Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.히스기야왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전으로 갔고
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.히스기야왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전에 들어가서
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Kun kuningas Hiskia sen kuuli, repäisi hän vaatteensa, pukeutui säkkiin ja meni Herran temppeliin.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Nghe tin đó , vua Ê - xê-chia liền xé áo mình , quấn bao gai , vào đền Ðức_Giê - hô-va .
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Nghe tin đó, vua Ê-xê-chia liền xé áo mình, quấn bao gai, vào đền Ðức Giê-hô-va.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando o rei Ezequias ouviu isto rasgou as suas vestes, cobriu-se de saco, e entrou na casa do Senhor.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando udì, il re Ezechia si lacerò le vesti, si coprì di sacco e andò nel tempio
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando udì, il re Ezechia si stracciò le vesti, si ricoprì di sacco e andò nel tempio del Signore
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Tendo ouvido isso o rei Ezequias, rasgou as suas vestes, e se cobriu de saco, e entrou na casa do Senhor.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.To když uslyšel král Ezechiáš, roztrhl roucho své, a oděv se žíní, všel do domu Hospodinova.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.А когато цар Езекия че думите му , раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.А когато цар Езекия чу думите му , раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень;
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה׃
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.فلما سمع الملك حزقيا ذلك مزّق ثيابه وتغطى بمسح ودخل بيت الرب.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.希 西 家 王 聽 見 、 就 撕 裂 衣 服 、 披 上 麻 布 、 進 了 耶 和 華 的 殿
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.希西家 王聽見 、 就 撕裂 衣服 、 披上 麻布 、 進 了 耶和華 的 殿
Laf söyletmiyorsun o çulsuza da.Не мога и думичка да кажа за този бедняк..
Let's start with the 20 culture makersChcę.
Let's start with the 20 culture makersEn wat ze over praten verspreidt direct
Let's start with the 20 culture makersEu quero.
Let's start with the 20 culture makersJá chci...
Let's start with the 20 culture makersJag vill.
Let's start with the 20 culture makersJeg ønsker.
Let's start with the 20 culture makersJe souhaite que les criminels de guerre puisse jouir du même niveau de célébrité que moi."
Let's start with the 20 culture makersSaya inginkan.
Let's start with the 20 culture makersTôi muốn.
Let's start with the 20 culture makersVreau.
Let's start with the 20 culture makers私は、戦争犯罪者が私のような名声を楽しめるよう告発したいね、
Maori DiliSky CultureC ΜαορίConstellation name (optional)
Maori DiliSky CultureMaoriskaSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoriskSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoriSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoríSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoriSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoriSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoriSky Culture
Maori DiliSky CultureMaoryskieSky Culture
Maori DiliSky CultureMaurskéSky Culture
Maori DiliSky CultureSault St. MarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Maori DiliSky CultureSault St. MarieSky Culture
Maori DiliSky Culture마오리Sky Culture
Maori DiliSky CultureVal MarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Maori DiliSky CultureVal MarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Maori DiliSky CultureVal MarieSky Culture
Maori DiliSky CultureVan de Maori'sSky Culture
Maori DiliSky CultureМаориSky Culture
Maori DiliSky CultureМаорійськаSky Culture
Maori DiliSky CultureСолт- Сен- МариRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Maori DiliSky Cultureإختصار لـ وادي ، قيمة ماريSky Culture
Maori DiliSky Cultureマオリの星座Sky Culture
Martin Cullen’in yerine geldiITALIA/ΙΤΑΛΙΑ
Martin Cullen’in yerine geldiM. Pat Carey a remplacé M. Martin Cullenen juillet 2002
Martin Cullen’in yerine geldiPat Carey, em Julho de2002 substituiu Martin Cullen
Martin Cullen’in yerine geldiVláda Bobby McDonagh v červenci 2002vystřídal pana Martina Cullena
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap'a yönelik yasayla kurulmuþ ve iki ?Offizielle Entscheidungs-, Beratungs-, Verwaltungs- und Aufsichtsorgane in der Hochschulbildung
Mısır diliSky CultureÄgyptischSky Culture
Mısır diliSky CultureC ΑιγύπτουConstellation name (optional)
Mısır diliSky CultureEgipciaSky Culture