öğrencilere ile cümle
öğrencilere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Am mers la vecini, la prieteni, la studenți și i-am rugat să-mi dea o poză ca să apară in poster.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.A tak jsem šel za svými sousedy, přáteli a studenty a říkal jim, nech mě tě vyfotit a udělám ti plakát.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Felkerestem a szomszédaimat, a barátaimat, a tanítványaimat és azt mondtam:
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Fui a ver a mis vecinos, a mis amigos, a estudiantes y les dije denme una foto, les haré un cartel.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Ik vroeg aan mijn buren, vrienden en studenten of ze op de foto wilden voor een poster.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Joten menin naapureiden, ystävieni, ja opiskelijoideni luo ja pyysin heiltä kuvaa posteriin.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.그래서 전 제 이웃들, 친구들, 그리고 학생들에게 가서
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Poszedłem do sąsiadów,znajomych, studentów i po prostu poprosiłem o zdjęcia, by zrobić plakaty.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Tak som šiel za susedmi, priateľmi a študentmi a požiadal ich o fotku, z ktorej im spravím plagát.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Отидох при моите съседи, приятели, студенти, помолих за снимка, за да им направя постер.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.Я обратился к соседям, друзьям и студентам.
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.אז הלכתי לשכנים שלי ולחברים ולסטודנטים
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي
Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim.写真をくれたら ポスターを作るよ と話して回ったんです
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.Jako że edukacja w Związku Radzieckim była głównie propagandą służącą celom państwowej ideologii.
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.소련 체제 하의 교육은 사실상 선전활동으로 국가 이데올로기의 목적에 봉사했기 때문에
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.מאחר והחינוך בגוש הסובייטי היה במהותו תעמולה ששירתה את האידיאולוגיה של המדינה,
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.事実上 国家のイデオロギーにかなうような プロパガンダだったので 彼らは 大規模な変革がなければ
Üç ay sonra D seviyesi öğrencilerine A notu verilip, öğrencilereAlors, ils ont pris, sur une période de trois mois, des étudiants niveau D, leur ont donné des A,
Üç ay sonra D seviyesi öğrencilerine A notu verilip, öğrencilereTimp de trei luni, studenții cu note de D au primit A,
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Daher ist es sehr wichtig, Studenten zu helfen, <br/>diese Position zu erreichen.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.E important să-i susţinem pe studenţi să înţeleagă aceste aspecte.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Es importante hacer cosas que ayuden a los estudiantes a prepararse en esa posición.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Ez segít a hallgatóknak felkészülni a pozícióra, ez nagyon fontos.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Fazer coisas para ajudar os estudantes a preparar-se para estarem nessa posição é muito importante.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.그래서 학생들이 그렇게 준비될 수 있도록 돕는 일은 매우 중요합니다.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Quindi, aiutare gli studenti a prepararsi per essere in quella posizione, è molto importante.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Så at hjælpe studerende med at forberede sig til at være i den situation, er meget vigtigt.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Studenten helpen voorbereiden op die uitgangspositie is daarom zeer belangrijk.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Và chúng ta cũng cần làm những việc giúp học sinh chuẩn bị cho vị trí của họ, điều này rất quan trọng
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Ważne, żeby pomóc im stać się takimi studentami.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Οπότε το να κάνεις πράγματα που βοηθάνε φοιτητές να προετοιμαστούν να είναι σε αυτή τη θέση είναι σημαντικό.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Отже, виконання дій, які підготують студентів до правильного навчання, є дуже важливим.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.Очень важно подготавливать их к этой роли.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.לכן עשייה של דברים שיעזרו לסטודנטים להתכונן להיותם במצב כזה, מאוד חשוב.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.ولذلك فمن المهم عمل أشياء لمساعدة الطلاب لأن يكونوا مستعدين ليكونوا في ذلك المكان.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.また 成果は努力によってのみ生まれると 理解していることも重要です
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.A oni ich podľa toho učili a sa k nim podľa toho správali.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.A to byl způsob, jak se k nim chovali a jak je učili.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Dan ternyata perlakuan mereka berbeda ketika mengajar
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.En zo gingen ze les geven, en zo behandelden ze ze.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.És ez alapján tanították és kezelték őket.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Et c'est la manière dont ils se sont mis à leur enseigner et à les traiter.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Foi nestas condições que os ensinaram e que os trataram.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.I nauczyciele dostosowali się do tego w nauczaniu i podejściu do ucznia.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.선생님들은 들은대로 학생들을 대하고 가르쳤던 거죠.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Și i-au tratat corespunzător.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Und genauso haben sie ihnen etwas beigebracht und sie behandelt.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Và đó là cách họ tiếp tục dạy chúng và đối xử với chúng.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Y así fue como se dispusieron a enseñarles y a tratarles.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.Και έτσι προσάρμοσαν τη διδασκαλία τους και τον τρόπο που τους φέρονταν.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.И они обучали и относились к ним соответственно.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.И така се заели да ги обучават и да се отнасят към тях.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.І вони відповідно почали їх навчати і ставитися до них.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.ולפי חלוקה זו כך גם לימדו אותם והתייחסו אליהם.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.وكانت طريقة تعاملهم معهم غلى هذا الأساس
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.ここから言えるのは 唯一 本当のハンディキャップと言えるのは 打ちのめされた心だと思います
Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız."Chúng ta không thể cung cấp số liệu miễn phí cho sinh viên và doanh nhân trên thế giới."
Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız."Emme voi antaa tietoa ilmaiseksi opiskelijoille tai yrittäjille maailmassa."