Düzenli öğünler günün ana bölümlerinde gerçekleşir.Services take place daily in the main prayer room.
Kahvaltıda ya da diğer öğünlerde tüketilebilir.It can be eaten for Friday breakfast or for afternoon tea.
Öğle yemeği Le déjeuner: Eskiden 2 saat süren uzun ve zengin bir öğündü.Le déjeuner (lunch) is a two-hour mid-day meal or a one-hour lunch break.
6:16 Öğün sunusunu mayalı ekmek gibi fırına verme Lev.6:16 Not to bake a meal offering as leavened bread — Lev.
Şloşim süresince kişinin evlenmesi veya bayram öğünlerine katılması yasaktır.She refuses to have the surgery or attend the wedding.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Hence, the water of these kunds is considered to cure infertility.
Terim, küçük uzun masa yerine, yüksek ana masada yenen bir öğün olmasından gelir.Another simple example, this time demonstrating a jump table rather than a mere branch table.
Ama günün en önemli öğünü!But it's the most important meal of the day!
Günde üç öğün yedikten sonra, ders çalışacağız.Expect the three meals in a day, you'll be studying the rest of your time.
Büyük, yağlı bir öğün yediğinizde nasıl hissediyorsunuz?When you eat a big fatty meal, how do you feel?
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.On a low-fat meal, the blood flow doesn't go down -- it even goes up.
Alper Öğünç</b>(Applause)
Öğünlerini mi kaçırıyorsun yoksa sen?Have you been skipping meals?
Sangmin'in öğünleriyle ilgileniyor musun?Are you taking care of Sangmin's meals?
Hem, hiçbir öğününü de kaçırmıyor.And he'll never skip a meal.
3 gün sürdü. 4 öğün yedik.It was three days, four meals.
Ve ekmek hala öğünün ana kaynağı idi.And bread was the main staple of the diet.
Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.
Anlaması çok kolay. Bu sitedeki bir başka şey de öğün planı.So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
Bu öğündeki durum nedir?What's the context of this meal?
Kalp sağlığı için hazırlanmış bir öğün "şifalı deniz ürünleri" kavramının önemli bir parçasıdır.Heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.My family ate one meal per day, at night.
Pazar öğünlerini daha önemli bir hale getiririz. " dedi bana.We'll make Sunday meals more important."
Bize kalanın hepsi iki günde iki öğün yemek.All we have left are two meals a day.
Öğünleri atlamak olmaz.Don't skip the meal.
Bu ağızlar sadece günde üç öğün yemek yemeye yarar.You guys have eaten too much lettuce wraps.
Ona bir öğünde üç porsiyon vermelisiniz.You should've fed her 3 portions at a meal.
- bize yatak, günde üç ögün yemek- ve spor tesisi sağlamak durumundasınız.I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities.
Ya da daha önemlisi çocukları günde bir iki öğün yemek yiyebildiği yerel raflara.Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
Bunu yapıyorum çünkü... Benim ülkemde normal bir şey bu, insanlar günde bir öğün yiyiyorlar.And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
Benim geldiğim yerde iğrenç olan şey bir öğüne 50 lira verilmesidirOver $50 for one meal is a nuisance in my home.
Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Allah, kendini beğenip öğünen hiç kimseyi sevmez;God does not love the egoist and the braggart,
Oyaladı mal-mülk çokluğuyla öğünmek sizleri.THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Her Gün için ÖğünlerMeals per Day
Ancak mevcut bir hükümet olmadığından, bu ailenin de her öğünü belirsizlik içinde.But with no government in place, every meal for this family is uncertain.
↑ Ogunnaike, Lola (April 6, 2020). "Megan Thee Stallion Is Just Warming Up".1 2 3 "Megan Jovon Ruth Pete: Born 15 Feb 1995 in Bexar, Texas | Texas Birth Index".
Ogün Eyaletindeki Halk Demokrat Partisi'nin (PDP) lideriydi.He was a chieftain of the People's Democratic Party, PDP in Ogun State.
Sure (수라) günün ana öğünleriydi.The sura (수라) were the main meals of the day.
İtalyan etkisindeki bir pikada, öğünler arası beklemede KaynakçaA picada, the Italian-influenced between-meals standby
Bazen tatlı olarak yenir, ancak genellikle başlı başına bir öğündür.Sometimes eaten as dessert, but generally a meal in and of itself.
Her öğünde ekmek yenirdi.Bread was eaten with every meal.
Katolikler oruç günlerinde yalnızca bir tam öğün tüketebilirler.Catholics may eat only one full meal on a fast day.
Çoğu öğüne yerel şaraplar eşlik eder.[1]Local wines accompany most meals.[1]
Japonlar günde 3 öğün yiyorlar.Die Japaner essen dreimal am Tag.
Üst tabaka, İspanyol Mutfağı'nın öğün şemasına uyar.Die Oberschichten orientieren sich an der Mahlzeitenstruktur der spanischen Küche.
İtalya'da bu ikindi öğünü, merenda olarak adlandırılır.In Italien wird dieses Erziehungssystem als Ventagli bezeichnet.
İlk öğünde ekmek ve kvas ve bir sonrakinde ise kvas ve ekmek..."Bis Weihnacht gibt es Speck und Brot, danach kommt Kält’ und Not.
Pek çok kültürde kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği olmak üzere 3 ana öğün bulunur.La plupart des Serbes prennent trois repas par jour : petit déjeuner, déjeuner et dîner.
Genellikle sabah ve öğlen öğünleri arasında içilir.En général le thé se boit le matin, en milieu d'après midi et le soir après le repas.
Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği gibi bir öğündür.Cela comprend au moins un petit déjeuner, un déjeuner et un dîner.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Son cri strident peut être le plus souvent entendu en matinée ou soirée.
Yemekler genelde üç öğün üzerine kuruluydu.Les bons restaurants servent généralement un dîner de trois plats.
Düzenli olarak, sık ve küçük öğünler şeklinde yemek yenmeli.Il doit pouvoir s'alimenter régulièrement de petites quantités.
Ferhun Öğünç (Yarışmalara katılmadı.)Aaron (en arabe: haroun) n'a pas participé à ce culte.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.El Kimchi es casi siempre servido en los platillos.
Akşam yemeği, öğleden sonra ya da akşam saatlerine denk gelen öğün.Se consumen a la hora del almuerzo o en la tarde.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.El servicio funciona pagando un precio fijo por el cual se puede comer todo lo que uno desee.
Yemekler genelde üç öğün üzerine kuruluydu.Durante el día, la población solía tener tres comidas fuertes.