Ve tüm çoraplar doldurulur, sonra ani bir hareketle döndüAnd filled all the stockings; then turned with a jerk,
Çoraba benziyor.It looks like socks.
(Frekans sesleri) Bu kirli çorap sesi.This is the sound of a dirty sock.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorA bird, phoenix-like, emerges from the ashes of this barren coast
Uzak kuzeydoğudaki Genovesa! uzak,çorak,külle kaplı ve milyonlarca deniz kuşunun yuvasıIn the far northeast is Genovesa remote, barren, lava-clad and home to a million seabirds
File çorap.Fishnet stockings.
Jennifer Baumgardner, file çorap giyiyordu.Jennifer Baumgardner was wearing them.
Yoksulluktan, açlıktan bitkindiler, Akşam çölde, ıssız çorak yerlerde kök kemiriyorlardı.They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
Verimli toprağı çorak alana, Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Biz gerçekten (yeryüzü) üzerinde olanları kupkuru-çorak bir toprak yapabiliriz.For We shall certainly turn it to barren dust.
Derken bahçe, bütün mahsulü kesilip biçilmiş, kupkuru çorak bir yere, bir çöle dönmüştü.So by the morning it seemed as though picked clean.
Ve elbette biz onun üzerinde bulunanları çorak bir toprak haline dönüştüreceğiz.For We shall certainly turn it to barren dust.
Rabbinden ona bir nimet ulaşmasaydı, kınanmış olarak çorak bir sahile atılacaktı.Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain.
Pis ve çorak beldeden ise zararlı bitkiden başkası çıkmaz.But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
CoralvilleCity in Iowa USACoralville
Amerika/ Coral_ LimanıAmerica/ Coral_Harbour
Torbanın içinde, kredi kartıyla satın aldığı çoraplar var.It carried socks she bought -- using a credit card.
Tito'nun resmi, çay fincanından çoraba kadar bir dolu hediyelik eşyada görülüyor.It can be found on a host of souvenir items, from teacups to pairs of socks.
Bir çorapta bulunan taze kanı emen kelebekler.Butterflies sucking fresh blood from a sock
Erişim tarihi: 6 October 2016. ↑ Coralie Trinh Thi (2016).Vk.com (in Russian).
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Heart in shadows) by Medardo Amor and Angel Almazán, Madrid, December 2007.
En büyükleri Auchan ve Cora hipermarketleri olan birkaç büyük alışveriş merkezi vardır.There are several large shopping centres, the biggest ones being Auchan and Cora hypermarkets.
Coraxi Kolhis'in kuzeybatı kıyıları Strabon.Coraxi northwest shores of Colchis Strabo.
Yaban kedisi Coracias garrulus Fraxinus ornus Vaioaga şelalesi.Wildcat Coracias garrulus Fraxinus ornus Vaioaga waterfall.
Juan Carlos Coraza ile birlikte tiyatro dansları, İspanyol dansı ve bale eğitimi aldı.She studied drama with Juan Carlos Coraza among others, Spanish dance and ballet.
Genç yaşında Cora Allen'la evlendi ve işçi olarak çalıştı.He married young, to Cora Allen, and worked as a laborer.
Scuola truppe corazzate, Caserta[1].No. 5727).
Wasteland 3, kıyamet sonrası Colorado'nun dondurucu çorak topraklarında geçecek.Wasteland 3 will be set in the freezing wastelands of a post-apocalyptic Colorado.
Film, İngiltere'den New York'a Alice ( Coral Browne ) ve Lucy'yi taşıyan gemide başlar.The film begins on the ship bearing Alice (Coral Browne) and Lucy from England to New York City.
Gassiev, Cora'yı vücuda bir saldırı ile erkenden takip etti.Gassiev stalked Cora early with an assault to the body.
Çorak Topraklar bir tundradır ve bol miktarda göller bulunur.The Barren Grounds are tundra, and lakes are abundant.
O zamandan önce, kadınların suya girerken elbise, etek ve çorapla girmeleri bekleniyordu. [2]Prior to then, women were expected to wear stockings with full dresses or skirts into the water.[4]
Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları filminde Azog'un oğlu Ork komutanı Bolg'u canlandırdı.In The Hobbit: The Desolation of Smaug, he portrayed the Orc commander Bolg, son of Azog.
Bazı opisthokontlarda (Mesomycetozoa ve Corallochytrium ) bunlar kayboldu.In some opisthokonts (Mesomycetozoa and Corallochytrium) these were lost.
Krivolak, çoğunlukla çorak araziden oluşan geniş bir alanı kaplar.Krivolak occupies a large area of mostly barren landscape.
Yeşil tulumlar, çoraplı Birkenstock sandaletler ve güneş enerjili bir kask giyiyordu.He wore green overalls, Birkenstock sandals with socks, and a solar-powered helmet.
Bu dağların güneyinde Hamad olarak bilinen çorak bir çöl bölgesi uzanır.South of these mountains lies a barren desert region known as the Hamad.
2019 ↑ IPCC SROCC Ch5 2019, s. 510 ↑ "Coral Reef Risk Outlook".2015; IPCC AR5 WG2 Ch11 2014, p. 713 ↑ Watts et al.
Köleler Coral Körfezi'ndeki kaleyi ele geçirdiler ve adanın çoğunun kontrolünü ele geçirdiler.[1]The slaves captured the fort in Coral Bay and took control of most of the island.[22]
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Los geht’s: Einer wäre einmal um ein Haar ertrunken.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Herz in Schatten) von Medardo Amor und Angel Almazán, Madrid 2007.
Arka dikişli çoraplar ise, 1950'lerin kalem etek modasını hatırlatmaktadır.Passend auch Nahtstrümpfe in Erinnerung an die klassische Bleistiftrockzeit der 1950er.
Bu çoraplar teli kaçmasın diye özenle giyilir.Durch Sockenhalter soll verhindert werden, dass die Socken rutschen.
Cora King ile evlendi.Später heiratete sie Harry O. King.
Glen Raven Mills şirketi 1965'te ilk dikişsiz külotlu çorabı piyasaya sürmüştür.Die Firma Glen Raven brachte 1959 die ersten panty hose aus synthetischen Fasern auf den Markt.
El örgüsü çoraplarsa, günümüzdeki biçimini 17. yüzyılda almıştı.Vermutlich im 7. Jahrhundert entstand die Seife in ihrer heutigen Form.
Sergei Katerina'yı kendininkileri vermesi konusunda kandırır ve böylece Sonyetka çoraplara sahip olur.Sergei umgarnt Katerina und bekommt von ihr die Strümpfe.
Kadınlar için normal elbise, eldiven, çorap, ayakkabı caizdir.Das Material der Handschuhe und der Strümpfe ist gleich.
Fakat şeytanın işi yoktur ve yolculuklarında başlarına bela olacak çoraplar örer.Er ist zwar keine Inkarnation des Teufels, trägt aber seine Züge.
Japonya'da bol çoraplar 1990'ların ortalarından beri modadır.Sehr ähnlich sind die Loose Socks, die Mitte der 1990er Jahre bei japanischen Schulmädchen in Mode waren.
İktidara Corazon Aquino geldi.Wichtigste Gegenkandidatin war Corazon Aquino.
Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi.Die Shorts und Strümpfe waren weiß.
Ayrıca "Endülüs'ün kalbi (el corazón de Andalucía)" olarak da bilinir.Es erhielt die Bezeichnung „Das Erbe von al-Andalus“.
Ayakkabınız ve çorabınız var mı?Avez-vous des chaussures et des chaussettes ?
O, çoraplarını ters giydi.Il portait ses chaussettes à l'envers.
Onu çorap çekmecemde sakladım.Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Chaussures, chaussettes et accessoires font parfois partie de l'uniforme.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Partition de Moi mes souliers.
İlçenin merkezi Fort Myers, en büyük şehri Cape Coral'dır.Le siège du comté est Fort Myers mais la plus grande ville est Cape Coral.