Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.Nunca olvidaré esos cinco días; días difíciles, pésimos, toda esa humedad.
Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.Nu voi uita niciodată cele 5 zile - murdăria, disconfortul, umezeala.
Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.Quei cinque giorni non li dimenticherò mai, che giorni difficili, giorni schifosi, tutta quell'umidità.
Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.ימים מבולגים, ימים גועליים, אותה רטיבות.
Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.ايام فوضى وايام قذاره و ذلك البلل
Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.本当にとても信じられない経験でした
(Kahkaha) (Alkış) Ama " sözlüksel' kelimesi "karman çorman" ile aynı yapıda.Mas "lexicográfico" tem o mesmo padrão que "trolari-trolaró".
Karman çorman halde olacaklar.Budou zamotané.
Karman çorman halde olacaklar.Budú zamotané.
Karman çorman halde olacaklar.Elles seront toutes emmêlées.
Karman çorman halde olacaklar.Estarão todas emaranhadas.
Karman çorman halde olacaklar.Ich ogniwa będą porozrzucane po całym mózgu.
Karman çorman halde olacaklar.체인들은 뒤섞이게 됩니다.
Karman çorman halde olacaklar.Össze lesznek kuszálódva.
Karman çorman halde olacaklar.Saranno attorcigliate in mille modi.
Karman çorman halde olacaklar.Sie werden chaotisch aufgewickelt sein.
Karman çorman halde olacaklar.Van a estar cifradas.
Karman çorman halde olacaklar.Vor fi învălmășiți.
Karman çorman halde olacaklar.Ze zullen door elkaar gegooid zijn.
Karman çorman halde olacaklar.Θα είναι μπερδεμένες.
Karman çorman halde olacaklar.Вони будуть перемішані.
Karman çorman halde olacaklar.Они будут перемешаны.
Karman çorman halde olacaklar.Те ще са разбъркани.
Karman çorman halde olacaklar.הם יהיו מעורבלים.
Karman çorman halde olacaklar.بل ستكون متداخلة و متشابكة.
Karman çorman halde olacaklar.コンピュータを使って
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Antes tinha dado a sua bênção, mas agora estava confusa.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.De antemano, les dio su aprobación, pero luego tuvo sentimientos encontrados.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Előzőleg áldását adta rá mindkettőjüknek, de utóbb vegyes érzések töltötték el.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Op voorhand gaf ze haar zegen, maar nu had ze gemengde gevoelens.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.قبل ذلك منحتهما مباركتها و لكن بعدها كانت لديها مشاعر مختلطة
Şu sayfayla başlamak istiyorum. Bu benim TED tarihindeki sunduğum en kötü sayfa karman çorman.Żeby przygotować grunt, pokażę - nie jak się wydaje najgorszy slajd w historii TED ale przyznam - to bałagan.