyor.この線を取り除くと まるでこの1分間に何も学ばなかったみたいです （笑）
Şimdi bu öğrendiklerimizi faydalı bir şeyi çözmek için kullanacağız. -لقد تعلمنا قليلاً عن المشتقات، والآن سوف نستعملهم لحل شيئ ما اتمنى ان
Şimdi düşük bilinçli varlıklar olan hayvanlarla kanal kurmayı öğrendik.Teraz wiecie jak kanalizować istoty niższej świadomości - zwierzęta.
Şimdi fonskiyonlar kısmına geçmeden önce, öğrendiklerimizi test etmek için birkaç basit problem çözelim. .Ma prima di fare le funzioni, facciamo un paio di problemi veloci con gli strumenti che abbiamo costruito.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Acum îl văd, după ce am învățat despre chestiile cuantice.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Ahora si que le veo sentido, después de aprender toda la cuántica.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.A présent, j'en vois la nécessité, après avoir appris toutes ces histoires de quanta.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Jetzt schon, nachdem ich das ganze Quantenzeug gelernt habe.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.지금이야 절실하죠. 양자물리학 같은 거 좋잖아요?
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Ora lo capisco, dopo aver imparato tutta questa roba sulla quantistica.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Teraz myślę inaczej. Odkąd poznałem fizykę kwantową.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Сега, разбира се, виждам смисъл, след като научих много неща.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.Сейчас же вижу, после того, как выучил квантовую теорию.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.עכשיו אני מוצא, אחרי שלמדתי על כל הנושא הקוואנטי.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.و الآن أنا نادم, خاصة بعدما تعلمت كل الأمور الفيزيائية بنفسي
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.(笑)
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.Entonces, veamos lo que aprendieron sobre los canales.
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.그들이 파악한 채널은 어떤 것인지 살펴보죠
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.Zobaczmy więc, czego nauczyli się na temat kanałów dystrybucji.
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.Отже давайте подивимося, що вони вивчили про канали збуту.
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.فلنرى ما تعلموه من هذه القنوات.
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.オフィスを飛び出して検証すると 熱狂的なファンも普通のファンも
Şimdi öğrendiklerimizle buradaki simgleri eşleştirelimSe confrontiamo lo schema, beh, x^2 + y^2 sappiamo che e' uguale a r^2.
Şimdi öğrendiklerimizle buradaki simgleri eşleştirelimАко намерим модела, например, х на квадрат плюс у на квадрат знаем, че това е равно на r на квадрат.
Şimdi özel durum olarak düşünelim, öğrendiklerimizi buna uygulayalım. -특수한 경우로 생각하고 그 다음에 우리가 배운 것을
Şimdi özel durum olarak düşünelim, öğrendiklerimizi buna uygulayalım. -Můžeme to udělat rovnou, ale chci vás naučit obecný postup, abyste ho mohli použít na jakýkoliv příklad.
Şimdi özel durum olarak düşünelim, öğrendiklerimizi buna uygulayalım. - -Затова нека го погледнем като специален случай първо и после можем да приложим, каквото научихме.
Şimdi özel durum olarak düşünelim, öğrendiklerimizi buna uygulayalım. -اذاً دعونا نفكر بهذا كحالة خاصة اولاً ثم سنتمكن من
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.En je zal zeggen, Sal, dat is allemaal goed en wel. We hebben iets bijgeleerd over energie.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.I możesz powiedzieć, dobrze Sal, to miłe i wszystko. Nauczymy się trochę więcej o energii.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik."선생님, 다 이해할 수 있습니다 우리는 에너지에 대해서도 배웠고
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.Možná si říkáte, to je pěkné apod. Naučili jsme se něco málo o energii.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.Ви можете сказати, ну, це добре та все таке. Ми вивчили дещо стосовно енерії.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.Вы можете сказать, мол,что это хорошо и это всё. Мы узнали лишь малую часть об энергии.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.יתכן שתגידו שזה נחמד, שלמדנו קצת על אנרגיה,
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim.이때까지 우리가 배운 것들을 복습해봅시다
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim.Takže si zopakujme vše, co víme.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Lad os gennemgå, hvad vi indtil videre har lært, for øvelse gør mester.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.On va commencer par revoir tout ce qu'on a déjà vu, parce que c'est utile de réviser.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Poďme si zopakovať čo už vieme, pretože opakovanie je matkou múdrosti.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Powtórzmy wszystko co już wiemy bo dobrze jest powtarzać.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Quindi rivediamo cosa sappiamo finora, perche' ci fa bene ripassare.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Tekintsük át, amit eddig tanultunk, mert érdemes átismételni.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Vamos revisar tudo que já vimos, porque é sempre bom revisar.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.Така, нека си припомним всичко, което сме научили до сега.
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim.دعونا نستعرض كل شيئ عرفناه للتو، لأنه
Şimdi yeni öğrendiklerimizi kullanarak bazı çizgi integrallerini bulalım. -Vamos ver se podemos aplicar alguma dos novos métodos para resolver algumas integrais de linha
Şimdi yeni öğrendiklerimizi kullanarak bazı çizgi integrallerini bulalım. ---Voy a definir la ruta en un segundo--de x cuadrado